to discover smth. by chance * всплывать на поверхность / всплывать наружу (неожиданно обнаруживаться)
Полностью »...Gözlənmədən, gözlənilmədən, təsadüfi olaraq, təsadüfi. Təsadüfən Nəbi o gün yoldaşlarını Dəvəboynuna göndərmişdi. “Qaçaq Nəbi”. Haman qəribə “ovçunun
Полностью »...(неожиданно, непредвиденно). Təsadüfən rastlaşmaq случайно встретиться, təsadüfən eşitmək случайно услышать, təsadüfən tanış olmaq случайно познакоми
Полностью »...accidentally; ~ qarşılaşmaq to happen (upon), to happen to meet; Mən təsadüfən onunla qarşılaşdım I happened upon him / her, I happened to meet him /
Полностью »zərf. par hasard, occasionnellement ; ~ qarşılaşmaq rencontrer (se) par hasard
Полностью »more and more / better and better / worse and worse раз от разу (от случая к случаю, с каждым повторением)
Полностью »from time to time / at times / not very often / occasionally / once in a great while от случая к случаю (не регулярно, не систематически, иногда)
Полностью »нареч. от случая к случаю (время от времени, не регулярно, не систематически, не постоянно)
Полностью »f 1) hal, təsadüf; à l'~ de münasibətilə; par ~ təsadüfən; d'~ təsadüfi; 2) fürsət
Полностью »adv təsadüfi olaraq, təsadüfən; to mention smth. ~bir şeyi təsadüfən xatırlatmaq
Полностью »...halda baş verən, təsadüf nəticəsində olan. Təsadüfi görüş. Təsadüfi uyğunluq. – Rüstəm [Şərəfoğluna] üçüncü dəfə tamamilə təsadüfi olaraq, 1942-ci il
Полностью »...görüş случайная встреча, təsadüfi oxşarlıq случайное сходство, təsadüfi müvəffəqiyyət случайная удача, təsadüfi səhv случайная ошибка, təsadüfi xarak
Полностью »s. accidental, chance, casual, fortuitous; ~ görüş chance / accidental meeting; ~ tanışlıq chance acquaintance; ~ hadisə chance phenomenon
Полностью »[ər.] прил. 1. дуьшуьш яз хьайи, дуьшуьш тир, дуьшуьшдай хьайи, фикирда авачир, дуьшуьшдин; 2. гагь-гагь жедай, дуьшуьшдай-дуьшуьшдиз жедай; гьамиша т
Полностью »...fakültativ, könüllü olaraq, məcburi olmadan; 2. təsadüfən, təsadüfi, təsadüfi olaraq; bilmədən
Полностью »ж 1. təsadüfilik, təsadüfi olma; 2. təsadüfi vəziyyət, təsadüf; помешала случайность təsadüf mane oldu.
Полностью »...qəziyyə, vəqə, əhvalat. [Tosya Fəraməzə:] Neçin bir neçə ay əvvəl təsadüf bizi bir-birimizə rast gətirdi? Çəmənzəminli. 2. Gözlənilmədən rastlaşma, g
Полностью »...случилось; непредвиденное событие, происшествие). Qəribə bir təsadüf необыкновенный случай, gözlənilməz təsadüf неожиданный случай, təsadüfün qurbanı
Полностью »vr sich ~ içib keflənmək, keflənməyə qədər içmək, sərxoş olmaq; F dəm olmaq, lüllənmək
Полностью »v 1. gizlicə dinləmək; 2. təsadüfən eşitmək; to ~ bits of conversation from the next table qonşu stoldan söhbəti təsadüfən eşitmək
Полностью »encounter1 n 1. gözlənilmədən / təsadüfən rast gəlmə; 2. toqquşma; tutaşma, dalaşma, söyüşmə; 3. duel; yarış encounter2 v 1. gözlənilmədən / təsadüfən
Полностью »сов. görüşmək, bir-birinə rast gəlmək, rastlaşmaq, qarşılaşmaq (təsadüfən).
Полностью »təsadüfən yaxşı, ya pis bir şeylə rastlaşmaq; ~ bəxtinə çıxmaq (düşmək).
Полностью »adv 1. təsadüfən, bilmədən; 2. nizamsız / səliqəsiz halda; fərq qoymadan, ağına-bozuna baxmadan
Полностью »ə. 1) dayanıb qalma; durma, dayanma; 2) təsadüfən uyğun gəlmə; eyni vaxta düşmə.
Полностью »çox axtarılan gərəkli bir şey təsadüfən və asanca əldə edilərkən işlədilən ifadə.
Полностью »adj təcrid edilmiş / olunmuş; ayrılmış; təsadüfən baş verən; an ~ case təsadüfi hal
Полностью »ara s. 1. eyhana, işdir, birdən, olmaya; 2. əgər təsadüfən; əhyana, əgər, hərgah, şayəd.
Полностью »...birgə gəlmə; 2) bir vaxta düşmə, bir vaxtda olma; 3) iki şairin təsadüfən (bir-birindən xəbərsiz) eyni məzmunda və ya eyni sözlərlə söylədikləri beyt
Полностью »təsadüfən yaxşı, ya pis bir şeylə rastlaşmaq; ~ payına çıxmaq (düşmək), uğuruna çıxmaq (gəlmək).
Полностью »çox arzu edilən, istənilən və təsadüfən ortaya çıxan, əldə edilən bir şey haqqında.
Полностью »f. to meet* (d. with), (təsadüfən) to come* across (d.); (təkbətək) to encounter (d.)
Полностью »