1. to be hard at someone’s heels (to seize someone) наступать на хвост (схватить); 2. to bе on someone’s tail / to give chase to someone / to follow c
Полностью »1. to take to one’s heels / to take to flight / to run away / to cut and run / / to cut one’s lucky / to cut one’s stick / to cut dirt / Amer
Полностью »1. Mübarizəyə sövq etmək. 2. Müalicə etmək, xəstəliyini sağaltmaq; ~ ayaq üstə qoymaq. 3. Əlinə pul gəlməsinə, varlanmasına, maddi cəhətdən müstəqil
Полностью »1. (1. bir kəsi) to set someone on his feet / to give someone a start in life поднять / поставить кого-то на ноги (помочь кому-либо встать на ноги); 2
Полностью »...Əyilərək yerdən götürmək, qalxızmaq. Kitabı qaldırmaq. Daşı qaldırmaq. Yerə düşmüş yaylığı qaldırmaq. Uşağı yerdən qaldır. // Aşağıdan yuxarıya çıxar
Полностью »...полу). Dəsmalı (yerdən) qaldırmaq поднять платок, uşağı döşəmədən qaldırmaq поднять ребёнка с пола 2. отделив от земли, удержать на весу. Ştanqı qald
Полностью »...up; səsini ~ to raise one’s voice; 2. (yerə düşmüş bir şeyi qaldırmaq) to pick up (d.); Kitabı qaldır Pick up the book; 3. to hoist; bayraq ~ to hois
Полностью »...хкажун, гьуьрметлу авун; 9. къарагъарун, акъудун, авун; toz qaldırmaq руг къарагъарун; ** aradan qaldırmaq кил. ara; baş qaldırmaq кил. baş; əl qaldı
Полностью »QALDIRMAQ (müxtəlif mənalarda) At qabaq əllərini qaldırdı və az qaldı noxtanı Kərbəlayı Tasının əlindən qoparsın (C.Məmmədquluzadə); DİKƏLTMƏK Ələşrəf
Полностью »f. 1) lever vt ; monter vt, bayraq ~ hisser (arborer) un drapeau ; hisser les couleurs ; toz ~ soulever la poussière ; 2) relever vt, ramasser vt ; 3)
Полностью »QALDIRMAQ – DÜŞÜRMƏK Yeməyini yalqız yeyən, yükünü özü qaldırar (Ata. sözü); Dərbari-şahinin qapısında fərmanlar Yusif Sərracı atdan düşürdülər (M.F.A
Полностью »üsyan etmək, kütləvi etiraza qalxmaq, hərəkətə keçmək, dirçəlmək, ortaya çıxmaq.
Полностью »to hold up one’s head / to show one’s head (to rise in revolt, to rise in rebellion, to make a protest against someone) поднимать (подымать, поднять)
Полностью »сов. qaldırmaq, yuxarı qaldırmaq, burub qaldırmaq; ветер взвил пыль külək tozu burub qaldırdı.
Полностью »1 глаг. понуд. заставить кого перемешать что с чем 2 глаг. застуживать, застудить (подвергнуть действию холода)
Полностью »f. faire mélanger (mêler, combiner, allier) ; refroidir vt, congeler vt, glacer vt
Полностью »глаг. устар. понуд. в сочетании с отвлеч. именами; namaz qıldırmaq заставить совершать молитву
Полностью »f. to ask / to cause smb. to lift (d.), to ask / to cause smb. to raise (d.); (yuxudan) to ask / to cause smb
Полностью »...danışmırsan, qandırmırsan? N.Vəzirov. [İmran:] …Amma bunu atana qandırmaq mümkündürmü? S.S.Axundov.
Полностью »...понять с самого начала, bu üsulla işləməyin xeyirli olduğunu qandırmaq растолковать выгодность работы по этому способу 2. убеждать, убедить 3. внушат
Полностью »f. to bring* to reason (d.); to make* (d.) see* reason, to cause smb. to understand (d.); to explain (d
Полностью »f. persuader vt, convaincre vt, expliquer à qn qch ◊ qanıb qandırmamaq ne savoir ni A ni B
Полностью »1. icb. Qapmağa təhrik etmək, qapmağa məcbur etmək. İti qısqırdıb yoldan keçəni qapdırırdı. 2. f. Qapışdırmaq, qapıb almaq, oğurlamaq
Полностью »глаг. 1. nəyi kimə натравливать собак на кого 2. kimə заставить кого быстро схватить, захватить что
Полностью »icb. 1. Qazma işi gördürmək. Quyu qazdırmaq. Arx qazdırmaq. 2. Polad qələm və s. ilə taxta, metal, daş və s. üzərində naxış, oyuq açdırmaq, həkk etdir
Полностью »...понуд. заставить, просить кого: 1. бурить 2. копать, рыть. Quyu qazdırmaq заставить бурить скважину, xəndək qazdırmaq заставить рыть канаву 3. гравир
Полностью »зак. падніму, паднімеш, падніме, паднімуць (незак. паднімаць) 1) qaldırmaq, götürmək падняць з зямлі — yerdən qaldırmaq падняць руку — əlini qaldırmaq
Полностью »...məcbur etmək. [Çimnaz:] Qıza nəsihət verməkdənsə, çalğıçı gətirib çaldırmaq daha yaxşı olmazdımı? Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...hansı havanı çaldıraq? какую мелодию заказать для вас? oğluna toy çaldırmaq сыграть свадьбу сыну 2. kimə nəyi заставить, просить кого-л. скосить (тра
Полностью »f. 1. (musiqi haq.) to ask / to cause smb. to play (d.); 2. (mıx və s.) to ask / to cause smb. to drive (d
Полностью »...1. Dalmağa məcbur etmək, dalmasına səbəb, ya vasitə olmaq. Fikrə daldırmaq. – Baxınız, qaç yeni buruğun seyrinə; Daldırmış bizləri… M.Müşfiq. 2. Suyu
Полностью »...что-л. жидкое 2. полностью, целиком привести в какое-л. состояние. Yuxuya daldırmaq погрузить в сон
Полностью »f. 1. to ask / to cause smb. to plunge (d. in, into) / to immerse (d. in); 2. to cause smb. to be lost (in)
Полностью »...saldırsın. Ə.Haqverdiyev. 6. Qoydurmaq. Dalına banka saldırmaq. Zəli saldırmaq. – [Gəldiyev:] “Soyuqlamışam” – deyə neçə dəfə küpə saldırdı. Mir Cəla
Полностью »...положить основание чему-л.). Bağ saldırmaq заложить сад, körpü saldırmaq заложить мост, şəhər saldırmaq заложить город 3. разг. приберегать, прибереч
Полностью »f. to ask / to force to drop (pərdəni və s.) to draw / (üzük qaşı) to mount / (süfrə və s.) to lay / (xəlçə və s
Полностью »несов. 1. yuxarı qaldırmaq, qaldırmaq, 2. məc. köpürtmək, şişirtmək, qabartmaq.
Полностью »сов. köhn. dik qaldırmaq; вздыбить лошадь atı şaha qaldırmaq (dal ayaqları üstə qaldırmaq).
Полностью »...havada gəlirkən qolları arasından nişan aldım. A.Şaiq. At yalını qabartmış, quyruğunu dikəltmiş … və kişnəyirdi. S.Rəhimov. 2. məc. Ayaq üstə qaldırm
Полностью »(Tovuz) qabarmaq. – İlanın quyruğunu basanda üsdümə elə qancıxdı ki, ətim çimildəşdi
Полностью »