inad etmək, istədiyini, dediyini etmək; danışarkən eyni fikri təkrarlamaq; ~ sözün çürüyünü çıxartmaq
Полностью »xoşlamamaq, qəbul etməmək, istəməmək; ehtiyatlanmaq, çəkinmək; ~ yüz metrliyindən qaçmaq, yan gəzmək
Полностью »ehtiyatlı, tədbirli olmaq, hər bir ehtimala qarşı tədbir görmək; ~ itlə dostluq edib çomağı yerə qoymamaq
Полностью »işini həll etmək, istəyinə nail olmaq üçün kimdənsə əl çəkməmək, bezdirmək, usandırmaq.
Полностью »danışarkən eyni fikri dönə-dönə təkrarlamaq; ~ tutduğunu buraxmamaq, sözün çürüyünü çıxartmaq.
Полностью »...uzatmaq, sözün başına ip (çatı) salmaq, tutduğunu buraxmamaq.
Полностью »(Qazax) zəhlətökən, sırtıq, tutduğunu buraxmayan (adam). – Adam ha döy, göygənədi, yapışdı, buraxmaz
Полностью »is. dan. İstədiyindən əl çəkməmə, tutduğunu buraxmama, təngə gətirmə; qarayaxa adamın xasiyyəti. Qarayaxalıq eləmək.
Полностью »sif. dan. İstədiyindən əl çəkməyən, tutduğunu buraxmayan, qır-saqqız olub adamı təngə gətirən. Qarayaxa adam. Qarayaxa (z.) olmaq.
Полностью »...мысли. Elə bil tutuquşudur будто попугай 3. разг. зубрила ◊ tutuquşu kimi ötmək (danışmaq) попугайничать, повторять чужие мысли, слова; tutuquşu xəst
Полностью »...рах. вичин кьилди фикир авачир, масадан фикир, гафар тикрардай кас; ** tutuquşu kimi ötmək (danışmaq) туьтуькъуш хьиз рахун, кӀуфал туькӀвейвал рахун
Полностью »is. perroquet m ; ~ kimi təkrar etmək répéter comme un perroquet ~ kimi comme un perroquet
Полностью »i. parrot; ~ kimi like / as a parrot; ~ kimi təkrar etmək to parrot (d.), to repeat like / as a parrot
Полностью »...olmayıb başqasının fikrini, sözlərini təkrar edən adam haqqında. ◊ Tutuquşu kimi ötmək (danışmaq) – dilavərcə, səlis danışmaq, rəvan danışmaq. Teymur
Полностью »...(выходить наружу – о паре, воздухе и т.п.) 6. упускаться. Nəzərdən buraxılmaq (qaçırılmaq) упускаться из виду 7. пропускаться, быть пропущенным. Səti
Полностью »...прикреплять, прикрепить, привязывать, привязать; швартовать, пришвартовать. Gəmini burazlamaq швартовать судно
Полностью »f. 1. to be* freed / released / set free; (həbsdən) to be* discharged; 2. (icazə verilmək) to be* allowed / permitted; 3
Полностью »f. être mis, -e en liberté, être libéré, -e vt, être relâché, -e vt (həbsdən) ; être permis, -e, être autorisé, -e ; être admis, -e (bir yerə) ; être
Полностью »...kəsi məzuniyyətə ~ accorder un congé à qn ; laisser entrer (içəri buraxmaq) ; peyk ~ lancer une satellite ; satışa ~ mise f en circulation, mise f en
Полностью »...buraxma. Ata. sözü кицlихъ галаз дуст хьухь, лаш гъиляй ахъаймир; pul buraxmaq пул ахъаюн (са кар патал); 2. акъудун; ракъурун; fürsəti əldən buraxma
Полностью »f. 1. Əlini açaraq əlindəki, yaxud əli və s. ilə tutduğu şeyin çıxmasına, düşməsinə, getməsinə imkan vermək, daha tutub saxlamamaq. İpin ucunu buraxma
Полностью »...to let* smb. go on leave, to give* smb. leave (of absence); 4. (içəri buraxmaq) to let* in (d.) Onu içəri buraxın Let him in; 5. (suyu, qazı və s.) t
Полностью »1. пускать, отпускать, пропускать, выпускать, освобождать, распускать, упускать; 2. оставлять, покидать, бросить;
Полностью »...позволять, позволить кому-л. уйти или уехать. Mən səni tək buraxmaram я не могу отпустить тебя одного 3) давать, дать возможность удалиться, удовлетв
Полностью »сов. 1. atmaq, tullamaq; 2. baxmamaq, başlı-başına buraxmaq; 3. daşımaq, gətirmək, tökmək.
Полностью »tədbirli davranmaq; ~ ehtiyatı əldən verməmək (buraxmamaq).
Полностью »1. Buraxmamaq, tərgitməmək. 2. Əl çəkməmək, izləmək, davamlı narahat etmək.
Полностью »...1. ilişmək; 2. yapışıb sallanmaq; 3. məc. yapışmaq, tutmaq, tutub buraxmamaq.
Полностью »сов. yığıb doldurmaq, satışa buraxmamaq, malın yığılıb qalmasına səbəb olmaq.
Полностью »ж мн. нет xüs. su buraxmamaq qabiliyyəti; su keçirtməmək (sızdırmamaq) qabiliyyəti.
Полностью »xoşlamamaq, qəbul etməmək, istəməmək; qorxmaq, çəkinmək; ~ yaxına buraxmamaq (qoymamaq), yan gəzmək.
Полностью »...əl-qol açmasına imkan verməmək; ~ gözdən qoymamaq, cilovunu buraxmamaq.
Полностью »сов. dan. 1. dartmaq, çəkmək; dartışdırmaq, didişdirmək; 2. rahat buraxmamaq, narahat etmək, yormaq, əldən salmaq.
Полностью »м tex. tübinq (şaxtalarda, tunellərdə suyu buraxmamaq üçün qoyulan böyük diametrli çuqun halqa).
Полностью »...saxlamaq, xahişini eşitməmək, süründürmək, gözlətmək, incitmək; ~ yaxına buraxmamaq (qoymamaq), get-gələ salmaq.
Полностью »...dan. islanmaq; 2. yumşalmaq (dəri və s.); 3. nəmdən şişərək su buraxmamaq (ağac qab, çəllək və s.).
Полностью »...öküz deyil ki, qulaqlayıb cütə qoşasan. S.Rəhimov. // Bərk yapışıb buraxmamaq.
Полностью »...“кьун¹”-dan f.bağl; tutub, tutaraq şəklində; кьуна ахъай тавун tutub buraxmamaq.
Полностью »...“кьун¹”-dan f.bağl; tutub, tutaraq şəklində; кьуна ахъай тавун tutub buraxmamaq.
Полностью »...quyruqladılar. 2. məc. dan. Tutmaq, ələ keçirmək, yaxalamaq, tutub buraxmamaq.
Полностью »...почтительном расстоянии от себя yaxın durmamaq, uzaqlaşmaq, yaxınına buraxmamaq, heç bir əlaqə saxlamamaq.
Полностью »v 1. çıxartmaq, xaric etmək, qovmaq, buraxmamaq, içəri buraxmamaq; to ~ from a club klubun üzvlüyündən çıxartmaq / xaric etmək; to ~ from certain priv
Полностью »...işləyir. □ Dördəlli yapışmaq (tutmaq) – bərk-bərk tutmaq, əlindən buraxmamaq. İşindən dördəlli yapışmaq. 2. sif. mus. Dörd əllə ifa edilən (çalınan).
Полностью »...ki, kəndirqayış kimi. “Koroğlu”. Kəndirqayış olmaq – tutub (yapışıb) buraxmamaq. …Oğlan oldu kəndirqayış, qızdan əl çəkmədi ki, çəkmədi. (Nağıl).
Полностью »...buraxmaq, xaric etmək; çıxmaq. İstisna etməmək – ümumi qaydadan kənarda buraxmamaq, ümumi qaydadan xaric etməmək (çıxmamaq).
Полностью »...yığışdırmaq, ləğv etmək; ◊ закрыть двери дома перед кем, для кого evinə buraxmamaq, qapını üzünə bağlamaq; закрыть глаза на что göz yummaq, fikir ver
Полностью »...başında boş yer); 10. mətb. düzülüş; ◊ не давать спуска (спуску) cəzasız buraxmamaq, bağışlamamaq (qüsuru).
Полностью »...kandarına ayaq basmamaq kimin не переступить чьего порога, kandardan buraxmamag не пускать на порог
Полностью »...окрестности села, şəhərin həndəvəri окрестности города ◊ həndəvərinə buraxmamaq kimi не подпускать близко кого; həndəvərinə dolanmaq olmur (mümkün de
Полностью »...kəsin ~sını döyənək etmək to haunt smb.’s threshold; ~dan içəri buraxmamaq not to allow smb. into one’s house
Полностью »...körpüdən yol (keçid) bağlıdır; ◊ не давать проходу (кому) rahat buraxmamaq, təngə gətirmək, əl çəkməmək; задний проход (anat. ) gödən; düz bağırsağın
Полностью »...buraxmaq; буьркьуьда гъиле гьатайди ахъайдач. Ata. sözü kor tutduğunu buraxmaz; тарсар ахъаюн dərs buraxmaq; * вилер ахъаюн bax вил¹; керекул ахъаюн
Полностью »...buraxmaq; буьркьуьда гъиле гьатайди ахъайдач. Ata. sözü kor tutduğunu buraxmaz; тарсар ахъаюн dərs buraxmaq; * вилер ахъаюн bax вил¹; керекул ахъаюн
Полностью »...bir-birindən qopmamaq, ayrılmamaq; 2. yapışmaq, bərk-bərk tutmaq, tutub buraxmamaq; 3. bitişmək, birləşmək, calanmaq; кьалун кӀалам ккӀанва armudun c
Полностью »...qusurlar. M.F.Axundzadə. 3. məc. Yapışdığı yerdən qopmayan, tutduğunu əldən buraxmayan şey və ya adam haqqında. Lakin bir zəli dəyişməyir öz xislətin
Полностью »...хьайитӀа хьуй лагьана ийизвай кардин гьакъинда; tutduğunu buraxmamaq кьурди ахъай тавун, вичин гафунилай гъил къачун тавун, терсвал авун, вичиз кӀани
Полностью »...разорвать на части (məc.) təngə gətirmək, cana gətirmək (doydurmaq), rahat buraxmamaq; чтоб тебя разорвало (разорвало) səni görüm başın batsın; səni
Полностью »...hiss etmək to be* easy in one’s mind; to feel* cosy; bir kəsi ~ buraxmamaq to give* smb. no rest, to let* smb. have no peace
Полностью »...görünmürdü вокруг никого не было видно 2. рядом, близко. Yan-yörəyə buraxmamag (qoymamaq) не подпускать близко, yan-yörədə gəzinmək прогуливаться ряд
Полностью »...təfsilat, təfərrüat; to omit no essential ~ lazım olan heç bir şeyi buraxmamaq; 4. mükəmməllik, təfərrüat; The story was told with great circumstance
Полностью »...to ~ eggs / butter satışda yumurta / yağ olmaq; 6. saxlamaq; buraxmamaq; to ~ smb. for two hours bir kəsi iki saat saxlamaq / buraxmamaq; to ~smb. at
Полностью »...ислягьвилелди ва динжвилелди фидай, мес. акъажунар, кӀвалах); dinc buraxmamaq динж тун тавун, регьятвал тагун, гьамиша нарагьат авун; dinc durmaq дин
Полностью »...özünə ölüm bilir. Dolama yollarda maşının sizi nə qədər atıb-tutduğunu təsəvvür edin (S.Vəliyev). DÜZ – XOR Ovçu ovun düz görə; Düz dolana, düz görə;
Полностью »...one’s ~ öz yerini bilmək; to keep smb. at a ~ bir kəsi yaxma buraxmamaq; 5. müddət, vaxt; the ~ between two events iki hadisə arasında müddət distanc
Полностью »...rahat buraxmaq kimi оставить в покое, не тревожить кого; rahat buraxmamaq kimi не давать покоя кому; nə rahat buraxmır не дает покоя что; из головы н
Полностью »