глаг. приютить (дать пристанище, приют кому-л.). Qaçqınları sığındırmaq приютить беженцев, yetimləri sığındırmaq приютить сирот
Полностью »...Şiraslana dedi:] …[Ağbulağın işlərini] heç balaca bir şerə sığışdırmaq olarmı, şair? S.Rəhimov. 2. məc. Dözmək, qatlaşmaq, sinirmək. Ayrım qızı … nax
Полностью »...уместить (поместить, уложить полностью, целиком). Kitabları rəfə sığışdırmaq уместить книги на полке, şeylərin hamısını zorla çamadana sığışdırdım с
Полностью »1. вытерпеть, стерпеть, выдержать (боль, обиду); 2. поместить, уместить, втиснуть;
Полностью »...yaşamaqdan da saqındırmaq istəyirdi. S.Rəhimov. Xədicəni bu işdən saqındırmaq çox çətin olacaqdı. S.Rəhman.
Полностью »глаг. устар. kimi предостерегать, предостеречь кого: 1. остерегать от чего-л. 2. остерегая, предупреждать о чем-л
Полностью »гл. къакъасарун, хуьн, са затӀуникай масад ва я вич хуьн меслят акун (ва я хуьн патал алахъун).
Полностью »...Sıxışdırıb aradan çıxarmaq, təzyiq etmək, təsir etmək. İbrahim xanı sıxışdırmaq yaxın tədbirlərdən biri idi. Çəmənzəminli.
Полностью »...напирая, удалять, заставлять выйти откуда-л. куда-л. Döşü ilə sıxışdırmaq вытеснять грудью 2) притесняя, заставлять уходить, уезжать 3) замещать, зам
Полностью »f. to oppress (d.); to keep* down (d.), to press (d.); to force out (d.), to drive* out (d.); bir kəsi küncə ~ to drive* smb
Полностью »гл. 1. чуькьуьн; 2. кӀеве ттун, азият гун, инжиклу авун, тади(яр) гун; зулум авун, дарвал гун, югъ тагун; // чуькьвена арадай акъудун, таъсир авун, ар
Полностью »Bir şeyi sallamaq, sallatmaq, asmaq; buraxmaq, endirmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »глаг. kimi истощать, истощить (доводить, довести до истощения, исхудания, до потери сил)
Полностью »глаг. понуд. kimə nəyi заставить, просить кого: 1. простегать, выстегать что-л. 2. прострочить что-л
Полностью »...səpələnmiş, salınmış, düzülmüş, qoyulmuş şeyləri yığıb götürmək. Stolun üstünü yığışdırmaq. Şeyləri yerdən yığışdırmaq. – Kərbəlayı Cəfər süfrəni, qa
Полностью »глаг. 1. собирать, собрать. Kitabları yığışdırmaq собирать книги, qabları yığışdırmaq собирать посуду 2. укладывать, уложить. Şeyləri çemodana yığışdı
Полностью »f. 1. to gather (d.), to collect (d.); şeylərini ~ to gather / to collect one’s belongings; 2. (səliqəyə salmaq) to put* in order (d
Полностью »...yığışdırmaq кӀвал къакъажун; 3. кӀватӀун, агудун; ətəklərini yığışdırmaq ценер кӀватӀун; ** əl-ayağını yığışdırmaq кил. əl-ayaq; özünü yığışdırmaq ки
Полностью »1. YIĞIŞDIRMAQ Səfərlə Tanrıverdi Qurbanın paltarını yığışdırıb götürərkən arasından yerə bir məktub düşdü (A.Şaiq); YIĞMAQ. 2. YIĞIŞDIRMAQ Odur ki, [
Полностью »f. ramasser vt ; enlever vt, ôter vt, emporter vt ; mettre tout en ordre, ranger tout ◊ özünü ~ maîtriser (se)
Полностью »...Stəkanı yerə salıb sındırmaq. Su dolçasını sındırmaq. Güzgünü sındırmaq. – …Birdən gülümü üzdüm, tacımı daşa vurdum, …sındırdım. A.Divanbəyoğlu. Nold
Полностью »...sındırmaq разбить зеркало, eynəyi sındırmaq разбить очки, daşla sındırmaq разбить камнем 2) повредить, привести в негодность. Arabanı sındırmaq разби
Полностью »1. разбивать, бить, ломать; 2. победить, сокрушить, разбить; 3. перен. поставить в тупик, в неловкое положение, обидеть; 4
Полностью »f. 1. to break* (d.); fincanı ~ to break* the cup; 2. (qolunu, qıçını və s.) to fracture (d.); 3. (qraniti və s
Полностью »...поместить полностью, целиком куда-л., во что-л.). Şeyləri çamadana sığdırmaq уместить вещи в чемодан
Полностью »f. to place (d.); to make* (d.) go in; to find* room; Mən şeylərin hamısını qutuya sığdıra bilmədim I couldn’t find room for all the things in the box
Полностью »...qızdırmaq, isitmək; 2. məc. hərarətləndirmək, himayə altına almaq, sığındırmaq.
Полностью »сов. 1. qızdırmaq; 2. məc. sığındırmaq, himayə etmək, himayəsi altına almaq, qanadı altına çəkmək; ◊ пригреть (отогреть) змею на груди özünə quyu hazı
Полностью »...къужах ахъаюн qucaq açmaq, gülər üzlə qarşılamaq, himayəsinə almaq, sığındırmaq.
Полностью »...къужах ахъаюн qucaq açmaq, gülər üzlə qarşılamaq, himayəsinə almaq, sığındırmaq.
Полностью »...lövbər salmaq (limanda), limanda durmaq / dayanmaq; 2. sığmacaq vermək, sığındırmaq, saxlamaq; 3. kin bəsləmək; gizlətmək, məxfi saxlamaq (qisas hiss
Полностью »...O məni öz himayəsinə aldı / götürdü shelter2 v 1. sığınacaq vermək, sığındırmaq, saxlamaq; to ~ smb. for the night bir kəsə bir gecəlik sığınacaq ver
Полностью »...(götürmək) – himayə etmək, havadarlıq etmək, qayğı göstərmək; sığındırmaq, qanadı altına almaq. Yetimləri himayəsinə götürmək. – [Səlim] həm onu, həm
Полностью »...köçüb oturmaq; to give smh. a to make a ~ for smb. bir kəsi sığındırmaq / saxlamaq, bir kəsə sığınacaq vermək; 3. ata evi / ocağı, ata / ana yurdu, d
Полностью »