...более строгими какие-л. требования). Sürücülərə qarşı tələbkarlığı sərtləşdirmək ожесточить требования к водителям
Полностью »...оговаривать, оговорить (заранее условиться о чём-л.). Yerini və vaxtını şərtləşdirmək nəyin оговорить место и время чего
Полностью »f. 1. Bir şərtlə bağlamaq və ya məhdudlaşdırmaq, şərt qoymaq. 2. Bir şeyin törəməsinə əsas olmaq, səbəb olmaq
Полностью »...обусловить: 1. ограничить каким-л. условием. İmtiyazların alınmasını şərtləndirmək обусловить получение льгот 2. послужить условием, причиной чего-л.
Полностью »гл. 1. шартӀлу авун, шартӀ тун (эцигун); 2. са затӀ арадал атуниз себеб хьун.
Полностью »глаг. см. səmtləndirmək. Kosmik gəmini uçuşda səmtləşdirmək ориентировать космический корабль в полёте
Полностью »глаг. 1. ожесточаться, быть ожесточённым 2. ужесточаться, быть ужесточенным. Qanunlar dövlət tərəfindən sərtləşdirilib законы ужесточены государством,
Полностью »глаг. 1. обусловливаться, быть обусловленным 2. оговариваться, быть оговорённым
Полностью »f. Süstləşməsinə səbəb olmaq, keyləşdirmək. Bədbin hisslər [Nemətin] bədənini süstləşdirməkdə idi. Çəmənzəminli
Полностью »глаг. делать, сделать вялым (дряблым, апатичным, инертным); ослаблять, ослабить
Полностью »f. to cause smb. to become flabby / listless / apathetic / inert; İsti məni süstləşdirdi Heat made me listless
Полностью »f. 1. to cause / to ask smb. to orientate (d.); 2. to cause / to ask smb. to put in order (d.)
Полностью »f. to cause to become cool (d.), to make cool (d.); to cool (d.); otağı ~ to cool the room
Полностью »...направить: 1) придать, указать какое-л. направление к ому -, чему-л. Topu səmtləndirmək направить мяч 2) перен. дать какое-л. направление чему-л. Söh
Полностью »to calm someone / to quiet someone успокоить душу / окатить холодной водой (охладить пыл, рвение)
Полностью »глаг. смущать, смутить, конфузить, сконфузить (поставить в неловкое положение, привести в замешательство кого-л
Полностью »сов. 1. sərtləşdirmək, amansızlaşdırmaq; mərhəmətsiz etmək; 2. qızğınlaşdırmaq, şiddətləndirmək, kəskinləşdirmək; 3. acıqlandırmaq, qəzəbləndirmək.
Полностью »1. Sərtləşdirmək, amansızlaşdırmaq; mərhəmətsiz etmək; 2. Qızğınlaşdırmaq, şiddətləndirmək, kəskinləşdirmək; 3. Acıqlandırmaq
Полностью »vt şərtləşdirmək, qərarlaşdırmaq; vr sich ~ şərtləşmək, razılaşmaq, qərarlaşmaq (mit D/ilə)
Полностью »v 1. qeyzləndirmək, qəzəbləndirmək, hirsləndirmək, sərtləşdirmək; 2. qıcıqlandırmaq; 3. zəhərləmək, korlamaq (yaşayışı); 4. acı etmək (dadı, təmi)
Полностью »vt 1. sərtləşdirmək; quruyub qalmaq; 2. techn. möhkəmləndirmək; payalamaq; vulg. (Penis) durğuzmaq; vr sich ~ 1. sərtləşmək; (Penis) durmaq; 2. sich a
Полностью »...mərhəmətsiz; amansız; 3. tərs, inadkar, inadcıl, əyilməz, kəc obdurate2 v sərtləşdirmək, amansızlaşdırmaq, mərhəmətsizləşdirmək, qızğınlaşdırmaq, şid
Полностью »...to ~ control nəzarəti gücləndirmək; to ~ the rules qaydaları sərtləşdirmək; to ~ upon discipline nizam-intizamı gücləndirmək; to ~ restrictions məhdu
Полностью »сов. 1. böhtan atmaq, şər atmaq, iftira etmək; 2. şərtləşdirmək, şərt kəsmək, qabaqcadan şərt qoymaq; 3. qeyd etmək, qeyd-şərt etmək; 4. təshih etmək,
Полностью »...polad çəkmək; poladla qaynaq etmək; 2. bərkitmək (poladı); 3. məc. sərtləşdirmək, amansızlaşdırmaq, mərhəmətsiz etmək
Полностью »...öyrətmək; to ~ to labour əməyə alışdırmaq; 4. daşürəkli / mərhəmətsiz etmək, sərtləşdirmək; to ~ one’s heart daşürəkli olmaq; 5. su vermək (polada);
Полностью »...tam dəqiqləşdirmək / müəyyən etmək; 2. şərt qoymaq, asılı etmək, şərtləşdirmək; He specified that it should be done early in the morning O, şərt qoyd
Полностью »...Utandırmaq. ◊ Sifətini (üzünü) bozartmaq – üzünün ifadəsini sərtləşdirmək, ciddiləşdirmək, qaşqabağını sallamaq. Nəbi üzünü bozardıb dedi: – Sən bizd
Полностью ».../ müəyyənləşir, 2. k.t. bordaqlamaq, kökəltmək; 3. şərt qoymaq, şərtləşdirmək
Полностью »