Qarantın (bank, digər kredit idarəsi və ya sığorta təşkilatı) digər şəxsin (prinsipalın) xahişi ilə prinsipalın kreditoruna (benefisiara) qarantiya öh
Полностью »...guaranteed; müvəffəqiyətə ~ vermək to guarantee success; Bu saata iki il qarantiya verilir This watch is guaranteed for two years II. s. guarantee; ~
Полностью »сущ. гарантия: 1. ручательство, порука в чем-л. 2. условие, обеспечивающее успех чего-л.
Полностью »прил. 1. гарантийный. Qarantiyalı saziş юрид. гарантийное соглашение 2. с гарантией. Qarantiyalı saat часы с гарантией
Полностью »...поручительство, ручательство, порука в чём-л. Международные гарантии. Гарантии безопасности. Гарантии при выдаче ссуды. Гарантия прочности. Часы с га
Полностью »sif. assuré, -e, garanti, -e ; ~ əmək haqqı salaire m garanti ; ~ sülh paix f garantie
Полностью »...əməliyyatlarının və müştəri haqqında məlumatların sirrinə bank qarantiya verməsi
Полностью »см. гарантия; -ая, -ое. Гарантийный срок. Гарантийный ремонт. Г-ое обязательство. Г-ое письмо (документ, являющийся гарантией чего-л.).
Полностью »is. assurance f, garantie f ; sécurité f, ictimai ~ sécurité f sociale ; ~ vermək assurer vt, garantir vt
Полностью »1) is. 1) (cavabdehlik) garantie f, caution f ; ~lə satmaq vendre qch avec garantie ; 2)(rəy) recommandation f, référence f ; ~ vermək garantir vt, po
Полностью »...edilən; ~ contract nəzərdə tutulan müqavilə; ~ warrantry nəzərdə tutulan qarantiya; ~ yield gözlənilən / güman edilən məhsul
Полностью »...чём-л. Bank təminatı банковская гарантия, əmək təminatı трудовая гарантия, keyfiyyətə fəhlə təminatı качеству – рабочую гарантию, təmir üçün təminat
Полностью »прил. 1. гарантийный, с гарантией. Təminatlı təmir гарантийный ремонт, təminatlı xidmət гарантийное обслуживание; экон. təminatlı sığortalanma гаранти
Полностью »...чём-л., принятая на себя ответственность за кого-, что-л.; гарантия. Его слово - лучшее ручательство в нашем деле. Дать ручательство. (поручиться). С
Полностью »гарантия söz. sif.; гарантийное письмо zəmanət məktubu; гарантийный договор təminat müqaviləsi.
Полностью »сущ. устар. ручательство, поручительство, порука; гарантия, гарантирование; kəfalət vermək ручаться, поручаться, поручиться
Полностью »[ər.] сущ. заминвал, замин хьунухь; гарантия; zəmanət etmək заминвал авун, замин хьун.
Полностью »прил. 1. без гарантии. Təminatsız təmir ремонт без гарантии 2. негарантированный (не имеющий гарантии). Təminatsız istiqraz негарантированный заём 3.
Полностью »-ая, -ое. см. тж. негарантированность Не имеющий гарантий. Негарантированный заработок. Н-ая работа.
Полностью »(-ği) 1) təhlükəsizlik; güvenlik garantisi – təhlükəsizlik zəmanəti əmin-amanlıq, əmniyyət, təhlükəsizlik
Полностью »(İmişli) birtəhər, güc-bəla ilə. – Düşdüx’ qarannığa, ələşənküləşən özümüzü öyə çatdırmışıx
Полностью »Ərəbcədir, gün batanda şərqdə görünən qaranlığa deyirlər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...torpağa gömüldü. Ə.Məmmədxanlı. □ Qaranlığa (zülmətə) gömülmək – qaranlığa, zülmətə qərq olmaq, qaranlığa batmaq. Maşının işığı qılınc kimi Mərdanın
Полностью »...a low premium çox az məbləğdə sığorta olunmaq; 3. təmin etmək, qarantiya vermək; to ~ success nailiyyəti təmin etmək
Полностью »safeguard1 n qarantiya, zaminlik, zəmanət, təminat; təhlükəsizlik tədbiri; ~ against accidents bədbəxt hadisələrə qarşı təhlükəsizlik tədbiri; ~ again
Полностью »...ya yola salınan malların siyahısı); 2. yoxlanmış, zəmanət / qarantiya verilmiş; bəyənilmiş, icazə verilmiş (rəsmi olaraq); ~ milk yoxlanılmış / istif
Полностью »...sınağı; a ~ fund zəmanətli təminat fondu guarantee2 v 1. zəmanət / qarantiya vermək, zaminlik etmək; 2. təminat / söz vermək, zamin olmaq; to ~smb.’s
Полностью »...vəsaitinin verilməsi haqqında götürülmüş hər hansı öhdəlik, qarantiya, zəmanət, borc qiymətli kağızlarının diskontla və ya faizlər alınmaqla satın al
Полностью »...deməyə heç bir ixtiyarı / səlahiyyəti yox idi; 3. zəmanət, qarantiya; sübut; təsdiq; His presence here is a warrant of his sincerity Onun burada olma
Полностью »...etmək, qorumaq; to ~ a town şəhəri müdafiə etmək; 2. təminat / qarantiya vermək; to ~ the liberty of smb. bir kəsin azadlığına təminat vermək; 3. möh
Полностью »