traverse1 n 1. köndələn atılan tir; 2. travers, bənd traverse2 adj köndələn traverse3 v 1. kəsmək, iki bölmək; 2. hüq. etiraz / imtina etmək
Полностью »= траверза; (от франц. traverse - перекладина, поперечный брус); техн. см. тж. траверсный Поперечная балка, перекладина для крепления чего-л.; попереч
Полностью »I сущ. траверса: 1) горизонтальная балка, опирающаяся на вертикальные стойки 2) часть конструкций, обычно в виде поперечной балки, различных машин и с
Полностью »...траншеи для защиты от флангового огня. Насыпать траверс. Траверсы из мешков с песком. 2) гидротехн. Род дамбы, идущей от берега по направлению к сере
Полностью »м xüs. travers (1. səngərin yanlarına tökülən torpaq qalağı; 2. tex. sahili axından qorumaq üçün çayda düzəldilən bənd).
Полностью »траверс (1. воен. окопра, сенгерра къвалахъай ягъизвай гуьллейрикай хуьн патал накьвадин тере, кьантIар, рув. 2. техн. вацIун яд масанихъ элкъуьру
Полностью »adj köndələninə / eninə qoyulan, köndələn; ~ section köndələn kəsik / oyma / yarıq
Полностью »...судна, самолёта. Остров был на траверзе. Иметь маяк на правом траверзе (видеть маяк справа по борту).
Полностью »I -ая, -ое.; техн. к траверс I 3) и траверса. Т-ое устройство. Т-ая площадка. II см. траверс II; -ая, -ое. Траверсный маршрут.
Полностью »I. s. transverse; ~ xətt transverse line; ~ tir transverse beam; Gəmi köndələn üzürdü The ship sailed athwart II. z. transversely; aslant, askance, at
Полностью »...regard m de travers, regard m oblique ; 2) zərf. de biais, de travers ; maussade, morne, morose ; ~ baxmaq regarder d’un air sombre ; regarder avec m
Полностью »I. s. diametrical, transverse, cross; ~ kəsik transverse section, cross-section II. z. in breadth / width, across; ~ kəsmək to cut* across
Полностью »sif. tex. à une travée, à une arche ; ~ çərçivələr les croisées à une travée
Полностью »reverse1 n 1. əkslik, zidlik; quite the ~ tam zidlik; 2. əks tərəf (medalda, sikkədə); 3. məğlubiyyət, uğursuzluq; ◊ in ~ 1) əksinə; 2) arxadan; to ta
Полностью »сущ. шарообразное ювелирное изделие из золота, серебра и т.п., применяемое для соединения разных частей украшения
Полностью »is. 1) passage m ; traversée f ; 2) limite f, frontière f ; ~ni aşmaq passer les bornes (les limites)
Полностью »adj rəğbəti / meyli / könlü / xoşu / ürəyi olmayan; əksinə / əleyhinə olan; ~ to do smth. bir şey etməyə meyli / xoşu / könlü olmayan
Полностью »f. 1) être traversé, -e ; être franchi, -e ; 2) réaliser (se) ; 3) être enseigné, -e ; məktəblərdə müxtəlif fənlər keçilir les matières f pl différent
Полностью »(-из, -на, -а) v. traverse, cross over; pass; transfer; descend; jump; элячӀна фин a) v. go by, come by, pass by, overpass, leave; b) v. surpass; ferr
Полностью »aravermə, ayaq saxlama; 2) durğunluq; duraklama devri – durğunluq dövrü; 3) sakitlik, atışmanın dayanması; cephede duraklama – cəbhədə sakitlikdir ara
Полностью »zərf. sans dessus-dessous ; de travers, à l’envers, au contraire ; və ~ et vice versa ; ~ geymək mettre à l’envers
Полностью »...mettre (se) en embuscade ; 2) bac m ; traille f ; ~ ilə keçmək traverser dans un bac
Полностью »-рую, -руешь; нсв. (от франц. traverser - переправляться, переходить) что спорт. Переходить по маршруту, проходящему по гребню горного хребта, с преод
Полностью »...istidən soyuğa ~ transition de la chaleur au froid ; 2) passage m ; 3) traversée f, trajet m ; 4) défilé m, fonçage m ; 5) sif. transitoire ; ~ dövrü
Полностью »zərf. de travers ; sans dessus-dessous ; ~ edilmək être battu, -e à plat couture ; être paré, -e comme une châsse ; ~ eləmək (etmək) renverser vt ; me
Полностью »...resettle; migrate; emigrate; flit; trek; 4) v. cross over, pass over, traverse; negotiate; цин винел экъечӀна v. break surface; 5) v. grow, become la
Полностью »...resettle; migrate; emigrate; flit; trek; 4) v. cross over, pass over, traverse; negotiate; цин винел экъечӀна v. break surface; 5) v. grow, become la
Полностью »...over to smb.’s side; 3. (yol, məsafə qət etmək) to cover / to traverse (d.); O, uzun və şərəfli bir yol keçib He has covered / traversed a long and g
Полностью »