...rastlaşmaq случайно встретиться, təsadüfən eşitmək случайно услышать, təsadüfən tanış olmaq случайно познакомиться II в знач. вводн. сл. случайно. Tə
Полностью »...Gözlənmədən, gözlənilmədən, təsadüfi olaraq, təsadüfi. Təsadüfən Nəbi o gün yoldaşlarını Dəvəboynuna göndərmişdi. “Qaçaq Nəbi”. Haman qəribə “ovçunun
Полностью »...accidentally; ~ qarşılaşmaq to happen (upon), to happen to meet; Mən təsadüfən onunla qarşılaşdım I happened upon him / her, I happened to meet him /
Полностью »zərf. par hasard, occasionnellement ; ~ qarşılaşmaq rencontrer (se) par hasard
Полностью »нареч. от случая к случаю (время от времени, не регулярно, не систематически, не постоянно)
Полностью »...hal, təsadüf; à l'~ de münasibətilə; par ~ təsadüfən; d'~ təsadüfi; 2) fürsət
Полностью »adv təsadüfi olaraq, təsadüfən; to mention smth. ~bir şeyi təsadüfən xatırlatmaq
Полностью »...fakültativ, könüllü olaraq, məcburi olmadan; 2. təsadüfən, təsadüfi, təsadüfi olaraq; bilmədən
Полностью »...təfərrüatı ilə, ətraflı / müfəssəl surətdə; 2. təsadüfən, təsadüfi, bilmədən, təsadüfi olaraq
Полностью »ж 1. təsadüfilik, təsadüfi olma; 2. təsadüfi vəziyyət, təsadüf; помешала случайность təsadüf mane oldu.
Полностью »...halda baş verən, təsadüf nəticəsində olan. Təsadüfi görüş. Təsadüfi uyğunluq. – Rüstəm [Şərəfoğluna] üçüncü dəfə tamamilə təsadüfi olaraq, 1942-ci il
Полностью »...непредвиденно, непреднамеренно. Təsadüfi görüş случайная встреча, təsadüfi oxşarlıq случайное сходство, təsadüfi müvəffəqiyyət случайная удача, təsad
Полностью »s. accidental, chance, casual, fortuitous; ~ görüş chance / accidental meeting; ~ tanışlıq chance acquaintance; ~ hadisə chance phenomenon
Полностью »[ər.] прил. 1. дуьшуьш яз хьайи, дуьшуьш тир, дуьшуьшдай хьайи, фикирда авачир, дуьшуьшдин; 2. гагь-гагь жедай, дуьшуьшдай-дуьшуьшдиз жедай; гьамиша т
Полностью »...sporadik, hərdənbir (olan), hər yerdə olmayan, təsadüfdən-təsadüfə (olan).
Полностью »нареч. 1. təsadüfi olaraq, təsadüfən, ittifaqən, təsadüfi; bilmədən; 2. sözgəlişi; ◊ не случайно əsassız deyil, səbəbsiz deyil, təsadüfi deyil, səbəbi
Полностью »...come* across; to coincide with; to happen by chance; Nə qəribə təsadüf... What a strange coincidence...
Полностью »TƏSADÜF – ZƏRURƏT Gör nə xoş təsadüfdür (S.Vəliyev); Zərurəti dərk etməyincə; Gedirik, gedəcəyik; darısqallıqdan keçə-keçə (R.Rza).
Полностью »...случилось; непредвиденное событие, происшествие). Qəribə bir təsadüf необыкновенный случай, gözlənilməz təsadüf неожиданный случай, təsadüfün qurbanı
Полностью »...qəziyyə, vəqə, əhvalat. [Tosya Fəraməzə:] Neçin bir neçə ay əvvəl təsadüf bizi bir-birimizə rast gətirdi? Çəmənzəminli. 2. Gözlənilmədən rastlaşma, g
Полностью »v 1. gizlicə dinləmək; 2. təsadüfən eşitmək; to ~ bits of conversation from the next table qonşu stoldan söhbəti təsadüfən eşitmək
Полностью »encounter1 n 1. gözlənilmədən / təsadüfən rast gəlmə; 2. toqquşma; tutaşma, dalaşma, söyüşmə; 3. duel; yarış encounter2 v 1. gözlənilmədən / təsadüfən
Полностью »сов. görüşmək, bir-birinə rast gəlmək, rastlaşmaq, qarşılaşmaq (təsadüfən).
Полностью »təsadüfən yaxşı, ya pis bir şeylə rastlaşmaq; ~ bəxtinə çıxmaq (düşmək).
Полностью »adv 1. təsadüfən, bilmədən; 2. nizamsız / səliqəsiz halda; fərq qoymadan, ağına-bozuna baxmadan
Полностью »ə. 1) dayanıb qalma; durma, dayanma; 2) təsadüfən uyğun gəlmə; eyni vaxta düşmə.
Полностью »adj təcrid edilmiş / olunmuş; ayrılmış; təsadüfən baş verən; an ~ case təsadüfi hal
Полностью »çox axtarılan gərəkli bir şey təsadüfən və asanca əldə edilərkən işlədilən ifadə.
Полностью »ara s. 1. eyhana, işdir, birdən, olmaya; 2. əgər təsadüfən; əhyana, əgər, hərgah, şayəd.
Полностью »...birgə gəlmə; 2) bir vaxta düşmə, bir vaxtda olma; 3) iki şairin təsadüfən (bir-birindən xəbərsiz) eyni məzmunda və ya eyni sözlərlə söylədikləri beyt
Полностью »çox arzu edilən, istənilən və təsadüfən ortaya çıxan, əldə edilən bir şey haqqında.
Полностью »təsadüfən yaxşı, ya pis bir şeylə rastlaşmaq; ~ payına çıxmaq (düşmək), uğuruna çıxmaq (gəlmək).
Полностью »f. to meet* (d. with), (təsadüfən) to come* across (d.); (təkbətək) to encounter (d.)
Полностью »...almaq, öz zəhməti hesabına (məs.: meyvə-tərəvəzi), havayı və ya təsadüfən əldə etmək.
Полностью »...təbrik musiqisi). ТУШ II м tuş (bilyard oyununda: bilmədən, təsadüfən şara toxunma).
Полностью »...yığışma, bir yerə yığışma; 2. izdiham; ◊ стечение обстоятельств (təsadüfən yaranmış) vəziyyət, şərait.
Полностью »...gətirmək, xoşqədəm olmaq; ~ ayağı düşərli (yüngül, sayalı) olmaq. 2. Təsadüfən, yolüstü bir yerə gəlmək; ~ yolu düşmək.
Полностью »