v 1. yerini dəyişmək, başqa yerə qoymaq; 2. köçürmək (başqa yerə); to ~ refugees qaçqınları başqa yerə köçülmək; They were resettled by force Onlar zo
Полностью »f. kim. précipiter vt ; remettre qn à sa place ; soumettre qn ; diz ~ mettre qn à genoux
Полностью »f. déposer (se), reposer vi, rasseoir vi ; remettre (se) au beau ; devenir vi (ê) lucide
Полностью »...réjouir (se) ; 2) tranquilliser (se) ; calmer (se) ; apaiser (s’) ; remettre (se)
Полностью »...m, visite f ; ~ə çıxmaq rendre (se) en visite ; ~i təxirə salmaq remettre la visite
Полностью »f. 1) livrer vt, fournir vt ; 2) remettre vt, distribuer vt, communiquer vt ; 3) raconter vt, transmettre vt ; 4) conduire jusqu’à
Полностью »...(s’) ; être tiré, -e au clair ; être reconnu,-e ; expliquer (s’) ; 2) se remettre (se) au beau
Полностью »vt 1) qoymaq; 2) geymək; ~ en marche işə salmaq, hərəkətə gətirmək; ~ au courant xəbərdar etmək; ~ à la disposition ixtiyarına vermək; ~ de côté qənaə
Полностью »...remise f, livraison f, déliverance f ; ~ almaq recevoir vt ; ~ vermək remettre vt, donner vt, livrer vt, délivrer vt
Полностью »f. transmettre vt ; passer vt (əldənələ) ; remettre vt ; accompagner vt (qapıya, və s) ; xəbər ~ rapporter vt ; söz ~ dire vt, communiquer vt
Полностью »f. remettre vt à, reporter vt à ; retarder vt de, différer vt ; ajourner vt ; hücumu ~ retarder l’attaque ; bir kəsi ~ retenir qn
Полностью »is. remise f, ajournement m, délai m ; ~ə salmaq remettre vt, ajourner vt, retarder vt, différer vt ~ə düşmək être remis, -e (və ya ajourné, -e)
Полностью »...être entouré, -e d’une clôture ◊ ayağı ~ cesser de visiter qn ; ne remettre pas les pieds chez qn ; düşmən ~ devenir vi (ê) ennemi de qn ; être en ma
Полностью »f. 1) diviser en deux parties ; 2) mettre en pièces ; mettre en lambeaux (paltar haqq.)
Полностью »...permission f, autorisation f ; ~ etmək 1) permettre à qn de faire qch ; 2) permettre qch à qn ; ~nizlə. . . Avec votre permission
Полностью »f. faire diviser en deux parties ; faire mettre en pièces ; faire mettre en lambeaux (paltar haqq.)
Полностью »is. 1) orbite f ; 2) d’orbite ; ~ ə çıxarmaq mettre sur l’orbite ; peyki ~ ə çıxarmaq mettre le satellite sur l’orbite
Полностью »f. souligner vt ; mettre en relief ; relever vt ; accentuer vt ; porter (və ya mettre) l’accent sur qch
Полностью »f. ranger vt ; mettre en ordre ; mettre tout en ordre ; otağı ~ faire la chambre ; çarpayını ~ faire le lit
Полностью »is. recette f, profit(s) m(pl), gain m ; ~ və məxaric recettes et dépenses f pl ; ~ məxarici ödəyir les recettes couvrent les dépenses ; böyük ~ gətir
Полностью »...dişləmək reprendre ses sens (və ya ses esprits) ; raviser (se) ; remettre (se) ; ~la göstərmək montrer du doigt ; ~ları üstə sur la pointe des pieds
Полностью »...реестр. Реестр принятых на хранение вещей. Вписать в реестр. В реестре пожертвований находятся продукты и лекарства. Принять вещи по реестру.
Полностью »...~də iştirak etməmək ne pas participer au vote ; ~ni təxirə salmaq remettre le vote ; ~nin birinci mərhələsi le premier tour du vote ; ~nin ikinci mər
Полностью »...; ~ını uzatmaq (təxirə salmaq) prolonger vt (və ya ajourner vt, remettre vt) ; ~ını ötürmək proroger vt ; ~öldürmək tuer le temps ; Bakı ~ı heure f d
Полностью »...emerge; issue; 2) v. climb, mount, get on, scale, swarm up; 3) v. resettle; migrate; emigrate; flit; trek; 4) v. cross over, pass over, traverse; neg
Полностью »...emerge; issue; 2) v. climb, mount, get on, scale, swarm up; 3) v. resettle; migrate; emigrate; flit; trek; 4) v. cross over, pass over, traverse; neg
Полностью »...başdan ayağa des pieds à la tête ; ayağa qaldırmaq (müalicə etmək) remettre qn sur (ses) pieds ; ~ vannası qəbul etmək prendre un bain de pieds ; o q
Полностью »...attention sur qn, sur qch, prêter attention à qch ; ~ qulağını aparmaq rebattre les oreilles ; ~ direktor directeur m général ; ~ əymək incliner (s’)
Полностью »