-а; м. (англ. teletype) см. тж. телетайпный Приёмо-передающий телеграфный аппарат с клавиатурой, при приёме автоматически записывающий сообщение буква
Полностью »[ing. teletype] Yazı maşını tipli klaviaturası olan, hərf çap edən teleqraf aparatı.
Полностью »[ing. teletype] телетайп (кхьинардай машинкадиз ухшар клавитура авай, гьарфар чап ийидай телеграфдин аппарат).
Полностью »I сущ. телетайп (приёмопередающий телеграфный аппарат с клавиатурой типа пишущей машинки) II прил. телетайпный. Teletayp lenti телетайпная лента
Полностью »м tex. teletayp (yazı maşınına oxşar, uzaqdan qəbul edib avtomatik hərf çap edən teleqraf aparatı).
Полностью »Tele “uzaq”, tayp isə “yazmaq” deməkdir: “uzaq məsafədən makinada yazmaq” mənasında işlədilir. (Bəşir Əhmədov
Полностью »ilişmək, dolaşmaq, kiminsə hiyləsinə aldanmaq; ~ tora düşmək, kəməndə düşmək, kəməndə keçmək, girə keçmək, qarmağa keçmək
Полностью »aldadıb ələ keçirmək; ~ tora salmaq, bəndə salmaq, fəndə salmaq, kəməndə salmaq.
Полностью »snare1 n tələ; to fall into ~ tələyə düşmək snare2 v tələyə salmaq; to ~ a fox tülkünü tələyə salmaq
Полностью »-ы; ж. Телеграмма, переданная по телетайпу. Свежая, новая телетайпограмма. Отправить, получить телетайпограмму.
Полностью »...2. çığırtısı ilə yırtıcı heyvanları aldadıb tələyə çəkmək üçün tələyə bağlanan qoyun və ya donuz balası.
Полностью »n 1. dövlət başçıları arasında birbaşa telefon / teletayp rabitəsi / əlaqəsi; 2. gərginlik altında olan elektrik xətti
Полностью »trap1 n tələ; to set a ~ tələ qurmaq; to bait a to fall into a ~ tələyə düşmək trap2 v 1. tələ qurmaq; tələyə salmaq; 2. tex. tutmaq; udmaq, hopdurmaq
Полностью »-ой; ж. Помещение, где установлены телетайпы. Звукоизолированная телетайпная. К услугам журналистов телетайпная. В телетайпной стучат аппараты.
Полностью »...addıma sürükləmək, dolaşdırmaq, pis vəziyyətə salmaq; ~ tora salmaq, tələyə salmaq.
Полностью »см. телетайп; -ая, -ое. Т-ая лента. Телетайпный зал. Т-ая связь (осуществляемая с помощью такого аппарата).
Полностью »...gətirilmək, aldadılıb çağırılmaq; aldadılıb tora salınmaq, aldadılıb tələyə salınmaq; 2. tovlanmaq, aldadılmaq.
Полностью »-рую, -руешь; св. и нсв. что Передать - передавать по телетайпу. Телетайпировать о мировом рекорде. Телетайпировать с места событий.
Полностью »...çağırmaq; aldatmaq, tovlamaq; 2. aldadıb aparmaq, tovlayıb aparmaq; 3. tələyə salmaq.
Полностью »...кӀвачни ракьара гьатда. Ata. sözü tülkünün zirəngi iki ayağından tələyə düşər; 2. məc. qandal, buxov; zəncir; 3. məc. tələ, tor, duzaq; ракьара гьату
Полностью »...tutmaq üçün cürbəcür qurğu. Sərçəni bir qırğı edərkən şikar; Bir tələyə oldu qəzadan düçar. A.Səhhət. Tələyə də bir zorba siçovul çoxdan düşüb gəbərm
Полностью »tutulmaq, ilişmək, dolaşmaq, hiylənin qurbanı olmaq; ~ ələ keçmək, tələyə düşmək, tora düşmək, pəncəsinə keçmək, pəncəsinə düşmək.
Полностью »kiminsə hiyləsinə aldanmaq, ilişmək, dolaşmaq; ~ tələyə düşmək, kəməndə keçmək, qarmağa keçmək, kələyə düşmək, qəfəsə düşmək, girə keçmək.
Полностью »...туькӀуьрун; tələyə düşmək пер. кьулара гьатун, алцурар хьун, туруна гьатун; tələyə salmaq пер. алцурарна туруна ттун, кӀеве ттун.
Полностью »bax zirək. Tülkünün zirəngi iki ayağından tələyə düşər. (Ata. sözü). Aldanma özün bir kəsə, huşyarü zirəng ol. M.Ə.Sabir.
Полностью »...aldadıb çağırmaq, aldadaraq çəkmək; aldadıb tora salmaq, aldadıb tələyə salmaq; 2. tovlamaq, aldatmaq; ◊ калачом не заманишь bax калач.
Полностью »QIRXDİLLİ – NAMUSLU Yaxanı ona tanıtma, qırxdilli qadındır, səni tələyə sala bilər. Qiymətin dediyinə görə, Gülsabah çox çalışqan və namusludur (Ə.Vəl
Полностью »...yem, tələ yemi (balıq, siçan və s. tutmaq üçün) lure2 v salmaq, tələyə düşmək; tora salmaq
Полностью »n 1. tovlama, aldatma, aldadıb tora / tələyə salma; yoldan çıxartma, azdırma, tamaha salma, yoldan / başdan çıxaran şey; 2. tələ yemi; 3. məc. cazibə,
Полностью »...və s; 3. məc. hiylə, kələk, qurğu); * туруна гьатун tora düşmək, tələyə düşmək, hiyləyə düşmək.
Полностью »...ловли птиц и мелких животных); tələ yemi наживка, привада ◊ tələyə düşmüş canavar kimi как загнанный (зверь, волк); tələ qurmaq kimə ставить, постави
Полностью »...entrapped; to fall* into pitfall; ~ə salmaq: (tutmaq) to lasso (d.); (tələyə salmaq) to entrap (d.), to ensnare (d.)
Полностью »