Ruslar buna сардель deyirlər. Sardin sularında yetişən balıq növüdür. Bu balıqdan hazırlanan sucuğa (yəni sosiskaya) isə ruslar сарделька deyirlər. (
Полностью »прил. 1. balıq -i[-ı]; рыбный магазин balıq mağazası; 2. balıqlı, balığı bol olan: рыбное озеро balıqlı (balığı bol) göl.
Полностью »I сущ. сардина, сардинка (небольшая морская промысловая рыбка сем. сельдевых) II прил. сардиновый, сардинный, сардиночный
Полностью »[ital. Sardina adasının adından] зоол. сардина (селедкадин жинсиникай са гъвечӀи гъед); // сардинадин.
Полностью »...ovlayan, balıq tutmaqla məşğul olan adam. Balıqçı qayığı. Balıqçı toru. – Balıqçılar qayıqla çıxıb yenə Xəzərə. M.Seyidzadə. 2. Balıq satan. Balıqçı
Полностью »sif. 1. İçərisində balıq olan. Balıqlı göl. Balıqlı çay. Balıqlı sular. 2. Balıqdan hazırlanmış (yemək).
Полностью »прил. 1. гъед квай; гъетрекай авур (тӀуьн); 2. (къене) гъетер авай (мес. вацӀ, вир).
Полностью »сущ. 1. рыбак 2. рыболов II прил. рыбачий, рыбацкий. Balıqçı torları рыбачьи сети
Полностью »...рыбой. Balıqlı göl рыбное озеро 2. приготовленный из рыбы. Balıqlı xörəklər рыбные блюда
Полностью »I. i. fisher, fisherman*, (qarmaqla balıq tutan) angler II. s. fishing; fisherman’s; ~ qayığı fishing-boat; ~ arvadı fish erman’s wife
Полностью »...təzə ~ fresh fish; duzlu ~ salt fish; quru ~ dried fish; çay balığı freshwater fish; dəniz balığı salt-water fish; ~ tutmaq to fish; (qarmaqla) to an
Полностью »I сущ. рыба. Dəniz balığı морская рыба, yırtıcı balıq хищная рыба II прил. 1. рыбий. Balıq yağı рыбий жир, balıq yapışqanı рыбий клей 2. рыбный. Balıq
Полностью »...mənasını verir. Dilimizdə alabalıq (фарель), qarabalıq (линь), eşşək balığı (треска), ayı balığı (тулень) və s. balıq adları var. Bəzi türk dillərind
Полностью »...dəyişən, üzgəclə hərəkət edən su heyvanı. Siyənək balığı. Balıq əti. Balıq yağı. Balıq tutmaq. Balıq şorbası. Balıq toru. – Balığı haçan tutsan təzəd
Полностью »сущ. 1. гъед; кӀезри; balıq tutmaq гъетер кьун; xırda balıq куьлуь гъед, кӀезри; 2. гъетрен; гъетерин; balıq əti гъетрен як; balıq karvanı гъетерин лу
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Boynunun əti girdin-girdin, bığlar kəl buynuzu kimi. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”)
Полностью »нареч. растерянно, изумлённо, удивлённо. Şaşqın-şaşqın baxmaq растерянно смотреть
Полностью »прил. шар хьтин, шардин кӀалуб авай, шардиз ухшар, шар хьиз элкъвей, керкил, гедев.
Полностью »1. геогр. зур шар; шардин зур пай; северное полушарие ччилин шардин кефер патан зур пай. 2. зур пай, шардин зур пай (элкъвей шар хьтин затIунин,
Полностью »сущ. 1. зур шар; шардин зур пай; şimal yarımkürəçsi геогр. Ччилин шардин кефер патан зур пай; 2. зур пай, шардин зур пай (элкъвей шар хьтин затӀунин,
Полностью »n zool. siyənək (balıq növü); salted ~ duzlanmış siyənek balığı; kippered ~ hisə verilmiş siyənək balığı
Полностью »гл. 1. гедеварун, керкиларун, шардин кӀалубда (формада) ттун; 2. элкъвей кӀалубда ттун.
Полностью »