прил. валериановый. Valeryan damcısı валериановые капли, valeryan turşusu валериановая кислота
Полностью »köməksiz və himayəsiz qoymaq, bir işi, fəaliyyəti dayandırmaq; ~ əlini üstündən çəkmək.
Полностью »himayə etməyi, kömək göstərməyi dayandırmaq; ~ taleyin ixtiyarına (ümidinə) buraxmaq.
Полностью »Aul və çapmaq sözlərindən əmələ gəlib, “aulu çapan (talayan)” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »i. wheel; ehtiyat ~ spare wheel; yağlanmış ~ oiled wheel ◊ taleyin ~i Fortune’s wheel, wheel of fortune
Полностью »...mövqeyinə, nüfuzuna həddindən artıq güvənib arxayınlaşan, hər şeyi taleyin ümidinə buraxan fəaliyyətsiz adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »...~ land sahibsiz / yiyəsiz torpaq; to leave smth. ~ bir şeyi taleyin ümidinə buraxmaq
Полностью »...amansızlıq / qəddarlıq; 2. sərtlik, şiddət, ağırlıq; the ~ of fate taleyin sərtliyi
Полностью »...secours) aparıcı ~ roue motrice ; hidravlik ~ roue hydraulique ◊ taleyin ~ı la roue de la Fortune
Полностью »...счастье кому; taleyin işidir игра судьбы; taleyin əli ilə (taleyin hökmü ilə) волею судьбы; taleyi üz çevirib kimdən счастье отвернулось от кого; tal
Полностью »...fanilik, dönüklük; ~ of life həyatın faniliyi; ~s of fate bəxtin / taleyin dönüklüyü; 2. növbələşmə (gecə və gündüzün, fəsillərin və s.); the ~ of th
Полностью »i. 1. irony; acı ~ biting irony; ◊ taleyin ~sı irony of fate; ~ ilə danışmaq to speak* ironically (of); ~ ilə baxmaq to look ironically; 2. mockery; ~
Полностью »fate1 n 1. tale, bəxt, qismət, alın yazısı, fələk; the irony of ~ taleyin istehzası; to leave smb. to his ~ bir kəsi özbaşına / köməksiz / taleyin ümi
Полностью »...bədbəxtlik gətirən, nəticəsi pis olan, həlledici: the ~ hour taleyin yazdığı saat; 2. peyğəmbərcəsinə söylənmiş; uğursuz, nəhs, məşum; the ~ cawings
Полностью »QƏNDQABI (qənd qoymaq üçün qab) Çox qədimdən qalmış və taleyin anlaşılmaz yolları ilə gəlib bura düşmüş çini qəndqabı. iri doğranmış qəndlə dolu idi (
Полностью »...başqalarının hesabına yaşayan, quldur dəstələri düzəldib, karvanları çapıb-talayan, bununla da özlərini qoçaq göstərmək istəyən bəylərini də az tənqi
Полностью »buffet1 n I zərbə (xüs. əllə vurulan, həm də məc.); the ~ of fate taleyin zərbəsi n II bufet (qab-qacaq üçün) n III bufet buffet2 v 1. zərbə endirmək
Полностью »is. bot. Kökündən dərman hazırlanan ot bitkisi; valeryan. Pişikotu preparatları.
Полностью »...içki məclisində qədəhin əldən-ələ dolanması. Dövri-fələk (gərdun) taleyin dönüklüyü, qəzavü-qədər, tale; dövri-qədim qədim dövr, keçmiş; dövri-zəman
Полностью »...ratchet-wheel; sükan çarxı steering wheel; hidravalik çarx hydraulic wheel ◊ taleyin ~ı Fortune’s wheel, wheel of fortune; 2. (alət itiləyən dəzgah)
Полностью »...игитдиз вичин викӀегьвиликай хабар жериди туш. 3. Р. Веси. Талейран туштӀани сиясатда вун, ВикӀегьдаз викӀегьвал гьикьван хас ятӀа, Женгерани ам гь
Полностью »...игитдиз вичин викӀегьвиликай хабар жериди туш. 3. Р. Веси. Талейран туштӀани сиясатда вун, ВикӀегьдаз викӀегьвал гьикьван хас ятӀа, Женгерани ам гь
Полностью »сущ. 1. фялейрин са дестедин кьилел алай чӀехиди; 2. куьгьн. цӀуд касдин кьилел алай аскер, ефрейтор.
Полностью »is. [ər.] kit. Arvad, həyat yoldaşı, qadın. Taleyin varmış, əzizim, Jasmen! Daha dilbərdir ölən zövcəndən. H.Cavid. Getdi ağlım mənim əyyami-cavanlıq
Полностью »...təmizlə:n ki, su qoşax II (Meğri) qapaz. – Qərəməni niyə unın başinə saleysan?
Полностью »...tapıb, Vüqardan məktub gəlib-gəlmədiyini soruşdu (X.Hasilova); AMAN Taleyin ağır zərbələrindən göz açmağa aman tapmırdılar (H.Abbaszadə); MACAL [Hacı
Полностью »...макьсад аваз кӀватӀалди санал ийидай кӀвалах; fəhlə hərəkatı фялейрин гьерекат; 2. гьерекат ийидай къайдаяр).
Полностью »...Голландии, Австрии, Скандинавии и некоторых других странах) Заплатить два талера. Впервые отчеканена в начале 16 в. в Богемии из местного серебра. II
Полностью »...(Çəmənzəminli); TALE Gimon: Qarşıda ən böyük səadət var; Səni bu yurda taleyin çəkmiş (A.Şaiq); UĞUR Cavanşir: Uğurumuz xoş olarsa, yenə burada görüş
Полностью »1. müxt. mən.: sinif; пуд лагьай класс üçüncü sinif; фялейрин класс fəhlə sinfi; классдин a) “класс” söz. .sif. sinif; b) классрин sif. siy. sinfi; 2.
Полностью »...идараяр авай чка (академиядин, заводдин ва мс.); fəhlə şəhərciyi фялейрин гъвечӀи шегьер, фялеяр яшамиш жедай чка.
Полностью »...лагьай йисариз тешкил авур, Красная Армиядин бине эцигай яракьлу фялейрин дестеяр).
Полностью »...dayandırıldı / təxirə salındı; ◊ to ~ smb. to his fate bir kəsi taleyin ümidinə buraxmaq
Полностью »...möcüzələrindən idi. M.S.Ordubadi. …Əməyin möcüzələr yaratmağa qadir olduğuna inanan, taleyin ağası olan insanların inamı vardır. M.İbrahimov.
Полностью »...şaraoxşar, şarvari; ~lightning şaraoxşar ildırım; ◊ ~ of fortune taleyin oyuncağı; to carry the ~ amer. fəal hərəkət etmək; ball3 v yumağa dönmək, yu
Полностью »...Gözündə oynayır ehtiras, al qan. A.Şaiq. O öz həyatını, cavan ömrünü; Uğursuz taleyin hökmünə verdi. B.Vahabzadə. 2. Uğursuzluqla nəticələnən, heç bi
Полностью »...əl-qol açmaq, çəkinməmək, bildiyini etmək; волею судеб təsadüfən (taleyin hökmü ilə); брать (взять) волю heç kəslə hesablaşmamaq, öz bildiyini etmək;
Полностью »...planları ilkin formadadır; 3. həyatın ağrı-acısı / enişi-yoxuşu; taleyin dönüklüyü; 4. kələ-kötür yer; 5. çəltik, dö yülməmiş / qabığı alınmamış düyü
Полностью »...гьамиша алахъзавай. 3. Бирембеков. Советрин лезги литературадин устад. Талейран туштӀани сиясатда вун, Алахъа са тӀимил вилик пад акваз. И. Ш. Кьуд
Полностью »...belə imiş! T.Ş.Simurq. Fələkin çərxi dönmək – tale üz döndərmək, taleyin üzü dönmək, ümidi boşa çıxmaq. Fələkin çərxi dönsün – qarğış məqamında işləd
Полностью »...çıxarılmaq; to ~ ashore sahilə çıxarılmaq; 3. axın istiqamətində üzmək; taleyin hökmünə ümid etmək / olmaq; 4. təpə halına / şəklinə salmaq, bir yerə
Полностью »...Təyyarə saatda 600 kilometr yol gedir. □ Yüz il – bir əsr. Bir taleyin əllərində cütlənmiş zərik; Yüz il qoşa atılsaq da qoşa düşmərik. M.Araz. 2. Qe
Полностью »...qəti zərbə vurmaq. 3. məc. Ağır mənəvi və ya cismani sarsıntı. Taleyin zərbələri. Oğlunun ölümü onun üçün ağır zərbə oldu. Xəstəlik onun səhhətinə ağ
Полностью »...uğursuzluq, iflasa uğrama; ups and ~s of life / of fate həyatın / taleyin dönüklüyü, həyatın enişləri, yoxuşları n II 1. zərif lələk, tük; Pillows ar
Полностью »...contre-ripostes) ; 4) choc m (mənəvi və ya fiziki sarsıntı) ; taleyin ~ləri revers m pl de la fortune ; bu hadisə ona böyük ~ endirdi cet évènement l
Полностью »...пользоваться властью, правом распоряжаться; 2. см. hökmdən düşmək ◊ taleyin hökmü ilə волею судьбы; по воле судьбы
Полностью »...a ~ at smb.’s authority bükəsi nüfuzdan salmaq; 2. bədbəxtlik, taleyin zərbəsi; ◊ The first blow is half the battle at. söz. ≅ Birinci zərbə döyüşün
Полностью »...sınaqlar серьёзные испытания, müharibənin sınaqları испытания войны, taleyin sınaqları испытания судьбы, həyat sınağı жизненное испытание, sınaq illə
Полностью »...decide! Qoy tale deyən olsun!; to leave things to ~ məsələni taleyin ixtiyarına buraxmaq chance2 adj təsadüfi; gözlənilməyən; ~ encounter təsadüfi qa
Полностью »