f. Əlini dala gərərək bir şeyi uzağa atmaq, tullamaq. [İmamverdi:] A qız [Sona], o nədir tolazlamısan səlbəni, gedib dəyib Haykanuşun danasının gözünə
Полностью »...силой). Dalınca ağac tolazlamaq швырнуть палкой вслед кому, daş tolazlamaq haraya швырять камнем во что
Полностью »f. to fling* out (d.), to hurl out (d.), to toss (d.); daş ~ to throw* / to hurl stones
Полностью »...silkələ qəlibi üzrə əmələ gəlib, sonra tulla, salla formasına düşüb. Qolazlamaq kimi də işlədilib. tolazla və qolazla eyni sözün fonetik variantlarıd
Полностью »...“Tolazlamaq”dan f.is. 2. bax atmaca. [Şamo:] Camaat içində mənə bir tolazlama söz atdı. S.Rəhimov.
Полностью »глаг. швыряться, вышвыриваться, быть вышвырнутым (быть выброшенным, выкинутым)
Полностью »...бросить, швырять, швырнуть что-л. куда-л., за кем-л. Çomağı tolamazlamaq kimə tərəf швырнуть пастушью палку в чью-л. сторону
Полностью »(Ağdam, Bərdə, Şuşa) tullamaq, atmaq. – Hirsdənif dədəm, əlinə nə keçir hamısın tolazdıyır çölə (Ağdam); – Götü tolazda getsin oyana, kimə lazımdı bul
Полностью »гл. термил ягъун, термилдалди гатана (ва я илисна) кӀеви авун (ччил, къир ва мс.).
Полностью »...Düzləmək, taraz etmək, bərabərləşdirmək. Tərəzinin gözlərini tarazlamaq. – …Kamil özünü qabağa atıb sükanı burdu, pozulmuş müvazinəti tarazladı və qa
Полностью »...одинаковым по весу, привести в равновесие. Tərəzinin gözlərini tarazlamaq уравновесить чашки весов, yükü tarazlamaq уравновесить груз 2) перен. созда
Полностью »f. to balance (d.); to equalize (d.); to equilibrate (d.); hesabat ~ to balance an account
Полностью »гл.терез авун, дуьзрун, барабар авун, терезрун, барабарун, терездик кутун (мес. терездин хилер).
Полностью »f. Bir şeyi, qolunun gücü çatdığı qədər uzağa tullamaq, atmaq, tolazlamaq. Nainsaf … elə həna göndərib ki, heç zada dəyməz, lap çölə qolazlamalıdır. N
Полностью »глаг. диал. nəyi бросать, бросить, кидать, кинуть что изо всей силы, швырять, швырнуть
Полностью »f. to fling* (d.), to hurl (d.); daşı ~ to throw* / to hurl stones (at); O, pəncərəyə bir kərpic qolazladı He hurled a brick at the window
Полностью »...boynuna dolaylamaq (dolamaq) обмотать шею шарфом, saçlarını dolaylamaq обвить косы
Полностью »глаг. сталировать (покрывать, покрыть тонким слоем стали при помощи электролиза)
Полностью »f. Qotaz kimi etmək, qotaz tərzində toxumaq, qotaz kimi yumrulatmaq, qotaz bağlamaq
Полностью »f. dan. 1. Qolacla ölçmək. 2. Qollarını qabağa uzatmaq. Alo kişi adamlara tərəf qollarını qolaclayıb [dedi:] – A balam, niyə məəttəlsiniz! S
Полностью »f. 1. Boğazından yapışmaq (tutmaq, yaxalamaq). Vəznəli kişi qorodovoylara qışqırdı, tez məhkumu boğazladılar
Полностью »глаг. kimi, nəyi: 1. схватить за горло 2. перерезать горло 3. зарезать, заколоть
Полностью »глаг. обматывать, обмотать. Ayaqlarını dolaqlamaq обматывать голени обмотками
Полностью »1) atmaq, tullamaq, tolazlamaq; bir kenara fırlatmak – kənara tullamaq; 2) buraxmaq; 1) bir roket fırlatmak – raket buraxmaq atmaq, buraxmaq, tolazlam
Полностью »(-из, -на, гьарзай) f. dial. 1. atmaq, tullamaq, fırlatmaq, tolazlamaq; 2. özbaşına buraxmaq, sərbəst buraxmaq, öz ixtiyarına buraxmaq.
Полностью »(-из, -на, гьарзай) f. dial. 1. atmaq, tullamaq, fırlatmaq, tolazlamaq; 2. özbaşına buraxmaq, sərbəst buraxmaq, öz ixtiyarına buraxmaq.
Полностью »...silahı çiyninə atmaq; to ~ a stone at birds quşlara daş atmaq / tolazlamaq; 2. asmaq, sallamaq; to ~ a hammock qarmaq (tor yelləncək) asmaq
Полностью »...burulğanı, qıjov hurl2 v 1. tolazlamaq, tullamaq; to ~ a stone daşı tolazlamaq; to ~ javelin nizə / mizraq / cida atmaq; 2. devirmək, yıxmaq, atmaq,
Полностью »vt 1. tolazlamaq, var gücü ilə tullamaq; 2. (Tennisball usw.) smaç vurmaq (Süd. : abşar vurmaq); 3. (Lied) cəh-cəh vurmaq; vi (Trompete) çalmaq; fig.
Полностью »...dartmaq; to ~ up the anchor lövbəri qaldırmaq; 3. atmaq, tullamaq, tolazlamaq; 4. qalxmaq və enmək, qabarmaq
Полностью »...vurmaq; чилел гьалчун yerə çırpmaq (bir şeyi); 2. atmaq, tullamaq, tolazlamaq; къван гьалчун daş atmaq, daşla vurmaq; 3. əlavə etmək, üstünə gəlmək,
Полностью »...vurmaq; чилел гьалчун yerə çırpmaq (bir şeyi); 2. atmaq, tullamaq, tolazlamaq; къван гьалчун daş atmaq, daşla vurmaq; 3. əlavə etmək, üstünə gəlmək,
Полностью »ЗАМЕТАТЬ I несов. bax замести. ЗАМЕТАТЬ II сов. 1. atmaq, tolazlamaq, tullamaq; atmağa başlamaq, tolazlamağa başlamaq, tullamağa başlamaq; 2. basmaq (
Полностью »...əyilib yerdən fındıq boyda bir daş götürdü, göyə, qartallara doğru tolazlamaq istədi. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »vt 1. (werfen) atmaq, tullamaq, tolazlamaq; 2. (Job, Ausbildung usw.) əl çəkmək, boşlamaq, dayandırmaq; 3. (die Tür) qapını çırpmaq; F das werden wir
Полностью »...gücü çatmayan işdən yapışmaq chunk2 v amer. atmaq, tullamaq, tolazlamaq (daş vəs.); to ~up yanacaq tullamaq (ocağa)
Полностью »...векьихъ яд агалдарун biçənəyə su buraxmaq; 2. atmaq, tullamaq, tolazlamaq, dalınca atmaq (daş, kəsək, səlbə və s.); 3. qoşmaq, qatmaq, daxil etmək, ə
Полностью »...Darvazalar həmişə şarpıltı ilə örtülür, 3. şarpıltı ilə tullamaq / tolazlamaq (həm də to ~ down); to ~ smth. (down) on the table bir şeyi şarpıltı il
Полностью »...B.Bayramov. 2. Bir şeyi şiddətlə və saymazyana atmaq, tullamaq, tolazlamaq. Hirsindən boşqabı götürüb həyətə fırlatdı. – Firəngiz bənövşə dəstəsini s
Полностью »ЗАПУСТИТЬ I сов. 1. atmaq; fırlatmaq, tolazlamaq; 2. buraxmaq, uçurtmaq; запустить змей badban uçurtmaq; 3. salmaq, soxmaq; запустить руку в карман əl
Полностью »...quşlarını); 3. tələsdirmək, qısnamaq (atı) v II 1. atmaq, tullamaq; tolazlamaq; 2. imtina etmək, əl çəkmək; to ~ work işi atmaq, işdən imtina etmək;
Полностью »...tolazlama; 2. güclü zərbə; 3. yağışın və ya dolunun səsi pelt2 v 1. atmaq, tolazlamaq; The giriş were pelted with snowballs Qızlara qartopu atdılar;
Полностью »...vurmaq, tappıldatmaq, gupsamaq, gumbuldatmaq, atmaq, tullamaq, tolazlamaq; She plumped down the money and walked out O, pulu yerə tolazladı və çıxıb
Полностью »...etmək / göstərmək fling2 v (pt, pp flung) I 1. atmaq, tullamaq, tolazlamaq, fırlatmaq; to ~ a stone at smh. bir kəsə daş atmaq; to ~ a spear nizə atm
Полностью »...(adam) jerk2 v I 1. kəskin sürətlə dartmaq / itələmək; tullamaq, atmaq, tolazlamaq; to ~ the trigger tətiyi çəkmək; to ~ a fish out of water balığı c
Полностью ».../ bayıra atılmaq; 2. (into, to, against) tullamaq, atmaq, çırpmaq, tolazlamaq, fırıldatmaq; to ~ a ship against the rocks gəmini qayalara çırpmaq; to
Полностью »...against a wall nərdivanı divara (dik) qoymaq; 4. atmaq, tullamaq, tolazlamaq; to ~ hay yaba ilə ot atmaq; 5. satışa qoymaq; A large consignment of go
Полностью »...greenish ~ yaşıl rəngə çalma cast2 v 1. tullamaq, atmaq; salmaq; tolazlamaq; to ~ smth. ashore bir şeyi sahilə atmaq; to ~ into prison həbsxanaya at
Полностью »