...2. muzdla işləyən fəhlə; 3. işçi; a good ~ işinin ustası; ◊ A bad workman quarrels with his tools ≅ Pis usta günahı alətində görür
Полностью »The good workman does a good job. / Cf. As is the workman so is the work. / The work shows the workman. / He works best who knows his trade. / Practic
Полностью »A bad workman quarrels with his tools. * Дело мастера боится.
Полностью »The good workman does a good job. / You’ve only got to know how. / Clever hands make light work. / Cf. As is the workman so is the work. / The work sh
Полностью »The work shows the workman. Кто больше бывал, тому и книги в руки. / Работнику - полтина, мастеру - рубль.
Полностью »A bad workman quarrels with his tools. У плохого мастера всегда инструменты виноваты. / Ср. Плохому танцору яйца мешают.
Полностью »s. 1. able, skilful; ~ işçi able workman*; ~ əllər skilful hands 2. resourceful, nimble; ~ adam resourceful man*; ~ barmaqlar nimble fingers
Полностью »adj 1. qabiliyyətsiz, bacarıqsız, aciz; ~ workman bacarıqsız / qabiliyyətsiz işçi; ~ administration bacarıqsız müdiriyyət; 2. təsirsiz, təsiri olmayan
Полностью »...remedies təsirsiz / faydasız vasitə: 2. bacarıqsız, qabiliyyətsiz; ~ workman bacarıqsız işçi
Полностью »I. i. worker, workman, labourer; amer. laborer; qara ~ a manual labourer; labourer; ixtisaslı ~ skilled worker / workman*; sovxoz ~si farmhand; muzdlu
Полностью »...O, ağıllı uşaqdır, 2. bacanqlı, ağıllı, məharətli, mahir, qabil; ~ workman bacanqlı / qabiliyyətli işçi
Полностью »I. i. 1. (kişi) workman* hired by the day, time-worker; 2. (qadın) woman* hired by the day, charwoman* II. s. daily, by the day; ~ haqq pay by the day
Полностью »...apparatus gymnastics; Pis işçi aləti təqsirkar görər at. söz. ≅ A bad workman quarrels with his tools II. s. toolmaking; tool; ~ istehsalı tool produ
Полностью »...smth. bir kəsi bu şeyə görə günahlandırmaq / günahkar bilmək; ◊ A bad workman often blames his tools Pis işçi tez-tez öz alətlərini günahkar hesab ed
Полностью »...master’s hand; Usta işindən bəllidir at. söz. The work shows the workman II. s. skilled, experienced, skillful; ~ adam skilled / experienced man*; ~
Полностью »...bir-birini əvəz etməsi; 2. zirək, çevik, diribaş, diri, qıvraq, fəal; a ~ workman zirək / diribaş işçi; ~ at / about work işdə zirək / qıvraq; ~ of f
Полностью »