...yaralamaq ранить руку, ayını yaralamaq ранить медведя, ölümcül yaralamaq смертельно ранить 2) перен. причинять, причинить к ому-л. душевную боль, стр
Полностью »f. 1. Silah və s. ilə yara vurmaq, yara açmaq; zədələmək. Əlini yaralamaq. – Marala bax, marala; Vur, ox ilə yarala; Dərd verən dərman versin; Dərdim
Полностью »f. 1. to injure (d.); (silahla) to wound (d.); bir şeylə qıçını ~ to injure one’s leg with smth.; Güllə onun qıçını yaraladı The shot wounded his / he
Полностью »f. 1) blesser vt ; 2) məc. bir kəsin qəlbini ~ blesser (və ya toucher) le cœur de qn
Полностью »гл. 1. хер авун, херун (яракьдалди ва мс. яна); 2. пер. рикӀ тӀарун, рикӀ хун, рикӀин тӀарвал гун, руьгьдин азаб гун
Полностью »1. ранить, нанести рану; 2. перен. язвить, нанести удар (моральный);
Полностью »1 глаг. колоть, раскалывать, расколоть (о дровах) 2 глаг. 1. молоть, смолоть (раздробить, размельчить зерно, превратив в крупу) 2
Полностью »глаг. 1. приглаживать, пригладить что-л. (сделать гладким, ровным чт о-л.) 2. перен. замазывать, замазать что-л
Полностью »глаг. kimi ругать кого, говорить непристойные слова кому, обливать грязью кого
Полностью »...погружая в воду что-л., отполоскать, выполоскать. Paltarı yaxalamaq полоскать бельё, soyuq suda yaxalamaq полоскать в холодной воде 2. промывать для
Полностью »...пополам 2. выполнять, выполнить наполовину, половину чего-л. Planı yarılamaq выполнить половину плана, işi yarılamaq выполнить работу наполовину 3. п
Полностью »глаг. 1. получать, получить ранение. Ağır yaralanmaq получить тяжёлое ранение, yüngül yaralanmaq получить лёгкое ранение 2. быть раненным. Qolu yarala
Полностью »1. схватить, поймать, задержать, постигнуть; 2. приставать, не отвязываться; 3. полоскать;
Полностью »YAXALAMAQ I f. Qəflətən tutmaq, yapışmaq. Geri dönərək məni yaxaladı (S.Rəhman). YAXALAMAQ II f. Suya çəkmək. Su töküb yaxaladı, kənara atdı, təzədən
Полностью »f. məh. 1. Əllə hamarlamaq, yastılamaq. 2. məc. Üstünü malalamaq. Rza duruxdu, … cəsarət etməyib yasalamağa üz qoydu. Ə.Vəliyev.
Полностью »...(bərabər) hissəyə bölmək, yarıya bölmək. Almanı yarılamaq. Kağızı yarılamaq. 2. Bir işin yarısını görmək. İşi yarılamama. // Yolun yarısını qət etmək
Полностью »f. 1. Yaba ilə otu, samanı və s.-ni götürüb bir yerə yığmaq, toplamaq, yaxud atmaq. 2. Yaba ilə vurmaq
Полностью »...yaxalayır. Ə.Sadıq. // Məc. mənada. Adamlar Kür çayını elə buradaca yaxalamaq, cilovlamaq qərarına gəlmişlər.
Полностью »...su ilə yumaq, hər tərəfinə su axıtmaq, suya çəkmək. Əllərini yaxalamaq. Boşqabları yaxalamaq. – [Qızılquşun] balaları bir qədər böyüdükdən sonra, ovl
Полностью »I 1. YAXALAMAQ Mustafa çavuş strajniklərlə qabağa keçib Alonu yaxaladılar (S.Rəhimov); QAMARLAMAQ [Mehralı:] Müxtəsər, bankadan bizim çeklərlə pul ala
Полностью »YARALANMAQ – SAĞALMAQ Mirsaqulu yaralanmış və yerə yıxılmışdı (S.Hüseyn); Qonağım qız, məni sağalt, amandır (Mir Cəlal).
Полностью »...açılmaq, bədəninin bir yeri zədələnmək, yara olmaq. Ayağından yaralanmaq. Müharibədə yaralanmaq. Güllə ilə yaralanmaq. – [Qasıməli:] Tutublar, yəqin
Полностью »f. 1. to fork (d.); yeri ~ to fork over the soil; 2. to pitchfork (d.); otu ~ to pitchfork the hay
Полностью »I. f. 1. to collar (d.), to take* by the scruff of the neck (d.); küçədə ~ to collar in the street; 2
Полностью »f. 1. to be* injured; (güllədən və s.) to be* wounded; qəzada ~ to be* injured in the accident; döyüşdə / vuruşda ~ to be* wounded in the battle; 2
Полностью »гл. 1. кьуьк ягъун, кьуькуьналди кӀватӀун, элкъуьрун ва я вегьин (векь, сам ва мс.); 2. кьуькуьнив ягъун
Полностью »f. 1) saisir, attraper ; küçədə ~ cramponner dans la rue ; 2) qəflətən ~ surprendre, prendre au dépourvu ; boğazı ~ gargariser vi ; ağzını ~ rincer (s
Полностью »...üyüdüb yarma etmək, yarma halına salmaq. Buğdanı əl dəyirmanında yarmalamaq. 2. Odunu yarmaq, parçalamaq. Bu odun düyündür, yarmalanmaz.
Полностью »...Balaxanım Lələşova dedi: – Sən kiri, sən ona-buna söz atıb onubunu qaralama. S.Rəhimov. Tariximin neçəneçə varağını; ləkələdi; qaraladı. B.Vahabzadə.
Полностью »...переламывать, переломить (ломая, разделить надвое, на две части). Qalacı paralamaq переломить буханку 2. разломать, разломить (ломая, разделить на ча
Полностью »...чернить: 1) делать черным, красить в черный цвет, зачернить. Qaşları qaralamaq чернить брови 2) перен. kimi говорить, сказать о ком-, о чем-л. плохо,
Полностью »1. чернить, затушевать, грязнить, пачкать; 2. зачеркивать, марать, замарать; 3. сосредоточить внимание на чем-нибудь; облюбовать, наметить место;
Полностью »QARALAMAQ – POZMAQ Gənc rəssam şahidi olduğu mənzərəni tələsik dəftərçəsinə qaralayırdı (Ə.Məmmədxanlı); Dünən yazdıqlarını bu gün pozurdu (“Ulduz”).
Полностью »...yaralamaq, zədələmək; подшибить ногу ayağını əzmək, ayağını yaralamaq, ayağını zədələmək; 2. ayağından vurub yıxmaq.
Полностью »НАПОРОТЬ I сов. toxundurub yaralamaq, ilişdirib yaralamaq; sıyırmaq; напороть руку на гвоздь əlini mismara toxundurub yaralamaq. НАПОРОТЬ II сов. 1. s
Полностью »zərbə vurmaq, yaralamaq, əzmək, zədələmək; ~ zərər yetirmək, xətər yetirmək.
Полностью »сов. 1. yarmaq, şaqqalamaq; ikiyə bölmək, parçalamaq; 2. bərk yaralamaq, çapmaq.
Полностью »сов. 1. vurmaq, yaralamaq (güllə ilə); 2. atıb qurtarmaq (gülləni, patronu).
Полностью »icb. Başqasının əli ilə yaralamaq, yara vurdurmaq, yaralanmasına səbəb olmaq.
Полностью »сов. 1. kəsmək, kəsib yaralamaq (özünün bir yerini); 2. məc. kəsilmək (imtahanda).
Полностью »сов. sancmaq, nəştərləmək, sancıb yaralamaq; пчелы изжалили мне шею anlar boynumu sancdılar.
Полностью »v 1. əzmək, zədələmək, yaralamaq; to ~ one’s knee / leg with smth bir şeylə dizini / qıçını əzmək / zədələmək / yaralamaq; 2. xətirə dəymək, könül sın
Полностью »ж 1. yara; нанести рану yaralamaq; 2. məc. dərd, ruhi əzab; ◊ живая рана bax живой.
Полностью »сов. deşik-deşik olmaq, əl-ayağını yaralamaq, əl-ayağını dağıtmaq (tikanla və s.).
Полностью »f. 1. (incitmək) to cause pain (d.); 2. (yaralamaq) to wound (d.); to sting (d.)
Полностью »