...непредвиденно, непреднамеренно. Təsadüfi görüş случайная встреча, təsadüfi oxşarlıq случайное сходство, təsadüfi müvəffəqiyyət случайная удача, təsad
Полностью »...halda baş verən, təsadüf nəticəsində olan. Təsadüfi görüş. Təsadüfi uyğunluq. – Rüstəm [Şərəfoğluna] üçüncü dəfə tamamilə təsadüfi olaraq, 1942-ci il
Полностью »s. accidental, chance, casual, fortuitous; ~ görüş chance / accidental meeting; ~ tanışlıq chance acquaintance; ~ hadisə chance phenomenon
Полностью »[ər.] прил. 1. дуьшуьш яз хьайи, дуьшуьш тир, дуьшуьшдай хьайи, фикирда авачир, дуьшуьшдин; 2. гагь-гагь жедай, дуьшуьшдай-дуьшуьшдиз жедай; гьамиша т
Полностью »bu sözlər orijinal dildə predmet və hadisələri, həm də tərcümə dili daşıyıcılarının praktik təcrü151 bəsində olan predmet və hadisələri bildirməsinə
Полностью »ж 1. təsadüfilik, təsadüfi olma; 2. təsadüfi vəziyyət, təsadüf; помешала случайность təsadüf mane oldu.
Полностью »...fakültativ, könüllü olaraq, məcburi olmadan; 2. təsadüfən, təsadüfi, təsadüfi olaraq; bilmədən
Полностью »нареч. 1. təsadüfi olaraq, təsadüfən, ittifaqən, təsadüfi; bilmədən; 2. sözgəlişi; ◊ не случайно əsassız deyil, səbəbsiz deyil, təsadüfi deyil, səbəbi
Полностью »...təfərrüatı ilə, ətraflı / müfəssəl surətdə; 2. təsadüfən, təsadüfi, bilmədən, təsadüfi olaraq
Полностью »...hal, təsadüf; à l'~ de münasibətilə; par ~ təsadüfən; d'~ təsadüfi; 2) fürsət
Полностью »adv təsadüfi olaraq, təsadüfən; to mention smth. ~bir şeyi təsadüfən xatırlatmaq
Полностью »...əvvəlcədən proqnozlasşdırılması mümkün olmayan hal və hərəkətlər. Təsadüfi \ – dəyişən, rastlanmış olan, təsadüflə bağlı olan, özlə əlaqəsi olmay
Полностью »is. hasard m, chance f, coïncidence f ; özünü ~dən qorumaq préserver (se) du hasard ; ~ etmək rencontrer vt, croiser vt ; découvrir
Полностью »...qəziyyə, vəqə, əhvalat. [Tosya Fəraməzə:] Neçin bir neçə ay əvvəl təsadüf bizi bir-birimizə rast gətirdi? Çəmənzəminli. 2. Gözlənilmədən rastlaşma, g
Полностью »...случилось; непредвиденное событие, происшествие). Qəribə bir təsadüf необыкновенный случай, gözlənilməz təsadüf неожиданный случай, təsadüfün qurbanı
Полностью »TƏSADÜF – ZƏRURƏT Gör nə xoş təsadüfdür (S.Vəliyev); Zərurəti dərk etməyincə; Gedirik, gedəcəyik; darısqallıqdan keçə-keçə (R.Rza).
Полностью »...come* across; to coincide with; to happen by chance; Nə qəribə təsadüf... What a strange coincidence...
Полностью »...авачиз гьалтун, ацалтун, дуьшуьш хьун, туьш хьун, сад-садаз акун; təsadüf etmək дуьшуьш хьун; хабарни авачиз гьалтун, ацалтун, садлагьана вилик акъат
Полностью »...Gözlənmədən, gözlənilmədən, təsadüfi olaraq, təsadüfi. Təsadüfən Nəbi o gün yoldaşlarını Dəvəboynuna göndərmişdi. “Qaçaq Nəbi”. Haman qəribə “ovçunun
Полностью »zərf. par hasard, occasionnellement ; ~ qarşılaşmaq rencontrer (se) par hasard
Полностью »...accidentally; ~ qarşılaşmaq to happen (upon), to happen to meet; Mən təsadüfən onunla qarşılaşdım I happened upon him / her, I happened to meet him /
Полностью »...rastlaşmaq случайно встретиться, təsadüfən eşitmək случайно услышать, təsadüfən tanış olmaq случайно познакомиться II в знач. вводн. сл. случайно. Tə
Полностью »ə. 1) bir-birinin ardınca getmə, bir-birini izləmə; 2) sözlərin eyni və ya çox yaxın mənalı olması // sinonimlik
Полностью »haphazard1 n təsadüf; by / at ~ təsadüfən, bəxtəbəxt, ağına-bozuna baxmadan haphazard2 adj təsadüfi, ağına-bozuna baxmamış; to act / to choose in a ~
Полностью »QANUNAUYĞUN – TƏSADÜFİ Verilən sual təsadüfi yox, qanunauyğun idi (“Azərbaycan”).
Полностью »прил. 1. qəsdsiz, naqafil; 2. təsadüfi, gözlənilməyən; нечаянная встреча təsadüfi görüş.
Полностью »adj 1. təsadüfi, gözlənilməz; ~ coincidence təsadüfi oxşarlıq; 2. ikinci dərəcəli, əlavə
Полностью »м fuks (bilyard oyununda: təsadüfi olaraq vurulan şar); ◊ пройти (выйти) фуксом təsadüfi olaraq keçmək (çıxmaq).
Полностью »...düşünmədən görülən; təsadüfi; nizamsız, ixtiyari; a ~ choice təsadüfi seçim; ~ reading təsadüfi oxu
Полностью »прил. 1. təsadüfi uçub gəlmiş; 2. məc. təsadüfi gəlmiş, yol azmış; 3. məh. sürətli, cəld, yeyin, quş kimi uçan.
Полностью »1. kor; 2. təsadüfi, kortəbii, avam, cahil; 3. qarışıq, tutqun, çətin seçilmək; 4.təsadüfi, kortəbii; 5. avam, cahil; 6. qarışıq, tutqun, çətin seçilə
Полностью »adv 1. təsadüfi olaraq, təsadüfən, təsadüfi; bilmədən; 2. ötəri, sözgəlişi; 3. qərəzsiz olaraq, qeyri-ixtiyari, bilməyərək, bilmədən, qəflətən, qəfild
Полностью »...connection between events hadisələr arasında səbəbiyyət əlaqəsi; 2. təsadüfi; a ~ meeting təsadüfi görüş; 3. qram. səbəb; ~ clause səbəb budaq cümləs
Полностью »м нескл. lassaroni (İtaliyada dilənçiliklə, yaxud təsadüfi qazancla yaşayan yoxsul).
Полностью »...təsadüfi, naqafil; ~ act qeyri-ixtiyari hərəkət; ~ meeting təsadüfi görüş; an ~ slip bilmədən edilmiş səhv
Полностью »