глаг. 1. отстраняться, отстраниться, уклоняться, уклониться от участия в чём-л. 2. уходить, уйти от кого-, чего-л
Полностью »qarş. Bir-birinə məktub yazmaq, məktublaşmaq. Biz onunla çoxdan yazışırıq. Oxucularla yazışmaq. Dostlarla yazışmaq. – …Biz yazışa-yazışa (z.) aylar gə
Полностью »f. to correspond (with), to keep* up a correspondence (with), to be* in correspondence (with); to write* letters to each other
Полностью »...edilmək. Dərnəyə yazılmaq. Axşam kursuna yazılmaq. Kluba yazılmaq. – Zorxanaya kim yazılsaydı, gərək hər gün oyuna gələydi. H.Sarabski. // Siyahıya a
Полностью »...курсы, növbəyə yazılmaq записаться на очередь, həkimin qəbuluna yazılmaq записаться на приём к врачу, konsert lentə yazılmışdır концерт записан на пл
Полностью »...to subscribe (for, to); qəzetə ~ to subscribe to a newspaper; (ünvana yazılmaq) to be registered, to get* registered
Полностью »məch. 1. кхьенваз хьун; 2. кхьин, къейд авун (мес. кружокдиз); 3. рах. сиягьдик кутунваз хьун; къейд авунваз хьун; сиягьдиз къачунваз хьун (тӀулк авун
Полностью »f. faire (se) enregistrer à ; kitabxanaya ~ prendre un abonnement à la bibliothèque ; həkimə ~ prendre rendez-vous chez le médecin
Полностью »...çıxmaq (adətən “fikri, nəzəri, diqqəti” və s. sözləri ilə). Fikri yayınmaq. // Qaçmaq. Fikrindən yayınmaq. – [Gülsənəmin] narazılığını büruzə verən b
Полностью »...его внимание отвлекается 2. уклоняться, уклониться. Cavabdan yayınmaq уклоняться от ответа, mətləbdən (məqsəddən) yayınmaq уклоняться от цели, məsuli
Полностью »f. to avoid; to evade, to wander away (from); dodge (from); (mövzudan və s.) to digress (from); hərbi xidmətdən ~ to evade service; bir kəslə qarşılaş
Полностью »гл. 1. масанихъ алатун, маса куьнал машгъул хьун, къерехдихъ экъечӀун, масанихъ желб хьун (фикир, дикъет, назар); 2
Полностью »YAYINMAQ (xəlvəti getmək, qaçmaq) [Tarverdi:] Vaxt ikən bir tərəfə yayınım (M.F.Axundzadə); ARADAN ÇIXMAQ O ..Sultan tərsindən tutulmaq istənildiyi za
Полностью »f. dévier de, écarter (s’) de, soustraire (se) à, éviter ; abstenir (s’) de (+infin) ; mövzudan ~ éloigner (s’) du sujet
Полностью »...gizlətmək. Ay üzünü görmək istər, sevdiyim! Söylə görüm, bəs yaşınmaq nədəndir? Qurbani. Görəndə Zakiri istər yaşına; Bimürüvvət qoymaz dönüm başına.
Полностью »глаг. устар. прикрывать, прикрыть лицо концом платка (от взгляда посторонних мужчин)
Полностью »глаг. 1. подхалимничать, проявлять подхалимство 2. подлизываться, подлизаться (подлаживаться, подладиться к кому-л
Полностью »f. to toady (to), to cringe (to, before); to make* / to suck up (to); to lick smb.’s boots idiom
Полностью »глаг. 1. гравироваться, быть гравированным, выгравированным 2. скоблиться, соскабливаться, быть соскобленным, соскребаться, быть соскребённым, счищать
Полностью »