I сущ. талон: 1. контрольный листок, дающий право получить что-л. истор. Çörək talonu талон на хлеб, yağ talonu талон на масло, ət talonu талон на мяс
Полностью »[fr.] талон (1. са затӀ къачуниз ихтияр гудай гъвечӀи чарчин кӀус; 2. ордер, чек; 3. къиметлу кагъазрин, аккредетивдин, акцийрин ва мс. асул пай).
Полностью »...verib dükana yolladılar. B.Bayramov. 2. Çek, order dəftərçəsinin kökündə qalan surəti (dublikatı). 3. Qiymətli kağızların (akkreditivin, aksiyaların
Полностью »м talon, pətə; ◊ открепительный талон uçotdan çıxma talonu; прикрепительный талон uçota girmə talonu.
Полностью »-а; м. (франц. talon) см. тж. талончик, талонный 1) Контрольный листок, дающий право на получение, покупку чего-л. или пользование чем-л. Талон на бен
Полностью »Талон, дающий право на снятие с учёта где-л. и постановку на учёт в другом месте (обычно во время выборов)
Полностью »...[fars.] 1. Qarət, çapovul, çapqın, soyğun. Qabaqlarda dağlarda talan və qarətlə məşğul olan quldurlar çoxdan tutulmuşdur. Ə.Vəliyev. 2. Əhalinin hər
Полностью »is. pillage m, dévastation f, saccage m, ravage m, déprédation f ; ~la məşğul olmaq être engagé, -e dans les pillages
Полностью »Ad-feil omonimdir: sözün kökü tala feilidir, talanmaq məchul növdür, talan olmaq isə “dağıtmaq”, “gəlir əldə etmək” deməkdir. Talan həm də isim kimi i
Полностью »i. robbery, pillage, plunder(ing), pogrom; ~la məşğul olmaq to be* engaged in plunder, to plunder (d
Полностью »...погромы; talan etmək: 1. грабить, ограбить, разграбить. Dükanları talan etmək разграбить магазины, kəndləri talan etmək грабить сёла; 2. разорять, ра
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри. -ра тарашун. * талан авун гл., ни вуж-вуч садав гвай, садаз авай затӀ масада вичинди авун. Им яни, кьанлу, квехъ ава
Полностью »1. talan, qarət, soyğun, çapovul; талан авун talan etmək, qarət etmək, talamaq; талан хьун talan olmaq, talanmaq, var-yoxu əlindən alınmaq; 2. məc. so
Полностью »[fars.] сущ. 1. талан, тараш, чапхун; 2. тарашун, къакъудун, ягъун, рекьин, мал-мулк, авай-авачир вири гъиляй къахчун; talan etmək кил. talamaq; talan
Полностью »-а (-у); м. (тюрк. талан); устар. и нар.-поэт. а) Счастливая доля, судьба. Найти свой талан. б) отт. Успех, удача. Сегодня нам будет талан! Чтоб никог
Полностью »салон (1. виликди агъайрин тавхана, мугьманар кьабулдай кIвал. 2. деллекхана. 3. виликди дворянрин ва буржуазиядин арада садан кIвале гьамиша вахт-в
Полностью »is. 1) étalon m, calibre m, modèle m, standart m, mesure f ; 2) məc. critère m ; ~ metr fiz. mètre étalon, critérium \-jɔm\] m
Полностью »[fr.] 1. Maye və qaz saxlamaq üçün dəmir və ya plastik materialdan hazırlanmış qab. 2. İçərisinə hava doldurulmuş rezin şin
Полностью »...olan ölçü alətlərini yoxlamaq üçün ən dəqiq ölçü nümunəsi; əyar. Metrin etalonu. – Təhvil verilən pambığın sortunu qəbuledicilər etalon əsasında müəy
Полностью »...keçirib bir salonda əyləşdirdilər. Ə.Haqverdiyev. 2. Zal. Məhkəmə salonu çadralı və çadrasız qadınlarla dolu idi. T.Ş.Simurq. Alqış səsləri salonu bü
Полностью »etalon (1. işlənməkdə olan ölçü alətlərini yoxlamaq üçün ən dəqiq ölçü nümunəsi; əyar; 2. şablon, basmaqəlib)
Полностью »м etalon (1. işlənməkdə olan ölçü alətlərini yoxlamaq üçün ən dəqiq ölçü nümunəsi: əyar; 2. məc. basmaqəlib, şablon).
Полностью »I сущ. баллон: 1. закрытый сосуд (стеклянный, металлический, резиновый) для жидкостей или газов. Elektrik lampası balonu баллон электрической лампочки
Полностью »I сущ. эталон: 1. образцовая мера или образцовый измерительный прибор. Metr etalonu эталон метра, etalon sabiti физ. постоянная эталона 2. перен. мери
Полностью »м salon (1. zal, qonaq otağı; 2. köhn. kübarlar cəmiyyəti, onların yığıncaq yeri; 3. köhn. qonaq otağı; 4. şəkil sərgisi; 5. avtobusun, trolleybusun v
Полностью »I сущ. 1. салон: 1) комната для приёма гостей; гостиная 2) комната для приема и обслуживания посетителей, заказчиков и т.д. в предприятиях бытового об
Полностью »прил. трёхразовый (предназначенный на три раза). Üçdəfəlik talon трехразовый талон
Полностью »...случае акI хьайила; что такое? 1) вуч хабар я? 2) вуч я?; кто такой он ам вуж я?; таким образом 1) и тегьерда; а тегьерда; гьа тегьерда; 2) акI хьа
Полностью »...гьахьтинди я; они все таковы абур вири гьахьтинбур я. ♦ и был таков гьасятда вилерикай квахьна, хъфена, катна.
Полностью »...kişi və ya birinə ərə getmək istəyən qız, qadın. [Platon:] İlk talib Xumar için hər kim; Hər kim olmuş olursa, rədd etməm. H.Cavid. □ Talib olmaq – i
Полностью »...İstedad. Bizə həyat gərəkdir! Bizə həyat gərəkdir! Həyat hər talant üçün su, hava və çörəkdir. R.Rza. [Nərminə:] Gələcək göstərər ki, böyük talant sa
Полностью »...Cavahirin ərdən çıxmasını daha artıq çətinləşdirirdi. T.Ş.Simurq. □ Talaq (talaqını) almaq – boşanmaq, çıxmaq, ayrılmaq. [Kərbəlayı Qubad:] Bəli, bu
Полностью »...kazak düşərgəsi (at-arabaları ilə bir yerdə). 3. köhn. hərb. Batalyon. Tabor komandiri. – Alay üç tabordur. H.Nəzərli. Mirbalayev tabora “azad” koman
Полностью »...M.S.Ordubadi. Səttar Bəhlulzadənin ilk yaradıcılıq sərgisində 180-dən yuxarı tablo və etüd toplanmışdır. (Qəzetlərdən). 2. xüs. Nəzarət altında olan
Полностью »устар. I сущ. талон (контрольный листок, дающий право получать что-л.). Benzin pətəsi талон на бензин, yağ pətəsi талон на масло, ət pətəsi талон на м
Полностью »1) payacıq; 2) yarlık, nişan; 3) jeton, talon; 4) kontakt, ştepsel; dişi fiş – rozetka, ştepsel yuvası; erkek fiş – ştepsel çəngəli çek, jeton, kartoç
Полностью »...-ое. Не обеспеченный товаром (товарами). Н-ые деньги. Неотоваренный талон, купон.
Полностью »[fr.] купон (1. къиметлу чарарин процентдин талон; 2. хуьс. театрдин ложада са чкадин билет).
Полностью »...дающий право на бесплатное посещение театра, кино и т.п. 2. талон или другой условный знак, выдаваемый зрителю, временно покидающему зрительный зал I
Полностью »...tamaşaçıya yenidən zala qayıtmaq üçün verilən və bileti əvəz edən talon, pətə və ya başqa şərti şey.
Полностью »см. талон; -а; м.; смягчит. Получить талончики. Талончик пропуска. Вы не продадите мне талончик?
Полностью »...-ое. Служащий для прикрепления куда-л. с целью обслуживания. Прикрепительный талон. Получить прикрепительную карточку.
Полностью »[fr.] 1. Qiymətli kağızlardan faiz almaq üçün onlardan kəsilən talon. 2. xüs. Teatr lojasında bir yerin bileti.
Полностью »...pantalon m ; falzar m fam ; şalvarını ~ geymək enfiler (mettre) son pan-talon ; cins ~ jean m
Полностью »...что-л. Прокомпостировать билеты. Прокомпостировать трамвайный талон.
Полностью »...pincers; nipper, anything that nips or pinches; 3) n. claw, talon, nail; pounce.
Полностью »...pincers; nipper, anything that nips or pinches; 3) n. claw, talon, nail; pounce.
Полностью »