1. Fikrini, qüvvəsini toplamaq; ~ özünü ələ almaq. 2. Qəzəb, narazılıq doğurmamaq üçün öz hərəkətlərinə, davranışına fikir vermək; ~ özünü düzəltmək
Полностью »1. to pull oneself together держать себя в руках; 2. to put one’s tail between one’s legs (to be frightened of) поджать (опустить, подвернуть) хвост
Полностью »getməyə, tərk etməyə hazırlaşmaq; nəyi varsa yığışdırıb özü ilə aparmaq.
Полностью »to take someone strictly in hand / to take charge of someone брать (взять, забрать) в руки
Полностью »nizam-intizam yaratmaq, istədiyini etməyə qoymamaq, müəyyən çərçivəyə salmaq; ~ puçunu burmaq.
Полностью »...səpələnmiş, salınmış, düzülmüş, qoyulmuş şeyləri yığıb götürmək. Stolun üstünü yığışdırmaq. Şeyləri yerdən yığışdırmaq. – Kərbəlayı Cəfər süfrəni, qa
Полностью »глаг. 1. собирать, собрать. Kitabları yığışdırmaq собирать книги, qabları yığışdırmaq собирать посуду 2. укладывать, уложить. Şeyləri çemodana yığışdı
Полностью »f. 1. to gather (d.), to collect (d.); şeylərini ~ to gather / to collect one’s belongings; 2. (səliqəyə salmaq) to put* in order (d
Полностью »...yığışdırmaq кӀвал къакъажун; 3. кӀватӀун, агудун; ətəklərini yığışdırmaq ценер кӀватӀун; ** əl-ayağını yığışdırmaq кил. əl-ayaq; özünü yığışdırmaq ки
Полностью »1. YIĞIŞDIRMAQ Səfərlə Tanrıverdi Qurbanın paltarını yığışdırıb götürərkən arasından yerə bir məktub düşdü (A.Şaiq); YIĞMAQ. 2. YIĞIŞDIRMAQ Odur ki, [
Полностью »f. ramasser vt ; enlever vt, ôter vt, emporter vt ; mettre tout en ordre, ranger tout ◊ özünü ~ maîtriser (se)
Полностью »...убрать, наводить, навести основательно порядок где-л. Otağı yığıb-yığışdırmaq наводить порядок в комнате; yığıb-yığışdırmaq olmur в обилии, в большом
Полностью »f. 1. to gather (d.), to collect (d.); şeylərini ~ to collect one’s things / belongings; 2. to tidy (d
Полностью »f. ranger vt ; mettre en ordre ; mettre tout en ordre ; otağı ~ faire la chambre ; çarpayını ~ faire le lit
Полностью »глаг. понуд. заставить кого: 1. собрать что 2. уложить что 3. убрать (привести в порядок) что
Полностью »f. 1. to ask / to cause smb. to tidy up (d.) / to put in order (d.); 2. to ask / to cause smb. to gather (d
Полностью »“Yığışdırmaq”dan məch. Çay içilib qurtardı, süfrə yığışdırıldı. M.S.Ordubadi
Полностью »глаг. 1. собираться, быть собранным кем-л. 2. прибираться, быть прибранным, убираться, быть убранным к ем-л
Полностью »f. to be* put* in order, to be* tidied up; Otaq yığışdırılıb The room was put in order / was tidied up; Stoldan hər şey yığışdırılıb Everything has be
Полностью »...Cırılmış səhifələri yapışdırmaq. Taxtaları yapışqanla birbirinə yapışdırmaq. // Qaynaq vermək, qaynaq vasitəsilə bir-birinə bitişdirmək, qaynaq etmək
Полностью »...что-л., скрепляя части при помощи клея), склеить. Qutuları yapışdırmaq клеить коробки 2. наклеивать, наклеить, приклеивать, приклеить. Vərəqələri yap
Полностью »f. 1. to glue(d.); (un yapışqanı ilə) to paste (d.); (bitki yapışqanı ilə) to gum (d.); iki parça kağızı bir-birinə ~ to glue / to gum / to paste two
Полностью »...ва мс.); 2. гилигун, акалун, галкӀурун, гилитӀун; sözü sözə yapışdırmaq гаф гафунихъ гилигун; 3. игисун, агудун, гутун; 4. пер. алкӀурун, вегьин, ягъ
Полностью »...падбіраеш, падбірае, падбіраюць (зак. падабраць) 1) götürmək, yığışdırmaq падбіраць з падлогі цацкі — oyuncaqları yerdən yığışdırmaq 2) seçmək падбір
Полностью »...Şiraslana dedi:] …[Ağbulağın işlərini] heç balaca bir şerə sığışdırmaq olarmı, şair? S.Rəhimov. 2. məc. Dözmək, qatlaşmaq, sinirmək. Ayrım qızı … nax
Полностью »...уместить (поместить, уложить полностью, целиком). Kitabları rəfə sığışdırmaq уместить книги на полке, şeylərin hamısını zorla çamadana sığışdırdım с
Полностью »1. вытерпеть, стерпеть, выдержать (боль, обиду); 2. поместить, уместить, втиснуть;
Полностью »ж. рэчы, рэчаў şey, əşya сабраць рэчы — şeylərini yığışdırmaq узяць рэчы — şeylərini götürmək
Полностью »...Odun alovunu daha da şiddətləndirmək; alovlandırmaq. Ocağı üfürüb qızışdırmaq. Uşaqlar tonqalı qızışdırdılar. 2. Qızdırmaq, isitmək, istiləndirmək. Ə
Полностью »...подстрекнуть к ссоре 3. вдохновить воодушевить кого-л. на что-л. Hünərə qızışdırmaq вдохновить на подвиг 4. перен. поджигать, поджечь, разжигать, раз
Полностью »1. греть, согревать; 2. подстрекать, подстрекнуть, подзадоривать; 3. дразнить, злить, поджигать, разгорячить;
Полностью »f. to incite (d. to), to instigate (d. to); məc. to stir up (d. against), to set* (d. against); iti bir kəsin üstünə ~ to set* a dog on smb
Полностью »глаг. приютить (дать пристанище, приют кому-л.). Qaçqınları sığındırmaq приютить беженцев, yetimləri sığındırmaq приютить сирот
Полностью »...морщинить, сморщинить. Alnını qırışdırmaq морщить лоб, ağrıdan üzünü qırışdırmaq морщить лицо от боли 2. мять, смять, измять. Süfrəni qırışdırmaq смя
Полностью »f. to wrinkle (d.), to pucker (d.), to crease (d.); paltarı ~ to wrinkle a dress: qaşqabağını ~ to pucker (up) one’s brows, to screw one’s face into w
Полностью »...Sıxışdırıb aradan çıxarmaq, təzyiq etmək, təsir etmək. İbrahim xanı sıxışdırmaq yaxın tədbirlərdən biri idi. Çəmənzəminli.
Полностью »...напирая, удалять, заставлять выйти откуда-л. куда-л. Döşü ilə sıxışdırmaq вытеснять грудью 2) притесняя, заставлять уходить, уезжать 3) замещать, зам
Полностью »f. to oppress (d.); to keep* down (d.), to press (d.); to force out (d.), to drive* out (d.); bir kəsi küncə ~ to drive* smb
Полностью »icb. Başqasına yığma işi gördürmək. Taxılı yığdırmaq. Məhsulu yığdırmaq. – Qulam müəllim şeyləri daşıtdırıb bir tərəfə yığdırdı. S.Rəhimov.
Полностью »глаг. понуд. заставить кого: 1. собрать кого, что 2. уложить что 3. убрать что
Полностью »f. to ask / to cause smb. to gather (d.) / to pick (d.) / to collect (d.); göbələk ~ to ask / to cause smb
Полностью »icb. кӀватӀиз тун, кӀватӀиз гун, хчелиз тун; агагъиз тун (мес. техил, бегьер).
Полностью »...yığmalı; 3. səliqəyə salmaq, qaydaya salmaq, silib-süpürmək, yığışdırmaq; убрать комнату otağı yığışdırmaq; 4. bəzəmək; убрать зал цветами zalı çiçək
Полностью »1. götürmək; 2. toplamaq, yığmaq, yığışdırmaq; 3. səliqəyə salmaq, qaydaya salmaq, yığışdırmaq, bəzəmək, geymək, geyinmək; 4. yerlə#
Полностью »f. Bir yerə toplaşdırmaq, yığışdırmaq, cəmləşdirmək. Sənayeni təmərküzləşdirmək.
Полностью »(Cəbrayıl) bir şeyi acgözlüklə qamarlamaq, yığışdırmaq. – Pəkuza almanı amırradı
Полностью »vt (Zimmer) yığışdırmaq; ein Zimmer ~ bir otağı yığışdırmaq; vi 1. (Vorurteile usw.) təmizləmək, aradan qaldırmaq (mit D); 2. (bei od. unter Personen)
Полностью »...təmizləmək, sil-süpür etmək, qaydaya salmaq, səliqəyə salmaq; 2. yığmaq, yığışdırmaq; прибрать на столе stolun üstünü yığışdırmaq; ◊ прибрать к рукам
Полностью »...olmaq; getməyə, çıxmağa, vidalaşmağa hazırlaşmaq; ~ çamadanını yığışdırmaq.
Полностью »сов. dan. təmizləmək, qaydaya salmaq, sahmana salmaq, səliqəyə salmaq, yığışdırmaq, silib-süpürmək.
Полностью »сов. üz-gözünü yığışdırmaq, ağız-burnunu yığmaq, üz-gözünü turşutmaq, ağız-burnunu büzmək.
Полностью »...təpinmək. 2. Özbaşınalığa son qoymaq, əyri yoldan çəkindirmək; ~ əl-ayağını yığışdırmaq.
Полностью »...посуда, кухонная утварь. Mis qab-qacaq медная посуда, qab-qacağı yığışdırmaq убрать посуду
Полностью »...iradəsini toplamaq, sakitləşməyə çalışmaq; ~ acığını soyutmaq, özünü yığışdırmaq, hislərini cilovlamaq.
Полностью »is. [fars.] Vint. Piçlə bağlamaq. ◊ Piçini burmaq – əl-ayağını yığışdırmaq, özbaşınalığına son qoymaq. Uşağın piçini burmaq.
Полностью »...çırmalamaq, qatlamaq, çırmamaq; хилер къакъажун qollarını çırmalamaq; 2. yığışdırmaq, sil-süpür etmək, səliqəyə salmaq; кӀвал къакъажун otağı yığışdı
Полностью »...çırmalamaq, qatlamaq, çırmamaq; хилер къакъажун qollarını çırmalamaq; 2. yığışdırmaq, sil-süpür etmək, səliqəyə salmaq; кӀвал къакъажун otağı yığışdı
Полностью »...gəlmək. ВСПОМНИТЬСЯ II сов. dan. ayılmaq, özünü ələ almaq, özünü yığışdırmaq.
Полностью »...ixtisar olunmaq, ixtisara düşmək; 3. dan. məc. özünü sıxmaq, özünü yığışdırmaq, susmaq; 4. fiziol. yığılmaq.
Полностью »