VİCDANLI – İNSAFSIZ Həyat vicdanlı və namuslu adamı mübarizlər cərgəsinə çıxarmışdır (S.Rəhimov); Amma mən onu deyirəm ki, sən sədr ol, mən çoban, bir
Полностью »sif. Vicdanı olan, öz iş və hərəkəti üçün mənəvi məsuliyyət hiss edən; ürəyindəki təmiz hiss qüvvətli olan; insaflı. Həyat vicdanlı və namuslu adamı m
Полностью »s. conscientious, honest, honestminded; ~ fəhlə conscientiuos worker; ~ adam honest man; ~ adamlar honestminded people
Полностью »sif. honnête ; consciencieu//x, -se ; ~ fəhlə ouvrier m consciencieux ; ~ adam homme m honnête
Полностью »adj vicdanlı, insaflı, namuslu; ~ piece of work vicdanla görülmüş iş; ~ worker vicdanlı fəhlə; ◊ ~ objector dini və ya başqa səbəbdən hərbi xidmətdən
Полностью »сущ. совесть. Vicdan yol verməyir совесть не позволяет, vicdanın səsi голос совести, vicdan rahatlığı ilə со спокойной совестью, vicdan azadlığı свобо
Полностью »прил.. виждан авай. Зи дуст гзаф вижданлу итим я. Р. * вижданлу хьун вуж виждан авайди хьун. Синонимар: намуслу хьун. Антонимар: ягьсуз хьун, виждан
Полностью »прил.. виждан авай. Зи дуст гзаф вижданлу итим я. Р. * вижданлу хьун вуж виждан авайди хьун. Синонимар: намуслу хьун. Антонимар: ягьсуз хьун, виждан
Полностью »zərf. honnêtement ; consciencieusement ; ~ hərəkət etmək agir honnêtement ; ~ işləmək travailler consciencieusement
Полностью »...to one’s conscience; təmiz ~la with a clear / clean conscience; Vicdanla danışsaq... Honestly speaking... To tell the truth
Полностью »нареч. по совести, добросовестно, честно. Öz vəzifəsini vicdanla yerinə yetirmək добросовестно выполнять свои обязанности, vicdanla deyə bilərəm ki, …
Полностью »sif. [ər.] Vicdana mənsub və aid olan. [Məlikə xanım:] Oğlum, daxili saflıq və vicdani saflıq insan üçün böyük bir vüqardır! S.Rəhimov.
Полностью »n 1. vicdan; clear / good ~ təmiz vicdan; pangs / pricks of ~ vicdan əzabı; freedom / liberty of ~ vicdan azadlığı; to go against one’s ~ vicdanın zid
Полностью »...бессовестный, бесчестный. Vicdansız hərəkət бесчестный поступок, vicdansız adam бессовестный человек 2. недобросовестный, юрид. Vicdansız tərəf недоб
Полностью »[ər.] нареч. виждан жигьетдай, михьи рикӀяй, рикӀин къеняй; виждандин (мес. азаб чӀугун).
Полностью »sif. 1) malhonnête ; impudent, -e ; cynique (hərəkət və s) ; ~ adam homme m malhonnête ; ~ rəftar traitement m outrageu//x, -se ; 2) inhumain, qui n’a
Полностью »sif. Vicdanı olmayan, öz hərəkəti üçün cəmiyyət qarşısında mənəvi məsuliyyət hiss etməyən, ürək hissi təmiz olmayan; insafsız. Vicdansız adam. Vicdans
Полностью »zərf [ər.] Vicdanca, vicdan cəhətindən, öz hərəkəti üçün mənəvi məsuliyyət hissi ilə, təmiz ürək hissi ilə. Vicdanən əzab çəkmək. – Deməli, burada yal
Полностью »I. s. unscrupulous, dishonest, outrageous, shameless; ~ adam dishonest man; ~ rəftar outrageous treatment II
Полностью »VİCDANSIZ – İNSAFLI Əbdül adi bir nökər isə də, sizin kimi vicdansız deyil (C.Cabbarlı); Qoy Mehribanın Zeynal ilə Ninaya verdiyi bu sualı hər bir ins
Полностью »VİCDANSIZ (həm sifət, həm də isim kimi) [Mirzə Sadıq:] ..nə sayaq hiyləgər və vicdansızlar tərəfindən əhatə olunduğunu sənə nağıl eləyim (C.Cabbarlı);
Полностью »прил. виждан авачир. # ~ итим, ~ дишегьли. Синонимар: намуссуз, ягьсуз. Антонимар: , вижданлу, намуслу.
Полностью »прил. виждан авачир. # ~ итим, ~ дишегьли. Синонимар: намуссуз, ягьсуз. Антонимар: , вижданлу, намуслу.
Полностью »1. namuslu, vicdanlı, təmiz, düz, əməlisaleh; 2. çalışqan, canyandıran, zəhmətsevən.
Полностью »1. namuslu, vicdanlı, təmiz, düz, əməlisaleh; 2. çalışqan, canyandıran, zəhmətsevən.
Полностью »...səhv mülahizələrə inanmadan / əsaslanmadan, qərəzsiz, obyektiv, vicdanlı
Полностью »adj lat. 1. vicdanlı, insaflı, namuslu, düz, təmiz, səmimi; ~ purchaser vicdanlı / insaflı alıcı; ~ competition id. eyni şəraitə söykənən / eynişərait
Полностью »downright1 adj 1. düz, səmimi, təmiz, vicdanlı, namuslu; ~ sort of man vicdanlı / namuslu / səmimi adam; 2. açıq-aydın; ~ lie açıq-aydın / ağ yalan do
Полностью »ƏCLAF – VİCDANLI O vaxt bizim nahiyənin pristavı Navedski adında çox rəhmsiz və əclaf bir adam idi (Ə.Vəliyev); Bu xidməti hər bir vicdanlı kişi yerin
Полностью »adv fövqəladə, qeyri-adi, müstəsna surətdə; ~ honest olduqca vicdanlı; ~ beautiful müstəsna surətdə gözəl
Полностью »adj 1. düz, birbaşa; 2. təmiz, doğru, vicdanlı, namuslu, səmimi; a ~ person səmimi / təmiz adam; a ~ answer səmimi cavab
Полностью »прил. düz, təmiz, doğru; vicdanlı, namuslu, sədaqətli, səmimi; ◊ держаться на честном слове əmanətə bənd olmaq; честное слово! vicdan haqqı!
Полностью »...кас sadə adam, saya adam; düz adam; 2. düz, doğruçu, namuslu, təmiz, vicdanlı, düzgün.
Полностью »...кас sadə adam, saya adam; düz adam; 2. düz, doğruçu, namuslu, təmiz, vicdanlı, düzgün.
Полностью »...bəy: Çox insaflı adamsan... (S.S.Axundov); VİCDANLI Həyat vicdanlı və namuslu adamı mübarizlər cərgəsinə çıxarmışdır (S.Rəhman).
Полностью »...Gərək bir azca həlim, ədəb-ərkanlı olsun; Bir az arlı, namuslu, bir az vicdanlı olsun. X.Rza.
Полностью »...~ collar dikduran yaxalıq; 2. qədd-qamətli, boylu-buxunlu; 3. düz, vicdanlı, səmimi; 4. qəti müəyyən edilmiş; ~ wage qəti müəyyən edilmiş əməkhaqqı
Полностью »forthright1 adj ürəyiaçıq, səmimi, açıq, düz, doğru; təmiz, vicdanlı, namuslu, sədaqətli; ~ word açıq söz; He has a reputation for being a forthright
Полностью »adj 1. düz, təmiz, vicdanlı, namuslu, sədaqətli, səmimi; He is not too scrupulous O çox da vicdanlı /səmimi deyil; to be ~ about / over smth. bir şeyə
Полностью »...kefsizlik hiss edən; 4. zərif, incə, nazik; to have a ~ conscience vicdanlı olmaq; 5. vasvası, iradcıl, müşkülpəsənd
Полностью »...saflıq, açıqürəklilik, səmimilik fair-dealing2 adj düz, təmiz, doğru, vicdanlı, namuslu, səmimi, ürəyiaçıq, saf
Полностью »...xidmət, ibadət; 2. dindar; a very ~ man çox dindar adam; 3. məc. vicdanlı, insaflı; 4. rahib, zahid, asket; a ~ house monastır
Полностью »s. (haqlı, düzgün) just; (insaflı, vicdanlı) fair; (qərəzsiz) impartial; equitable; ~ hökm just sentence; ~ hakim impar tial judge; ~ müharibə just wa
Полностью »...əməlli-başlı, qənaətbəxş; 3. təmiz, saf, düz, namuslu, hörmətli, vicdanlı, nəcib, alicənab.
Полностью »...Gərək bir azca həlim, ədəb-ərkanlı olsun; Bir az arlı, namuslu, bir az vicdanlı olsun (X.Rza); Kəlbiyev əyilib büzüşərək çırpınırdı, həyasız hücumlar
Полностью »...tərəddüd edən; ~ of / about smb.’s honesty bu kəsin namuslu / vicdanlı olmasına şübhələnən
Полностью »...bucaqlanndan gəlmiş müqəddəs odlara tapınan, pak, təmiz və təmiz vicdanlı ziyarətçilər (C.Cabbarlı).
Полностью »...görcək; Xəyalən dolanıb gəzdim dünyanı (O.Sarıvəlli). DÜŞKÜN – VİCDANLI Cahangir ağa zəif iradəli, naqis ağıllı, düşkün fikirli adam idi (Ə.Vəliyev);
Полностью »...1. düz, namuslu, halal, təmiz, vicdanlı; an ~ man təmiz / düz / vicdanlı adam; an ~ living halal zəhmətlə yaşama, halal zəhməthaqqı; ~ sweat alın / z
Полностью »...bir kəslə ticarət əlaqəsi olmaq; 2. rəftar, hərəkət, davranış; honest ~ vicdanlı / düz rəftar; double ~ ikiüzlülük, riyakarlıq
Полностью »сущ. совестливость; добросовестность, честность. İşdə vicdanlılıq добросовестность в работе
Полностью »