...отсрочивать, отсрочить; приостанавливать, приостановить что-л. Səfəri yubatmaq задержать поездку, bizi yubatmayın не задерживайте нас, cavabı yubatma
Полностью »to mark time / to waste one’s time / to delay things / to dawdle / to mess about / to drag out / to take ages to do or finish smth
Полностью »...vaxtında başlamamaq, tələsməmək; gecikdirmək, ləngimək, gecikmək. Yubanma, işə başla! – Daxmalarda balıqçılar oyanmış; Bir parası çox gecikib yubanmı
Полностью »...yubanmaq задержаться в гостях, yolda yubanmaq задержаться в дороге; yubanma не задерживайся; физ. yubanan partlayış замедленный взрыв, yubanan təsir
Полностью »...late, to stay too long; (tikinti və s.) to be* behind schedule; Yubanma! Don’t be late!
Полностью »f. être en retard ; venir vi (ê) trop tard ; arriver vi (ê) trop tard ; tarder vi
Полностью »YUBANMAQ – TƏLƏSMƏK – Oğlum niyə belə yubanmısan? (S.Vəliyev); ...Məclisimizin bitməsinə tələsirdim (Mir Cəlal).
Полностью »глаг. глаг. понуд. 1. заставить кого залатать, починить что 2. отдать в починку что
Полностью »...yaradıcı əməklə vücuda gətirmək. Əsər yaratmaq. Sənaye ocaqları yaratmaq. Alimlər yeni elektron maşınları yaratmışlar. Öz səadətini insan özü yaradır
Полностью »...создать: 1) делать, сделать, изготовлять, изготовить. Yeni maşınlar yaratmaq создавать новые машины, yeni təyyarələr yaratmaq создавать новые самолёт
Полностью »f. 1. to create (d.); (təlim, nəzəriyyə və s.) to found (d.), to originate (d.); (təşkilat və s.) to set* up (d
Полностью »1. YARATMAQ (müxtəlif mənalarda) ..ədəbiyyatın və incəsənətin inkişafı üçün də böyük imkanlar yaratmışdı (M.Arif); XƏLQ ETMƏK [Usta Zeynal:] Ümüdüvi b
Полностью »f. Yumşalmaq, nazikləşmək, incəlmək. □ Ürəyi yuxalmaq – kövrəlmək, riqqətlənmək, təsirlənmək. Kamran üzünü çevirib ondan uzaqlaşanda koxanın ürəyi yux
Полностью »...стать чувствительным, расчувствоваться, растрогаться; ürəyi (könlü) yuxalmaq растрогаться
Полностью »Yumşalmaq. Kəmtərin ürəyi yuxaldı, yaxın dostunu, öz sadiq qulunu itirdiyindən kövrəlib görək nə dedi
Полностью »...yaşadardım daim şadü məsud… H.Cavid. Məhəbbət! Ömrü sevdasız yaşatmaq bir cinayətdir; Gözəllik! Canlı bir sənət, əzəldən ömrə zinətdir. S.Vurğun. Gül
Полностью »...kimi давать, дать жизнь кому 3. nəyi увековечивать, увековечить. Adını yaşatmaq kimin увековечить имя чьё
Полностью »f. 1. to cause / to allow to live (d.); to keep* alive (d.); 2. to immortalize (d.); qəhrəmanlığı ~ to immortalize a deed
Полностью »несов. ləngitmək, yubatmaq, uzatmaq, yavaş hərəkət etmək, gecikdirmək, süründürmək.
Полностью »...затрымліваеш, затрымлівае, затрымліваюць (зак. затрымаць) 1) ləngitmək, yubatmaq, saxlamaq не затрымлівай мяне — məni ləngitmə 2) tutmaq, saxlamaq, h
Полностью »(-йри, -йра) 1. uzatma, ləngitmə, yubatma, süründürmə; 2. məc. uzunçuluq; boş danışıq, boş söhbət, boşboğazlıq, cəfəngiyyat; яргъияр авун a) uzatmaq,
Полностью »глаг. вызывать, вызвать жажду у кого-л. Duzlu xörəklər adamı susadır соленые блюда вызывают жажду
Полностью »f. Bir işi lazımi vaxtında görməmək, yubatmaq, ləngitmək. [Həkimülmülk:] …Mənim anladığıma görə əlahəzrət mütləq [Səlimi] məhv edəcəkdir. Lakin gecikd
Полностью »v 1. ləngitmək, gecikdirmək, yubatmaq; to ~ negotiations danışıqları yubatmaq / ləngitmək; 2. çəkmək, cızmaq (plan)
Полностью »сов. 1. yavaşıtmaq, sürətini azaltmaq; 2. ağırlaşdırmaq; 3. yubatmaq, ləngitmək; gecikdirmək.
Полностью »v 1. yubatmaq, saxlamaq, ləngitmək, gecikdirmək; to ~ smb. bir kəsi yubatmaq; 2. saxlamaq, həbs etmək; The police detained him for questioning Polis o
Полностью »сов. 1. yubatmaq, saxlamaq, ləngitmək, gecikdirmək; 2. tutmaq, yaxalamaq, həbs etmək, dustaq etmək; ◊ задержать взгляд на ком-чем diqqətlə baxmaq, göz
Полностью »1. Yubatmaq, saxlamaq, ləngitmək, gecikdirmək; 2. Tutmaq, yaxalamaq, həbs etmək, dustaq etmək
Полностью »1.uzatmaq, ləngitmək, yubatmaq, süründürmək (işi); 2. Aparmaq; 3. Çəkmək, dartmaq, çəkib bağlamaq
Полностью »vi tərəddüd etmək, ləngi(t)mək, yubatmaq, gecikmək, amma-amma etmək, duruxmaq; ehtiyatlanmaq
Полностью »məqsədli şəkildə çox yubatmaq, gecikdirmək, süründürmək; ~ get-gələ salmaq, bugün-sabaha salmaq.
Полностью »...marinada qoymaq, turşuya qoymaq; 2. məc. dan. qəsdən ləngitmək, yubatmaq, gecikdirmək, süründürmək.
Полностью »...gecikmək, gec qalmaq, yubanmaq; fig. dabanına daş dəymək; vt yubatmaq, ləngitmək, gecikdirmək
Полностью »işini qəsdən uzatmaq, yubatmaq, süründürmək, gecikdirmək; ~ sabah-sabaha salmaq, dizin-dizin süründürmək, qapı dalına salmaq.
Полностью »təxir, yubanma, gecikmə, ləngimə; таъхир авун yubatmaq, gecikdirmək, ləngitmək, təxir etmək, təxirə salmaq, sonraya qoymaq.
Полностью »...salmaq, təəccübləndirmək, heyrətləndirmək; 2. məəttəl etmək (eləmək), yubatmaq, intizarda qoymaq, gözlətmək.
Полностью »...f. 1. sürükləmək; sürümək, zorla çəkib aparmaq; 2. məc. uzatmaq, yubatmaq, ləngitmək, süründürmək (işi); * пад галчӀурун yanını çəkmək, axsamaq, tayt
Полностью »retard1 n geri qalma, gerilik; ləngimə, yubanma retard2 v yubatmaq, gecikdirmək, ləngitmək; Cold weather retards the growth of the crop Soyuq hava məh
Полностью »ləng, ağır, asta, yavaş; ağırtərpənən; * ленг авун ləngə salmaq, yubatmaq, ləngitmək, gecikdirmək; ленг кекягъун dan. axsamaq, taytımaq; ленг ягъун li
Полностью »ləng, ağır, asta, yavaş; ağırtərpənən; * ленг авун ləngə salmaq, yubatmaq, ləngitmək, gecikdirmək; ленг кекягъун dan. axsamaq, taytımaq; ленг ягъун li
Полностью »...bu və ya digər bəhanə ilə; to find a ~ for delay / delaying yubatmaq / təxirə salmaq üçün bəhanə tapmaq pretext2 v bəhanə tapmaq / gətirmək
Полностью »