...Siyəzilərə taxıl doldurduğ (İmişli); – O siyəzini buryə:tir; – Siyəzi yırtılub (Şamaxı); – Siyəzini taxılnan doldır (Sabirabad)
Полностью »to have game with someone / to play tricks / to make fun of someone поднять на смех (высмеять кого-либо)
Полностью »...qoyma; masqara. Tövsiyənin son cümləsində qürurdan çox incə bir istehza duyulurdu. M.Hüseyn. Tahirzadənin üzündə istehzanı andıran bir təbəssüm oynad
Полностью »сущ. 1. ирония (тонкая, скрытая насмешка). İstehza ilə baxmaq посмотреть с иронией, sözlərində istehza hiss etmək kimin чувствовать иронию в словах чь
Полностью »i. 1. irony; acı ~ biting irony; ◊ taleyin ~sı irony of fate; ~ ilə danışmaq to speak* ironically (of); ~ ilə baxmaq to look ironically; 2
Полностью »[ər.] сущ. ягьанат (авун), рахшанд (авун); istehza etmək ягьанат авун, рахшанд авун, арадал вегьин, хъуьруьн; istehza ilə ягьанатдалди, рахшанддалди (
Полностью »is. ironie f ; moquerie f ; ~ ilə baxmaq regarder ironiquement ; ~ etmək moquer (se) de
Полностью »ж мн. нет istehza, rişxənd; злая ирония acı istehza; ◊ ирония судьбы qəribə təsadüf.
Полностью »...ələ salma, oynatma, sataşma, istehza etmə, masqaraya qoyma; rişxənd, istehza.
Полностью »ж мн. нет 1. acıdillik; 2. acılıq, zəhərlilik; 3. istehza, istehza məqsədilə edilmə, qərəzkarlıq.
Полностью »сов. 1. dan. doyunca gülmək, çox gülmək; 2. istehza etmək, ələ salmaq, istehza ilə gülmək.
Полностью »нареч. acı-acı, istehza ilə, kinayə ilə; едко усмехнуться acı-acı (istehza ilə) gülümsəmək.
Полностью »sif. [ər.] klas. Bəyaz, ağ. Ey zülfi siyəh, sinəsi əbyəz, gözü alə; Nə türfə cavansan! M.P.Vaqif.
Полностью »...Füzuli. Sərü simayi-cananı çəkiblər bir-birindən xoş; O ki çeşmi-siyəh məstdir, bəsi şahanə yazmışlar. Q.Zakir.
Полностью »...sınaqdan çıxmış (adam). Torpaq qarışıb daşlara, evlər mütəlaşi; Xaki-siyəh ətfali-bəladidə fəraqi. A.Səhhət.
Полностью »...afətican olduğu məşhuri-cahandır. Füzuli. Dilidivanə sevər can tək o zülfi-siyəhi; Başının şurini gör, eşqdə sevdasına bax. S.Ə.Şirvani. Eşq sözü söz
Полностью »...qurtarmaq. Zülfiruxun hekayəti yetməz nəhayətə; Gər etsələr səfidü-siyəh sübhü-şam bəhs. S.Ə.Şirvani. Nəhayəti yetmək – axırı çatmaq, axırı olmaq, öl
Полностью »...– bax qələm sahibi. Vaiz, qələm əhlin niyə təhqir eləyirsən? Ey əbri-siyəh, nuri nə təstir eləyirsən! M.Ə.Sabir. O qələm əhliydi, dilli-dilavər; Mən
Полностью »