spoon1 n qaşıq; a wooden ~ taxta qaşıq; a silver ~ gümüş qaşıq; to eat smth. with ~ bir şeyi qaşıqla yemək; ◊ to be born with a silver ~ in one’s mout
Полностью »i. spoon; taxta / gümüş və s. ~ wooden / silver, etc. spoon; xörək qaşığı table spoon; çay qaşığı tea spoon; ~ dolusu spoonful; iki / üç və s. ~ two /
Полностью »спокон веку и спокон веков разг. уст. лап ата-бубайрилай инихъ, дегь заманрилай инихъ, лап бинедай.
Полностью »[alm.] Casus. [Vəli:] Bu nə sözdür, biz məgər şpionuq? Ə.Haqverdiyev. Darülfünun binası ətrafında atlı və piyada polis nəfərləri qoyulmuşdu
Полностью »разг. I сущ. 1. шпион (тайный агент, занимающийся шпионажем) II прил. шпионский (относящйися к шпиону)
Полностью »-а; м. (нем. Spion) см. тж. шпиончик, шпионишка, шпионка, шпионский 1) Тайный агент, занимающийся шпионажем. Военный шпион. Подослать шпиона. Задание
Полностью »...уьлкве эхирдалди чукӀурун гьада хиве кьунвалда. - Америкадин шпион я ман, ада чаз хъсанвал ийич хьи. Н. Шихнабиев. Хъсан хабарар.
Полностью »n xəyal, kölgə, kabus, ruh; Are you afraid of spook? Sən / Siz ruhdan / kabusdan qorxursanmı? / qorxursunuzmu?
Полностью »swoon1 n özündən getmə, ürəyi getmə; to fall into a ~ ürəyi getmək swoon2 v 1. özündən getmək, qəşş etmək, bayılmaq; 2. əldən getmək; All the giriş ar
Полностью »der; -s, Sporen 1. mahmız; dem Pferd die Sporen geben atı mahmızlamaq; 2. (bei Vögeln) xoruzun və bəzi başqa quşların ayaqlarının arxasında sivri buyn
Полностью »adv 1. tezliklə; We’ll soon be (at) home Biz tezliklə evdə olacağıq; 2. tez, vaxtsız, vaxtından əvvəl; The sooner the better Nə qədər tez olsa, o qədə
Полностью »is. [alm.] poliq. Yığılan mətni səhifələrə ayırarkən sətirlər arasındakı məsafəni artırmaq üçün işlədilən boşluq materialı
Полностью »I сущ. шпон, шпона: 1. тех. однослойная, неклееная фанера. Mişarlanmış şpon пиленый шпон, yonulmuş şpon строганый шпон 2. полиг. металлическая пластин
Полностью »[alm.] сущ. полиг. шпон (кӀватӀнавай набордин цӀарарин арадавай мензил (буш чка) артухрун патал кӀвалахардай кьелечӀ пластинка).
Полностью »ШПОН м, ШПОНА ж şpon (1. mətb. naborun sətirləri arasındakı məsafəni artırmaq üçün onların arasına qoyulan nazik metal lövhəcik; 2. birqatlı faner).
Полностью »= шпона; -а; м.; (от нем. Span - щепка); спец. 1) Тонкий лист древесины, получаемый срезанием слоя древесины с вращающегося отрезка ствола дерева лист
Полностью »[fr.] 1. Qonaqlar üçün qəbul otağı. [Firəng səyyahı:] Bizi neçə otaqdan keçirib bir salonda əyləşdirdilər
Полностью »1. гун, хъваз тун (мес. балкIандиз яд). 2. ички гана кефли авун, пиянрун, хъваз вердишрун
Полностью »[yun.] 1. Mayeni yuxarı səviyyədə duran qabdan aşağı səviyyədə duran qaba axıtmaq üçün əyri boru. 2. Qazlı və ya mədən suları üçün bu cür borusu olan
Полностью »...shiffon] Nazik pambıq və ya ipək parça. Güllü şifon. Saya şifon. – Şifon çox nazik və seyrək olur, sadə üsul ilə toxunur, qadın paltarlığı və koftala
Полностью »сезон; вахт (йисан кьуд вахтуникай сад; са кар, мес. гад кIватIдай, тумар цадай, ремонт ва я маса кар ийиз къулай тир, адет хьанвай девир).
Полностью »Lit. If you haven’t had enough by spoon, you have had nothing by tongue. Если ложкой не наелся, языком не налижешься.
Полностью »if he could, he would have drowned me in a spoon of water / he hates me like poison он (она) ненавидит меня всеми фибрами души
Полностью »= от века веков, испокон веку; Испокон (спокон) веку (веков) С незапамятных времён, искони.
Полностью »Спокон веку (веков) нар.-разг. С давних времён, издавна; испокон веку (веков) Такого спокон веку не было!
Полностью »салон (1. виликди агъайрин тавхана, мугьманар кьабулдай кIвал. 2. деллекхана. 3. виликди дворянрин ва буржуазиядин арада садан кIвале гьамиша вахт-в
Полностью »нареч. кьиляй-кьилиз, михьиз, вири. ♦ сплошь и рядом гзаф вахтара, саки гьамиша.
Полностью »гуьне; гуьне квай чка; хуш; хуш квай хур (дагъдин). ♦ на склоне лет яшлу вахтунда, кьуьзуьвилихъ элкъвейла
Полностью »[rus.] Hərbi və ya başqa rəsmi paltarda çiyinə tikilən və ya yapışdırılan fərqlənmə nişanı. Zabit poqonu
Полностью ».../ to be born under a lucky star / to be born with a silver spoon in one’s mouth (in a rich family) родиться в cорочке / родиться в рубашке
Полностью »...a lucky star / to be born lucky / to be born with a silver spoon in one’s mouth (in a rich family) родиться в рубашке родиться в сорочке (быть очень
Полностью »...said word must be in time. / Cf. It’s at dinner-time you need a spoon. Слово вовремя и кстати сильнее письма и печати. / Ср. Дорога ложкa к обеду. (Д
Полностью ».../ to be born under a lucky star / to be born with a silver spoon in one’s mouth (in a rich family) / one must thank one’s lucky star родиться в рубаш
Полностью »It’s at dinner-time you need a spoon. Дорога ложкa к обеду, а там хоть под лавку. / Дорого при пожаре ведро воды, при скудости - подаяние. / Во время
Полностью »...and part in / Cf. to have a finger in the pie / to have one’s spoon in the boiling приложить руку (быть причастным к чему-либо)
Полностью »...water runs to someone’s mill / someone was born with a silver spoon in the mouth / someone is wrapped in his mother’s smock / everything comes easy t
Полностью ».../ to be born under a lucky star / to be born with a silver spoon in one’s mouth (in a rich family) / to have great success in life (to be very lucky)
Полностью »...water runs to someone’s mill / someone was born with a silver spoon in the mouth / someone is wrapped in his mother’s smock бабушка ворожит (всё удаё
Полностью »...wrapped in his mother’s smock / someone was born with a silver spoon in the mouth бабушка ворожит (всё удаётся, везёт)
Полностью »It’s at dinner-time you need a spoon. / Cf. After dinner comes meat. / After meat, mustard. / After death the doctor. Дорога ложкa к обеду. / Дорого я
Полностью »...plastik kütlə, plastmas plastic2 adj plastik; a ~ bag / bucket / spoon plastik torba / vedrə / qaşıq
Полностью »ӀӀ (-уни, -уна, -ар) n. spoon, utensil that has a shallow bowl and a handle (for eating, serving, stirring, etc.).
Полностью »...eşşəyi; ~ spoon axırıncı yer (yarışda); to get / to take the ~ spoon axırıncı yeri tutmaq (yarışda)
Полностью »...food, after a meal; isti ~ hot food / meal II. s.: ~ qaşığı table spoon; ~ duzu (common) salt, table / cooking salt
Полностью »...dərd / qüssə dadmaq; ◊ He that sups with the devil needs a long spoon ≅ İtlə dost olanın əlində çomağı gərək
Полностью »...Speech is silver, silence is gold II. s. silver; ~ qaşıq silver spoon; ~ saat (qol, cib) silver watch; ~ məmulatı silver goods, silver ware; ~ pul si
Полностью ».../ təmiz gümüş silver2 adj 1. gümüş; a ~ mine gümüş mədəni; a ~ fork / spoon / coin gümüş çəngəl / qaşıq / pul; 2. gümüşü, gümüş rəngli; ~ hair gümüşü
Полностью »...tea; tünd ~ strong tea; açıq ~ weak tea IV. s. tea; ~ qaşığı tea-spoon; ~ dəsti tea-set, teaserv ice; ~ plantasiyası tea-plantation
Полностью »...become* stiff / numb, to harden II. s. wooden; ağac qaşıq wooden spoon; ağac spirti wood alcohol; ağac kömür charcoal; ağac sənayesi timber industry
Полностью »...wooden, (made) of planks / boards; ~ qapı wooden door; ~ qaşıq wooden spoon; ~ çarpayı wooden bed; ~ hasar wooden fence; ~ başmaq wooden shoes; ~ sif
Полностью »...stir (d.); to shake* (d.); südü qaşıqla ~ to stir the milk with a spoon; başını ~ to shake* one’s head; 2. (quyruq) to wag; İt quyruğunu buladı The d
Полностью »Lit. One with a plough, seven with a spoon. / One man does the work but seven take the pickings. Один с сошкой, а семеро с ложкой. / Умная голова сто
Полностью »v 1. qaşıqla yedirtmək (uşağı, xəstəni və s.); 2. məc. çeynəyib ağzına qoymaq: to ~ material to pupils materialı şagirdlərə ətraflı şəkildə başa salma
Полностью »