I. i. trousers pl.; amer. pants; (atda, motosikletdə getmək üçün) breeches; (enli və qısa) plus -fours, amer. knickers; ~ geymək to wear* trousers; to
Полностью »n. pants, trousers, breeches, pantaloons; шалвардин кек n. trouser-leg, the leg of the pants.
Полностью »to polish school benches (office, chairs, etc.) with one’s trousers / Cf. to polish one’s ass / to shiny-bum * протирать штаны (долго пребывать на как
Полностью »s. 1) ~ körpü foot-bridge; ~ təqvim loose-leaf calendar; 2) ~ şalvar trousers with braces / suspenders
Полностью »s. patched; ~ şalvar patched trousers; ~ köynək patched shirt; ~ palto patched coat; ~ corab patched sock
Полностью »n. suit, matching outfit consisting of a jacket and trousers or a skirt; garb, outfit, costume .
Полностью »adj gülməli, gülünc, məzəli; She looks ridiculous in those tight trousers Bu dar şalvarda o, gülməli görünür
Полностью »adj 1. yamanmış, yamaq qoyulmuş, yamaqlı; ~ trousers / coat / shirt, etc. yamaqlı şalvar / palto / köynək və s.; 2. sarınmış, sarıq qoyulmuş
Полностью »...(d.); to catch (d.); to fasten (d.); şalvarını ~ to hitch up one’s trousers
Полностью »...to iron linen / clothes; Onun şalvarını ütülədilər He had his trousers ironed / pressed
Полностью »...torba kimi; ~ skin under one’s eyes gözün altında torbayaoxşar dəri; ~ trousers torbayaoxşar şalvar; 2. təmtəraqlı, dəbdəbəli; ibarəli (nitq haq.)
Полностью »is. armée f, troupes f pl ; nizami ~ troupes régulières ; quru ~ları troupes de liaison
Полностью »...urine; to water, to piss tab. O, şalvarına işəyib He’s pissed his trousers II. f. to urinate; d.d. to water; yerinə ~ to wet one’s bed
Полностью »adv 1. yaxşı, gözəl, əla; ~ formed yaxşı formalaşmış; The trousers fit perfectly Şalvar yaxşı / əla tutur; 2. kamil, tam, tamamilə; to be ~ happy tam
Полностью »torn1 adj 1. cırılmış, yırtılmış, cırıq-cırıq, yırtıq; Your trousers are torn in the back Sənin / Sizin şalvarın /şalvarınız arxadan cırılıb; 2. tib.
Полностью »...baggy, puffed out, hanging oosely; ~ (torba kimi) şalvar baggy trousers; 4. zool. turkey (-cock)
Полностью »f. 1) trouver vt, découvrir vt ; rahatlıq ~ trouver le confort ; dayaq ~ trouver un soutien (un point d’appui) ; söz ~ trouver un mot ; 2) deviner vt
Полностью »i. crease; fold, pleat; şalvar ~üyü trouser crease; Sizin paltarınızda büküş var You’ve got a crease in your dress
Полностью »is. employé des PTT ; soldat m (officier m) des troupes de transmission (hərbidə)
Полностью »f. trouver un terrain d’entente ; entendre (s’) ; être compris, -e l’un de l’autre ; arranger (s’)
Полностью »f. installer (s’) ; mettre (se) ; situer (se) ; trouver (se) ; être situé, -e ; être localisé, -e
Полностью »...tank m ; ~ hücumu attaque f de chars (de tanks) ; ~ hissələri troupes f pl blindées
Полностью »...être recherché,-e ; 2) être découvert,-e ; 3) être perquisitionné, -e ; 4) trouver (se) ; O axtarılır il (elle) est recherché(e)
Полностью »...embarrassé, -e ; désespéré, -e ; ~ vəziyyət situation f sans issue ; ~ qalmaq trouver (se) dans l’embarras ; être dans une situation désespérée
Полностью »...~də olmaq être embarrassé, -e ; trouver (se) dans l’embarras, trouver (se) en difficulté
Полностью »f. 1) trouer vt, percer vt ; déchirer vt ; 2) mettre hors d’usage ◊ boğazını ~ crier à tue-tête ; brailler à plein gosier, égosiller (s’)
Полностью »...çökmək; to bring smb. to his ~s bir kəsi diz çökdürmək; These pair of trousers are torn at the knee Bu şalvarın dizi yırtılıb / cırılıb; ◊ to sit ~ b
Полностью »...getmək; 3. iki hissədən ibarət olan əşyalar; a ~ of scissors / trousers / binoculars / tongs / scales bir qayçı / şalvar / durbin / maşa / tərəzi; I’
Полностью »...dirsəkləri süzülüb, gərək mən onlara yamaq salım; to ~ up an old trousers köhnə şalvarı yamamaq; 2. (up) sanmaq, sarıq qoymaq; The doctor patched up
Полностью »...bükmək; 3. dürtmək, soxuşdurmaq; He tucked his shirt into his trousers O, köynəyini şalvarın içinə dürtdü; 4. soxmaq, gizlətmək, qoymaq; The bird tuc
Полностью »...dəri oturacaqlı stol; 3. dal, dal / arxa tərəf; the ~ of smb.’s trousers bir kəsin şalvarının dalı / dal tərəfi; 4. olduğu yer; London is the seat of
Полностью »...prove ~ is white qaraya ağ demək black2 adj 1. qara; ~ suit / coat / trousers / shirt, etc. qara kostyum / palto / şalvar / köynək və s. ~ diamond qa
Полностью »...(kolleksiya düzəltmək üçün); 6. qabarmaq, şişmək; torbalanmaq; His trousers bagged (out) at the knees Onun şalvarı dizlərindən torbalanıb
Полностью »...kontrol nümunə; ~ test yoxlama testi; 2. dama-dama; ~ handkerchief / coat / trousers, etc. dama-dama əl yaylığı / palto / şalvar və s.; 3. saxlayan,
Полностью »