глаг. 1. грозить, пригрозить (сделать угрожающий жест, движение). Uşağa təpinmək пригрозить ребёнку 2. журить, пожурить (выразить порицание, наставляя
Полностью »...ki, qorxusundan evdən çölə çıxa bilməyir. N.Vəzirov. Qardaş da bacısına təpinmək üçün onu yanladı. B.Bayramov. 2. Üstünə cummaq, hücum etmək, həmlə e
Полностью »f. to rate (d.), to scold (d.); bir kəsə ~ to rate smb.; yaxşıca ~ to give* a good rating (for)
Полностью »f. sermonner vt, chapitrer vt, morigéner vt ; bir kəsə yaxşıca ~ chapitrer bien qn
Полностью »гл. 1. хъел атун, гьараяр гун, кӀевиз ахмурун; гьелягъар кьун, кичӀерар гун; 2. винел вегьин (фин), гьужум авун, гьужумун, гьепӀесун
Полностью »...врываться, ворваться (стремительно войти, вбежать куда-л.). Otağa təpilmək ворваться в комнату 3. набиваться, быть набитым, впихиваться, быть впихнут
Полностью »глаг. подсушивать, подсушить (сделать слегка сухим). Xəmiri təpitmək подсушить тесто
Полностью »f. 1. to squeeze (in, into); to squeeze oneself (in, into); 2. to be* squeezed (in, into); 3. bax soxulmaq
Полностью »“Özünü harasa (tünlüyə, camaat arasına) soxmaq” deməkdir. Məncə, təpik (zərbə mənasında) sözü ilə qohumdur: başqalarını təpikləmək, aralamaq yolu ilə
Полностью »f. fourrer (se) ; faire irruption dans, (chez) ; être bourré, -e, être rempli, -e
Полностью »1. гл. гужалди гьахьун, сух хьун, ччим хьун, вичи-вич сухун; 2. məch. гужалди (ччимиз-ччимиз, илисиз-илисиз) ттунваз хьун, ацӀурнаваз хьун
Полностью »f. Od üzərində və ya gündə azacıq qurutmaq. Xəmiri təpitmək. // Ümumiyyətlə, qurutmaq.
Полностью »1. f. Soxulmaq, zorla girmək, dürtülmək, özünü soxmaq. Uşaq anasının qucağına təpildi. – [Sara] vaxsey, ciyərin yansın! Kişi bilər, – deyə, evə təpild
Полностью »f. dan. Qurumaq, qupquru olmaq, suyu çəkilmək. Gülpərinin özü də susuz idi. Dili-dodağı təpimişdi. M
Полностью »...(bir sıra türk dillərində indi işlədilir). Qax sözü də həmin kepimək feili zəminində əmələ gəlib. Mənası “qurumaq” deməkdir. Güman ki, kepimək sözü
Полностью »TƏPİMƏK – YAŞLAMAQ Onun dodaqları təpimişdi (İ.Şıxlı); Dərviş handan-hana özünə gəldi, bir udum çay aldı, boğazını yaşladı, yenə danışmağa başladı (A.
Полностью »глаг. 1. подсыхать, подсохнуть (слегка просохнуть, стать суше). Yol təpiyib дорога подсохла 2. пересыхать, пересохнуть
Полностью »...geyinib-kecinmək, bəzənmək, bəzənib-düzənmək, qəşəng geyinmək, şıq geyinmək; ◊ разодеться в пух и прах geyinib-kecinmək.
Полностью »f. 1. Hər hansı bir səbəbə görə bir şeyi etməyə əli getməmək. [Pərzad:] Səndən [Bayramdan] çəkinirəm
Полностью »...Tələsməyin, mən deməmiş tula yerindən tərpənən deyil. M.Rzaquluzadə. □ Yer tərpənmək – zəlzələ olmaq. 2. Yola düşmək, hərəkət etməyə başlamaq. Telli
Полностью »“Təpmək1”dən icb. Cəfər paşa da hər gün onu yeddi pəhləvana döydürüb, sonra da dərisindən bir qarış soydurub yerinə saman təpdirirdi
Полностью »f. Parçanı üz-üzə qoyaraq qırağını tikmək, qırağını közəmək. [Qadın paltarları] bir-bir götürərək tələsmədən düyməsi qırılanın düyməsini tikir, cırıq
Полностью »аду хьун 1. təpinmək, üstünə cummaq, həmlə etmək; 2. ədu olmaq, düşmən olmaq, düşmən kəsilmək; 3. məc. üstünə təpinmək, şeşələnmək, xoruzlanmaq.
Полностью »bir şeydən çəkindirmək, təpinmək, yerini, həddini göstərmək; ~ qarşısını almaq (kəsmək).
Полностью »сов. 1. üstünə qışqırmaq; üstünə təpinmək, qışqırıb danlamaq, acıqlanmaq; 2. qışqıra-qışqıra demək, bağırmaq.
Полностью »dan. 1. Cəzalandırmaq, iradını bildirmək, təpinmək. 2. Özbaşınalığa son qoymaq, əyri yoldan çəkindirmək; ~ əl-ayağını yığışdırmaq.
Полностью »...çırtma vurmaq; 2. məc. söymək, söyüb biabır etmək, bərk toxunmaq, bərk təpinmək; 3. ötüb (cəh-cəh vurub) susmaq (quşlar); 4. fotoaparatdakı plyonkanı
Полностью »...qabardı (S.Rəhimov); BİRİNİN ÜSTÜNƏ QIŞQIRMAQ, SƏRT SÖZ DEMƏK, TƏPİNMƏK. 2. acıqlanmaq bax hirslənmək
Полностью »Təpinmək, təpgəc, təpmək kimi sözlərin arxetipi təp feilidir, “ayaqla zərbə vurmaq” deməkdir. Tuva dilində təp+i (görünür, yaz-ı qəlibi üzrə yaranıb)
Полностью »...gəliş. Pərdə iki gəlişdən ibarətdir. ◊ Gəliş gəlmək – qorxutmaq, təpinmək. [Narıngül:] O, Gülzardı nədi, ona bir gəliş gələrəm ki… İ.Əfəndiyev.
Полностью »...(B.Bayramov); HƏDƏ-QORXU GƏLMƏK Əli: Bura bax, mənə hədə-qorxu gəlirsən (Anar); TƏPİNMƏK Muxtar vəziyyəti belə görüb Feyziyə təpindi (B.Bayramov); VA
Полностью »...къаргъ. цӀайлапанди ярай! цӀайлапан акъуй!; üstünə kəkələnmək (təpinmək) кил. üstünə xoruzlanmaq; üstünə qoymaq винел эцигун, къувунарун, винел эхциг
Полностью »...öyrədənin üstünə ildırım düşsün! N.Vəzirov. Üstünə kəkələnmək (təpinmək) – bax üstünə xoruzlanmaq. Sarxan gözlərindən hiyləgərlik tökülən almanın üst
Полностью »