...просить кого качать, покачивать, раскачивать кого, что. Beşiyi yırğalatmaq просить кого качать, раскачивать люльку
Полностью »f. Yırğalanmağa məcbur etmək, yırğalanmasına səbəb olmaq. Ləpə gəmini yırğaladır.
Полностью »f. to ask / to cause smb. to rock / to swing (d.); uşağı ~ to ask / to cause smb. to rock the child*
Полностью »icb. юргъада гьалун, юргъада финиз мажбур авун; // кӀевиз гьалун, йигиндиз гьалун.
Полностью »f. balancer (se) ; être ballotté, -e ; vaciller vi, tituber vi, chanceler vi
Полностью »f. to rock, to swing*; Qayıq suyun üzündə yırğalandı The boat rocked on the water; Güzgü yırğalandı The mirrow swung round
Полностью »глаг. 1. качаться, покачиваться, колебаться. Qayıqlar yırğalanırdı лодки качались, budaqlar yırğalanır ветки покачиваются, vaqon yavaşca yırğalanırdı
Полностью »icb. Yorğalamağa məcbur etmək, yorğa yerişlə sürmək. // İti sürmək, bərk sürmək
Полностью »f. O tərəf-bu tərəfə əyilərək hərəkət etmək; tərpənmək, silkələnmək. Küləkdən ağaclar yırğalanır. Gəmi suda yırğalanır
Полностью »f. to rock (d.), to shake* (d.), to swing* (d.); (uşağı əldə) to dandle (d.); beşiyi ~ to rock the cradle; Ana uşağı qucağında yırğaladı Mother rocked
Полностью »f. mettre en branle, mettre en mouvement, faire balancer ; ébranler vt ; secouer vt ; beşiyi ~ remuer un berceau ; başını ~ hocher la tête
Полностью »“Двигать” mənasını əks etdirən ırna (yırna) sözümüz olub. Yelləncək sözünün sinonimi kimi ırğanda kəlməsi də qeydə alınıb
Полностью »...качать детей на качелях 2) убаюкивать, укачивать. Körpəni yırğalamaq качать младенца; yırğalayıb yatızdırmaq убаюкать, укачать 3) производить колебат
Полностью »...yırğalayıb paltar yamamaq. S.Vurğun. 2. Tərpətmək, yellətmək. Uşağı yırğalamaq.
Полностью »глаг. понуд. kimə nəyi заставить (просить) кого смолоть зерно крупным помолом
Полностью »глаг. 1. наряжаться, нарядиться; быть наряженным 2. украшаться, украситься, быть украшенным 3. отделываться, быть отделанным (быть снабжённым какими-н
Полностью »глаг. 1. распускаться, распуститься серёжками (о растениях). Söyüdlər sırğalanıb ивы распустились серёжками 2
Полностью »f. 1. Yorğa yerişlə yerimək. [Mayanın] bütün fikri yorğalayan kəhərdə, gözəlliyindən doymadığı çöllərdə idi
Полностью »