I. s. monotonous; ~ iş monotonous work; ~ səs a monotonous voice; ~ evlər monotonous houses II. z. monotonously; ~ danışmaq to speak* monotonously
Полностью »...аднастайная, аднастайнае, аднастайныя bir cür, yeknəsək аднастайнае жыццё — yeknəsək həyat
Полностью »...bir-birindən qətiyyən ayrılmayan; yekrəng. …İçəridən [Mehribanın] yeknəsəq və zil səsi eşidildikdə Zeynalın sanki vücudunu titrətdi. S.Hüseyn. Hətta
Полностью »I прил. однообразный, монотонный. Uzaqdan yeknəsəq səslər eşidilirdi издали доносились монотонные звуки II нареч. однообразно, монотонно. O, sakit və
Полностью »1. однообразный, единообразный, монотонный; 2. однообразно, единообразно, монотонно;
Полностью »[fars.] прил. 1. са жуьредин, тамам сад-садаз ухшар, са тегьердин, са кӀалубдин, са жуьре (сад хьиз) вандай, сад-садакай къетӀи ччара ийиз тежер; са р
Полностью »f. və ə. bir üsulla, bir cür, bir qayda ilə (iş, hərəkət və s. haqqında); zəngin olmayan, hamısı eyni cür olan
Полностью »YEKNƏSƏQ – FƏRQLİ Qocaman tayqa məndən inciməsin, o bir az yeknəsəqdir (S.Sərxanlı); Onların fikirləri fərqlidir.
Полностью »zərf [fars.] : yekbəyek gəlmək – üz-üzə gəlmək, müxalifət göstərmək, toqquşmaq, sözü düz gəlməmək. Axı belə ağır bir zəmanədə böyüklərlə bu cür yekbəy
Полностью »[fars.] нареч.: yekbəyek gəlmək ччин-ччинал атун, чина акъвазун, акьун, гафар дуьз татун.
Полностью »to harp on (upon) one (the same) string / to hammer away at smth. / to sing the same song заводить шарманку / крутить шарманку (неоднократно возобновл
Полностью »...monotonluq, birtonluluq, yeknəsəqlik; to read / to speak in a ~ yeknəsəq oxumaq / danışmaq monotone2 adj = monotonous monotone3 v yeknəsəq oxumaq / d
Полностью »adj 1. monoton, yeknəsəq; ~ voice yeknəsəq səs; 2. cansıxıcı, darıxdırıcı; ~ work darıxdırıcı / cansıxıcı iş
Полностью »adj yeknəsəq, keyləşdirici, kütləşdirici; the ~ monotony of the factory routine fabrikin yeknəsəq gündəlik iş rejimi
Полностью »is. Yeknəsəq şeyin hal və keyfiyyəti; yekrənglik. Musiqinin yeknəsəqliyi. Həyatın yeknəsəqliyi.
Полностью »...tək, vahid, bir; 2. (gemeinsam) birlikdə, müştərək, yekdil; 3. (homogen) yeknəsəq, bircinsli, bircür
Полностью »sif. Cansıxıcı, ürəksıxan, çox maraqsız; yekrəng, yeknəsəq. Darıxdırıcı iş. Darıxdırıcı söz. Darıxdırıcı həyat.
Полностью »прил. 1. bir cür, yeknəsəq, eyni; birformalı, eynişəkilli, oxşar, bir-birinə oxşayan; 2. həmahəng, uyğun.
Полностью »...gəzdirilən yeşiyəoxşar kiçik orqan, musiqi aləti); 2. məc. cansıxıcı, yeknəsəq danışıq (söhbət).
Полностью »f. to lull to sleep (d.); (yeknəsəq mahnı və s.) to sing* / to read*, etc. (d.) to sleep
Полностью »is. İçərisinə hava üfürülərək basdıqca uzun və yeknəsəq səs çıxaran bir-birinə bənd edilmiş tuluq və zurnadan ibarət primitiv musiqi aləti.
Полностью »is. İçərisinə hava üfürülərək basdıqca uzun və yeknəsəq səs çıxaran bir-birinə bənd edilmiş tuluq və zurnadan ibarət primitiv musiqi aləti.
Полностью »...möcüzədir ki! (M.İbrahimov); Hər tərəfə işıq saçanda artıq motor adi yeknəsəq səsi ilə fırlanırdı (M.Hüseyn).
Полностью »...stansiyası (həmin maşınlar olan stansiya). – Kompressor stansiyasından gələn yeknəsəq guppultunun arası kəsilmirdi. M.Hüseyn.
Полностью »...işlərindən qaçıb bir qədər təsəlli tapmaq istədim, o da belə çıxdı; YEKNƏSƏQ (məc.) Dərədə çayın boğunuq və yeknəsəq uğultusundan başqa bir səs eşidi
Полностью »...fever tutması hər gün təkrar olunan malyariya; 2. adi, mənasız, yeknəsəq, çeynənmiş; ~ thought adi / çeynənmiş fikir / mülahizə
Полностью »yeknəsək tərkibli çökmə, bərk süxurlarda əmələ gələn şaquli divar. Bunlara gilli və ya lyoss çöküntülərdə təsadüf edilir. A.s. əsası bir qədər dərində
Полностью »