sif. Tikanı olmayan. [Orxan:] Bəllidir ki, olmaz tikansız qönçə. H.Cavid. ◊ Tikansız balıq – heç bir kəsi özündən incitmək, heç bir kəsə nə pislik, nə
Полностью »прил. не имеющий колючек (шипов), без колючек (без шипов). Tikansız gül цветок без шипов, tikansız bitkilər растения без колючек ◊ tikansız balıqdır б
Полностью »s. thornless, (i.s.) without thorn / prickle; Tikansız gül olmaz at. söz. There is no rose without a thorn
Полностью »прил. цацар алачир; ** tikansız balıq кӀараб квачир гъед (садни вичикай бейкефар тийир, садни инжиклу тийир, садазни я хъсанвал, яни писвал ийиз такӀа
Полностью »sif. sans épine ◊ ata. söz. ~ qızıl gül olmaz il n’y a pas de roses sans épines
Полностью »sif. Tikməsi olan, tikmə tikilmiş, tikmə naxışlı, tikmə ilə bəzədilmiş (bax tikmə2 2-ci mənada). Tikməli yaylıq.
Полностью »прил. вышивной, вышитый, с вышивкой. Tikməli köynək рубаха с вышивкой, tikməli yaxalıq вышивной (вышитый) воротник
Полностью »A cobbler is always without shoes. / Cf. The cobbler’s wife is the worst shod. / Ever busy, ever bare
Полностью »...ağır bir xəbər eşidərək son dərəcə təəccüblənmək, sarsılmaq; ~ tikəsi ağzında qalmaq.
Полностью »iyrənmək, diksinmək, hər hansı bir səbəbə görə loğmasını udmamaq.
Полностью »...Molla İbrahim Xəlilə hər kəs sikkəli pul gətirdisə, iki çəkisi sikkəsiz xalis gümüş aldı, apardı. M.F.Axundzadə.
Полностью »прил. без чеканки (не имеющий рельефного изображения на поверхности – о металлических деньгах)
Полностью »...~ civilians silahsız mülki adamlar; 2. buynuzsuz (heyvan haq.); 3. tikansız (bitki haq.)
Полностью »прич. 1. sökülmüş (tikiş); 2. naxışlı, çəkili, tikməli; расшитая рубашка çəkili (naxışlı) köynək; 3. tex. hamarlanmış.
Полностью »