f. Xışıltı səsi çıxartmaq, xış-xış eləmək. Yay yağışlarından sonra yolların kənarında bitmiş uzun, yaşıl otlar külək əsdikcə dalğalanır və xışıldayırd
Полностью »глаг. 1. шелестеть (издавать шелест). Ayaqlarımın altında carı quru yarpaqlar xışıldayırdı под ногами шелестели желтые сухие листья 2
Полностью »f. to rustle; Yarpaqlar ayağımız altında xışıldadı The leaves rustled under our feet
Полностью »f. Pıçıltı ilə, çox yavaş səslə, altdan-altdan demək, söyləmək. Dağbaşev Sübhanverdizadənin bu hərəkətindən qorxuya düşdü və onu qucaqlayan kimi: – Ki
Полностью »гл. кушкушун, кушкушдалди, лап яваш ванцелди, кӀаникай (чинеба) пус-пус авун, лугьун.
Полностью »...шамачу, шамаціш, шамаціць, шамацяць 1) xışıldamaq 2) xışıldatmaq шамацець паперай — kağızı xışıldatmaq
Полностью »сов. xırçıldamaq, xırtıldamaq, xışıldamaq; xırçıldamağa başlamaq, xırtıldamağa başlamaq, xışıldamağa başlamaq.
Полностью »...boğuq, tutqun səs çıxarmaq; xırıltı səsi çıxarmaq. Ölmək ölməkdir, xırıldamaq nə deməkdir. (Məsəl). [Dəli:] “uşaqları gözləyin, uşaqları gözləyin” de
Полностью »глаг. 1. хрипеть: 1) издавать при дыхании хриплые звуки. Xəstə xırıldayırdı больной хрипел 2) издавать сиплые, нечистые по тону, сопровождаемые шумами
Полностью »...тушир, туьтер ифей (усай), акӀай, бамиш жедай хьтин ван акъудун; 2. кил. xışıldamaq.
Полностью »f. râler vt ; avoir une voix enrouée ; avoir un chat dans la gorge, grailler vi
Полностью »bax xırıldamaq 1-ci mənada. Geyinməyə ayrı bir libasın yoxdur, Mirzə, – deyə Müqimbəy boğazında xıxıldaya-xıxıldaya güldü. S.Rəhimov.
Полностью »...yerə tökülür və ara-sıra əsən yel də bu yarpaqları xışıldada-xışıldada süpürür və küncə-bucağa toplayırdı. T.Ş.Simurq.
Полностью »глаг. nəyi 1. заставить шелестеть. Külək yarpaqları xışıldadırdı ветер шелестел листьями 2. заставить шуршать
Полностью »f. to rustle (d.); to cause smth. to rustle; Külək yarpaqları xışıldadır The wind is rustling the leaves
Полностью »...tırıldama, xışıltı, xışıldama chirr2 v 1. tırıldamaq, cırıldamaq, çatırdamaq, şıqqıldamaq; 2. xışıldamaq (qarğı, qamış haq.)
Полностью »несов. 1. xışıldamaq, qıcırdamaq, cırıldamaq, xırçıldamaq; 2. cırıldatmaq, qıcırdatmaq; 3. məc. sürünmək, birtəhər keçinmək; 4. dan. donquldanmaq, sız
Полностью »1. xışıldamaq, qıcırdamaq, cırıldamaq, 2. cırıldatmaq, vızıladtmaq; 3. sürünmək, birtəhər keçinmək
Полностью »несов. 1. xırıldamaq; fısıldamaq; 2. cızıldamaq; самовар сипит samovar cızıldayır; 3. acıqlı (hirsli) danışmaq; hirslənmək; 4. acışmaq, göynəmək, quru
Полностью »1. xırıldamaq, fısıldamaq; 2. cızıldamaq; 3. acıqlı danışmaq, hirslənmək, acıqlamaq
Полностью »...vızıltı, vızıldama (an və s.) churr2 v 1. cırıldamaq: cığıldamaq; vızıldamaq, zırıldamaq; 2. şırıldamaq (su və s.); 3. qımıldamaq (qarın); 4. mırılda
Полностью »...şırıldamaq, şırıltı ilə axmaq, tökülmək; vıjıldamaq, qıjıldamaq (su, yağış və s.).
Полностью »pıçıldamaq, pıçıltı ilə danışmaq; kulağına fısıldamak – qulağına pıçıldamaq pıçıldamaq
Полностью »сущ. от глаг. xışıldamaq 1. шелестение (легкое шуршание); шорох 2. хрипение (от простуды и т.п.)
Полностью »f. Çox yeməkdən nəfəsi çətinləşərək fışıltılı səs çıxarmaq. Qarı yaz öküzü kimi o qədər yemişdi ki, tıs-tıs tısıldayırdı
Полностью »...носом (тяжело дыша, издавать шипящие звуки с небольшим присвистом). Aramla tısıldamaq равномерно сопеть
Полностью »f. Sakit-sakit, şirin-şirin, rahat-rahat yatmaq (uşaq haqqında). Uşaq mışıldayırdı. – Firəngiz yuxulu-yuxulu Sabiri döşünə salır, bir azdan körpə mışı
Полностью »...əvvəlki vəziyyətində dayanıb, qıyıq gözlərini ona zillədi. Aşkarca fısıldamağa başladı. İ.Şıxlı.
Полностью »глаг. сопеть, пыхтеть: 1. тяжело дышать, издавать носом свистящие, сиплые звуки 2. перен. выпуская газ, пары, издавать свистящие, сиплые звуки (о маши
Полностью »f. 1. Fışıltı səsi çıxarmaq (bax fışıltı 1-ci mənada). Bir az irəlidə, yolun üst tərəfində yer fışıldayır, ağ bir fəvvarə göyə qalxırdı
Полностью »...звуки, напоминающие протяжное произношение звука “ш”). İlan kimi fışıldamaq шипеть как змея 2. свистать (бить с силой – о жидкости)
Полностью »vi 1. (Wasser) şırıldamaq; 2. (Blätter) xışıldamaq; cağıldamaq; xarıldaşmaq ; fig. (Person) sürətlə keçib getmək
Полностью »несов. 1. xışıltı salmaq, xışıldamaq şırıldatmaq, şappıldatmaq; 2. sıçratmaq, tökmək (suyu); 3. köhn. əl çalmaq.
Полностью »(-из, -на, -а) f. xışıldamaq, xışıltı səsi çıxarmaq, xış-xış eləmək; пешери вешрешзава yarpaqlar xışıldayır.
Полностью »(-из, -на, -а) f. xışıldamaq, xışıltı səsi çıxarmaq, xış-xış eləmək; пешери вешрешзава yarpaqlar xışıldayır.
Полностью »vi 1. (rauschen) xışıldamaq; der Wind säuselt in den Bäumen külək ağaclar arasında xışıldayır; 2. (flüstern) pıçıldamaq
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. pıçıldamaq, pıçıltı ilə demək (söyləmək), xısıldamaq; япал кушкушун qulağına pıçıldamaq; 2. xısınlaşmaq, xısın-xısın danışmaq, pı
Полностью »...qaynamaq; pıqqıldamağa başlamaq; 2. çağlamaq, guruldamaq, şırıldamaq (su); 3. xışıldamaq, xırıldamaq (boğazı, döşü); 4. məc. coşmaq, qaynamaq (qəzəb
Полностью »...3. loqquldamaq, guruldamaq (axan ya dalğalanan su haqqında); 4. xışıldamaq, xırıldamaq (sinə, boğaz); 5. məc. coşmaq, aşıb daşmaq.
Полностью »...yarpaqların, budaqların bir-birinə dəyməsindən çıxan səs haqqında – xışıldamaq. Külək əsdikcə yarpaqlar xarıldaşırdı. – Meşəni çulğayan dərin uğultu
Полностью »...of paper / leaves kağızın / yarpaqların xışıltısı rustle2 v 1. xışıldamaq; xışıldatmaq; The wind rustles the leaves Külək yarpaqları xışıldadırdı; 2.
Полностью »...cığıltı, xışıltı; to hear a series of ~ davamlı xışıltı eşitmək creak2 v xışıldamaq, cırıldamaq; The staircases creaked when I went down under my fee
Полностью »...cırıltısı squeak2 v 1. ciyildəmək, cikkildəmək; 2. cırıldamaq, xışıldamaq; These new shoes squeak Bu təzə ayaqqabılar cırıldayır
Полностью »I в сочет. 1. xış-xış xışıldamaq сильно хрипеть (от простуды, воспаления и т. п). O, bərk soyuqlayıb və xış-xış xışıldayır он сильно простудился и сил
Полностью ».../ külə döndü; 2. qırışmaq, qırışdırmaq; 3. burmaq; burdurmaq (saçı); 4. xışıldamaq; yumşaq xışıltı səsi çıxartmaq
Полностью »...qoparmaq; 2. uğuldamaq (külək), guruldamaq (dəniz), şırıldamaq (su), xışıldamaq (yarpaq), pıq-pıq qaynamaq (samovar); 3. məc. məşhur olmaq, gurultuya
Полностью »...törətmək / pəl vurmaq grit2 v 1. qıcırdatmaq (dişi), cırıldamaq, xışıldamaq; to ~ one’s teeth 1) dişlərini qıcırdatmaq; 2) məc. canını dişinə tutmaq,
Полностью »...qəmli qəziyyəni / hadisəni danışdı; 4. cırıldamaq, şaqqıldamaq, xışıldamaq; to ~ down hay-küylə danışanı susmağa məcbur etmək
Полностью »...that he may resign Belə şayiə gəzir ki, o, istefaya gedə bilər; 3. xışıldamaq
Полностью »...one’s hand with a pin / on the thorns əlini sancaqla / tikanla cızmaq; 2. xışıldamaq, cırıldamaq; This pen scratches badly Bu qələm çox pis cırıldayı
Полностью »