f. Bir şeyə toxunmaq və ya bir şey dəymək nəticəsində bir yeri əzilmək, zədə dəymək, zədə əmələ gəlmək, yaralanmaq, şikəst olmaq
Полностью »глаг. 1. повреждаться, повредиться: 1) испортиться, поломаться 2) получить травму, ушиб 2. побиваться, побиться (оказаться помятым, повреждённым от уд
Полностью »f. 1. (əzilmək) to be* injured, to be* hurt, to be* marred, to be* bruised; tib. (xəsarət almaq) to be* traumatized; 2
Полностью »f. 1) contusionner (se), meurtrir (se), faire (se) mal à qch (əzilmək) ; cogner (se)(dəymək) ; tib. traumatiser (se) ; (xəsarət almaq) ; 2) subir un d
Полностью »гл. хасаратвал хьун; зиян (зарар) галукьун; шупӀ хьун, пӀиш хьун, чӀур хьун, харапӀ хьун; хун, хер хьун ва мс
Полностью »...повредить: 1) причинить изъян, ущерб 2) ранить, поранить. Ayağını zədələtmək повредить ногу 2. травмировать, наносить, нанести травму кому-л., чему-л
Полностью »f. 1) contusionner vt, meurtrir vt ; blesser vt ; çiynimi zədələmişəm je me suis contusionné, -e l’épaule ; 2) endommager vt, détériorer vt (xətər, zə
Полностью »гл. хасаратвал гун, зиян (зарар) гун; чӀурун, харапӀ авун; хер авун; хъиткьинрун, шупӀун, пӀишун, хун ва мс
Полностью »f. 1. to injure (d.), to hurt* (d.), to mar (d.), to bruise (d.); Əlimi zədələmişəm I’ve hurt / injured my hand; 2
Полностью »глаг. повреждать, повредить: 1. причинить изъян, ущерб, испортить, поломать 2. ранить, поранить, ушибать, ушибить
Полностью »“Zədələnmək”dən f.is. Badımcanı sərin yerdə saxlamaq və zədələnmədən qorumaq lazımdır…
Полностью »f. Toxunaraq və ya toxunduraraq zədə vurmaq, xarab etmək, şikəst etmək, yaralamaq, əzmək, çatlatmaq və s
Полностью »сов. əzilmək, zədələnmək (özü); toxunub əzilmək (zədələnmək); bədən üzvünü toxundurub əzmək (zədələmək); ушибиться о камень daşa dəyib əzilmək.
Полностью »...зегьерламиш хьун; зегьерламиш хьана азарлу хьун (ва я кьин); balıqdan zəhərlənmək гъетрекай зегьерламиш хьун.
Полностью »sif. 1) contusionné, -e, meurtri, -e ; blessé, -e ; tib. traumatisé, -e (xəsarət almış) ; 2) endommagé-é (xətər toxunmuş) ; 3) gâté, -e, abîmé, -e (xa
Полностью »...вещества). Balıqdan zəhərlənmək отравиться рыбой, dəm qazından zəhərlənmək отравиться угарным газом
Полностью »fs. 1. (xəsarət almış) injured, hurt, bruised, marred; tib. traumatized; 2. (xətər toxunmuş) damaged; 3
Полностью »прил. мед. повреждённый, ушибленный. Zədələnmiş qurğular повреждённые сооружения, zədələnmiş toxumalar повреждённые ткани
Полностью »ZƏHƏRLƏNMƏK – SAĞALMAQ Havada mığmığa sancır insanı; Dönüb zəhərlənir insanın qanı (S.Vurğun); – Çarpayı... Ana, ay ana mən sağalacağam, elə deyilmi?
Полностью »1. ZƏHƏRLƏNMƏK [Tağı əmi:] ...ilan özü tənbəkinin qırından zəhərlənib tələf olur (S.S.Axundov); AĞULANMAQ Ver şəfa ləbindən, yazığam mənə; Zəhri-fərağ
Полностью »məch. 1. Yedəyə alınmaq. // Cilovundan tutulmaq. 2. Bir yerindən tutulub saxlanmaq
Полностью »f. 1. Şadlanmaq, fərəhlənmək, zövqlənmək, ürəyi açılmaq. Gerçək, bu nə? Oynayıb-çalan yox; Bir nəşələnib də zövq alan yox
Полностью »f. Görüşmək üçün aralarında sözləşmək, vaxt təyin etmək, birbirinə söz vermək. Saat 3-də görüşməyə vədələşdilər
Полностью »bax yenilənmək. [Şair:] Təzə arzularım, təzə sözlərim; Bu gün ürəyimdə təzələnibdir. N.Xəzri
Полностью »f. Təpə kimi yığılmaq, təpə əmələ gəlmək; qalaqlanmaq. Maşından boşalan qum təpələndi. – Şəkər süfrənin üstündə girdə məcməyi dolusu qalxıb təpələndi
Полностью »f. 1. Böyüyüb təkə olmaq (erkək keçi haqqında). 2. məc. zar. Həddi-büluğa çatmaq, böyük oğlan olmaq, yetkinləşmək
Полностью »məch. Şələ edib dalına götürmək, yüklənmək, dalına yük çatmaq. Kosa, Mədətin kara gələcəyi qorxusundan Əfruz bacıya təslim olub boyun əydi
Полностью »f. Acıqlanmaq, qışqırmaq, sərt söz demək, qabarmaq, xoruzlanmaq. [Sədr:] Bu ixtiyarı sənə kim verib? – deyə o, Xəlilin üstünə şeşələndi
Полностью »bax sərilmək1 1-ci mənada. [Mehriban] qapının ağzında yerə sərələndi. S.Hüseyn
Полностью »f. 1. Dağılmaq, ora-bura tökülmək, qeyri-müntəzəm halda tökülmək. Kitablar yerə səpələnib. – Son dəftəri yoxlayıb qurtaran müəllim cib saatını çıxarıb
Полностью »məch. 1. Rəndə ilə yonulub hamarlaşdırılmaq, yaxud rəndə ilə kəsilmək. 2. məc. Ora-burası düzəldilmək, yaxşı şəklə, qaydaya salınmaq
Полностью »f. 1. Dalğalanmaq. Günün axır şəfəqləri ahəstəcəsinə ləpələnən suya düşüb onda xüsusi gözəllik vücuda gətirirdi
Полностью »f. 1. məch. Bərə çəkilmək, arx açılmaq, suyu ləklərə calanmaq. 2. məc. Yaralanmaq, yara açılmaq. Yenə mindi qəm səməndin yollandı; Heç bilmədim bərələ
Полностью »...olmaq; batmaq, ləkələrlə örtülmək. Örpəyi ləkələnmək. Paltosu ləkələnmək. – Eyvanın məhəccərini toz basmış, əlüzyuyanın güzgüsü ləkələnmişdi. Ə.Vəliy
Полностью »f. Xoruzlanmaq. Bizi heç bir vaxt aldada bilməzsiniz, – deyə … polis xəfiyyəsi kəkələndi. M.Hüseyn. …Çar məhkəməsinin məmurları bir vaxt Rüstəmin qara
Полностью »f. Kədərə batmaq, qəmlənmək, qüssələnmək, çox məyus olmaq. Bu xəbərdən kədərləndi. Oğlunu görə bilmədiyi üçün kədərləndi
Полностью »məch. Həvə ilə döyülüb bərkidilmək (bax həvə). Mürsəl bilirdi ki, xalça nə qədər çox həvələnsə bir o qədər qumaş çıxar
Полностью »f. Ədəbli olmaq, ədəb öyrənmək, ədəb və tərbiyə qazanmaq, tərbiyələnmək. Uşaq məktəbə gedəndən sonra ədəbləndi
Полностью »məch. Dənələri ayrılmaq; arıdılmaq. Təsbeh kimi dənələndim qovğa yolunda… M.Araz
Полностью »...bir şey daxil olmaq nəticəsində xəstələnmək və ya ölmək. Balıqdan zəhərlənmək. Göbələkdən zəhərlənmək. – Havada mığmığa sancır insanı; Dönüb zəhərlən
Полностью »f. Zəhmi basmaq, bərk qorxmaq, dəhşətə düşmək. [Alman] bu heykəlin səsindən zəhmlənib ala-yarımçıq rusca zarıdı
Полностью »”Zədələnmək”dən f.sif. Doludan zədələnmiş meyvə. Zədələnmiş bədən. – Kamil maşinisti tez əyləşdirib, özü onun yerini tutdu və zədələnmiş qayığı Asland
Полностью »несов. dan. 1. vurulub sındırılmaq; 2. əzilmək, zədələnmək; 3. qaytarılmaq, vurulub qaytarılmaq.
Полностью »сов. zədələnmək, qopmaq; штукатурка на стене обколотилась divarın suvağı qopmuşdur.
Полностью »сов. əzilmək, deyib əzilmək, dəyib zədələnmək; ◊ расшибиться в лепёшку bax лепёшка.
Полностью »...üşümək, soyuqdan donmaq; donun təsirindən, şaxtadan xarab olmaq, zədələnmək, yaxud keyimək.
Полностью »сов. korlanmaq, xarab olmaq, zədələnmək; ◊ повредиться в уме dəli olmaq, ağlı yerindən oynamaq.
Полностью »къемс хьун f. burxulmaq, burulub zədələnmək, sərpmək, yerindən oynamaq; кӀвач къемс хьун ayağı burxulmaq.
Полностью »къемс хьун f. burxulmaq, burulub zədələnmək, sərpmək, yerindən oynamaq; кӀвач къемс хьун ayağı burxulmaq.
Полностью »къемс хьун f. burxulmaq, burulub zədələnmək, sərpmək, yerindən oynamaq; кӀвач къемс хьун ayağı burxulmaq.
Полностью »хьун əzilmək (ağır bir şeyin altında qalmaqdan, bərk sıxılmaqdan zədələnmək; ağac, taxta və s. haqqında).
Полностью »сов. 1. sınmaq, qırılmaq, əzilmək, zədələnmək; 2. çalışmaq, əlləşmək, əlləşib-çapalamaq; ◊ побиться об заклад köhn. mərc gəlmək, mərc kəsmək.
Полностью »f. Xətər dəymək, zərər, ziyan görmək. // Korlanmaq, xarab olmaq, zədələnmək. Blindajın divarları və tavanı adda-budda xətərlənmişdi. Çəmənzəminli.
Полностью »...3. basılmaq, məğlub edilmək, darmadağın edilmək; 1. əzilmək, zədələnmək; 5. məc. heyran edilmək, heyrətə salınmaq.
Полностью »сов. məh. 1. dırnaq oynağı zədələnmək, axsamağa başlamaq (at); 2. məc. dan. xəstələnmək; 3. dan. işi pozulmaq, mövqeyini itirmək, bəxti gətirməmək.
Полностью »...trauma / injury; extensive / heavy / much damage; ~ almaq bax zədələnmək; ~ vurmaq bax zədələmək
Полностью »f. 1. Burulub zədələnmək, sərpmək, yerindən oynamaq. Qolu burxulmaq. Ayağı burxulmaq. 2. Burulmaq. Bir dəfə at dərin yerə düşəndə, Əmiraslan qəflətən
Полностью »...qayntmaq (xarrat (torna) dəzgahında); 3. oyulmaq, deşilmək, zədələnmək, yeyilmək, xarab olmaq; 4. məc. dağıdılmaq, israf edilmək, puç edilmək, zay ed
Полностью »...ayrılmaq (bölünmək); 3. şikəst olmaq, yaralanmaq, əzilmək, zədələnmək; 4. məc. pozulmaq, dağılmaq, puça çıxmaq, alt-üst olmaq; последняя надежда разб
Полностью »...акъах) f. 1. sökülmək, hörgüsü (tikişi) açılmaq; 2. qopmaq, zədələnmək, tökülmək (divarın suvağı haqqında); 3. vaxtında dərilmədiyindən ötmək, gövdəs
Полностью »...акъах) f. 1. sökülmək, hörgüsü (tikişi) açılmaq; 2. qopmaq, zədələnmək, tökülmək (divarın suvağı haqqında); 3. vaxtında dərilmədiyindən ötmək, gövdəs
Полностью »...(kartof, soğan və s.); b) don aparmaq, donun təsirindən, şaxtadan zədələnmək, keyimək (əl, ayaq və s.); * дав ахъа хьун məc. dan. donu açılmaq, açılı
Полностью »...fell and bruised her knee O yıxıldı və dizini əzdi / zədələdi; 2. zədələnmək, əzilmək; Pack the peaches carefully so that they don’t bruise Şaftalıla
Полностью »...ilə bədəninin bir yerində yara açılmaq, bədəninin bir yeri zədələnmək, yara olmaq. Ayağından yaralanmaq. Müharibədə yaralanmaq. Güllə ilə yaralanmaq.
Полностью »...xəstələnmək; къаю тухун a) soyuq aparmaq, don aparmaq, şaxtadan zədələnmək, yaxud keyimək; b) bax къаю ягъун; къаю ягъун don vurmaq, donmaq, şaxtadan
Полностью »...xəstələnmək; къаю тухун a) soyuq aparmaq, don aparmaq, şaxtadan zədələnmək, yaxud keyimək; b) bax къаю ягъун; къаю ягъун don vurmaq, donmaq, şaxtadan
Полностью »...(Ucar) – küt getmək. Tap olmax (Oğuz) – ağacdan düşüb əzilmək, zədələnmək <meyvə haqqında>. – Alma yerə tüşəndə tap olur II (Oğuz) alça
Полностью »...dərəcəsi, şaxta. □ Don aparmaq – donun təsirindən, şaxtadan zədələnmək, yaxud keyimək. Ayağını don aparmaq. Don kəsmək – dondurmaq dərəcəsində şiddət
Полностью »...squashed; Yumşaq meyvələr tez əzilir Soft fruits squash easily; 5. (zədələnmək) to be* hurt, to become* / to be* bruised, to hurt* oneself; 6. məc. (
Полностью »...B.Vahabzadə. Gün vurmaq – qızğın günəş şüalarının təsirindən beyin mərkəzi zədələnmək. Gün yağlanmaq (ağarmaq) – günəş çıxıb, bir az yuxarı qalxmaq.
Полностью »...parçalanmaq, tikə-tikə olmaq, xırda hissələrə ayrılmaq; qırılmaq, zədələnmək. Boşqablar əlimdən düşüb sındı. Pəncərə sınıb töküldü. – Su səhəngi suda
Полностью »...ağır bir şeyin altında qalaraq, ya sıxılaraq əzik hala gəlmək; zədələnmək. Meyvələr yeşikdə əzilmişdir. Paltarlar əzilmişdir. – Mən əzilmiş kol-kosla
Полностью »...руфун аватун tib. dəbə, qrıja; göbəyi düşmək, ağır iş nəticəsində qarnı zədələnmək; zərbə düşmək; руфун гун məc. qarın vermək, əyilmək, qabarmaq (div
Полностью »...bağlayıb cümlə göbək. S.Ə.Şirvani. Göbəyi düşmək – ağır iş nəticəsində qarnı zədələnmək. Göbəyini piyləndirmək – bax göbək bağlamaq. [Paşa bəy:] Mən
Полностью »...salamat qal. M.Araz. Salamat yer qalmamaq – hər yeri, hər tərəfi zədələnmək, yaralanmaq. Şahnigar taqətdən düşmüşdü. Ayaqqabısının dabanı qopmuş, əyn
Полностью »...toxundurulmaq, dəydirilmək. Hədəf vurulmuşdur. // Güllə və s. ilə zədələnmək. Vurulan təyyarə qudurmuş it kimi ulaya-ulaya yerə getdi. Ə.Vəliyev. 7.
Полностью »