f. Bir şeyə toxunmaq və ya bir şey dəymək nəticəsində bir yeri əzilmək, zədə dəymək, zədə əmələ gəlmək, yaralanmaq, şikəst olmaq
Tam oxu »глаг. 1. повреждаться, повредиться: 1) испортиться, поломаться 2) получить травму, ушиб 2. побиваться, побиться (оказаться помятым, повреждённым от уд
Tam oxu »f. 1. (əzilmək) to be* injured, to be* hurt, to be* marred, to be* bruised; tib. (xəsarət almaq) to be* traumatized; 2
Tam oxu »гл. хасаратвал хьун; зиян (зарар) галукьун; шупӀ хьун, пӀиш хьун, чӀур хьун, харапӀ хьун; хун, хер хьун ва мс
Tam oxu »f. 1) contusionner (se), meurtrir (se), faire (se) mal à qch (əzilmək) ; cogner (se)(dəymək) ; tib. traumatiser (se) ; (xəsarət almaq) ; 2) subir un d
Tam oxu »“Zədələnmək”dən f.is. Badımcanı sərin yerdə saxlamaq və zədələnmədən qorumaq lazımdır…
Tam oxu »ру повреждение en damage de Beschädigung fr endommagement es daño it danneggiamento
Tam oxu »...травмировать, наносить, нанести травму кому-л., чему-л. Əsəb sistemini zədələtmək травмировать нервную систему
Tam oxu »f. Toxunaraq və ya toxunduraraq zədə vurmaq, xarab etmək, şikəst etmək, yaralamaq, əzmək, çatlatmaq və s
Tam oxu »глаг. повреждать, повредить: 1. причинить изъян, ущерб, испортить, поломать 2. ранить, поранить, ушибать, ушибить
Tam oxu »f. 1. to injure (d.), to hurt* (d.), to mar (d.), to bruise (d.); Əlimi zədələmişəm I’ve hurt / injured my hand; 2
Tam oxu »гл. хасаратвал гун, зиян (зарар) гун; чӀурун, харапӀ авун; хер авун; хъиткьинрун, шупӀун, пӀишун, хун ва мс
Tam oxu »f. 1) contusionner vt, meurtrir vt ; blesser vt ; çiynimi zədələmişəm je me suis contusionné, -e l’épaule ; 2) endommager vt, détériorer vt (xətər, zə
Tam oxu »f. Zəhmi basmaq, bərk qorxmaq, dəhşətə düşmək. [Alman] bu heykəlin səsindən zəhmlənib ala-yarımçıq rusca zarıdı
Tam oxu »...bir şey daxil olmaq nəticəsində xəstələnmək və ya ölmək. Balıqdan zəhərlənmək. Göbələkdən zəhərlənmək. – Havada mığmığa sancır insanı; Dönüb zəhərlən
Tam oxu »...заболеть от действия какого-л. яда, ядовитого вещества). Balıqdan zəhərlənmək отравиться рыбой, dəm qazından zəhərlənmək отравиться угарным газом
Tam oxu »...зегьерламиш хьун; зегьерламиш хьана азарлу хьун (ва я кьин); balıqdan zəhərlənmək гъетрекай зегьерламиш хьун.
Tam oxu »1. ZƏHƏRLƏNMƏK [Tağı əmi:] ...ilan özü tənbəkinin qırından zəhərlənib tələf olur (S.S.Axundov); AĞULANMAQ Ver şəfa ləbindən, yazığam mənə; Zəhri-fərağ
Tam oxu »ZƏHƏRLƏNMƏK – SAĞALMAQ Havada mığmığa sancır insanı; Dönüb zəhərlənir insanın qanı (S.Vurğun); – Çarpayı... Ana, ay ana mən sağalacağam, elə deyilmi?
Tam oxu »”Zədələnmək”dən f.sif. Doludan zədələnmiş meyvə. Zədələnmiş bədən. – Kamil maşinisti tez əyləşdirib, özü onun yerini tutdu və zədələnmiş qayığı Asland
Tam oxu »прил. мед. повреждённый, ушибленный. Zədələnmiş qurğular повреждённые сооружения, zədələnmiş toxumalar повреждённые ткани
Tam oxu »fs. 1. (xəsarət almış) injured, hurt, bruised, marred; tib. traumatized; 2. (xətər toxunmuş) damaged; 3
Tam oxu »sif. 1) contusionné, -e, meurtri, -e ; blessé, -e ; tib. traumatisé, -e (xəsarət almış) ; 2) endommagé-é (xətər toxunmuş) ; 3) gâté, -e, abîmé, -e (xa
Tam oxu »сов. əzilmək, zədələnmək (özü); toxunub əzilmək (zədələnmək); bədən üzvünü toxundurub əzmək (zədələmək); ушибиться о камень daşa dəyib əzilmək.
Tam oxu »məch. 1. Yedəyə alınmaq. // Cilovundan tutulmaq. 2. Bir yerindən tutulub saxlanmaq
Tam oxu »условливаться, договариваться (о времени), назначить время (встречи, свидания и пр.)
Tam oxu »...ağır bir şeyin altında qalaraq, ya sıxılaraq əzik hala gəlmək; zədələnmək. Meyvələr yeşikdə əzilmişdir. Paltarlar əzilmişdir. – Mən əzilmiş kol-kosla
Tam oxu »...become* squashed; Yumşaq meyvələr tez əzilir Soft fruits squash easily; 5. (zədələnmək) to be* hurt, to become* / to be* bruised, to hurt* oneself; 6
Tam oxu »несов. dan. 1. vurulub sındırılmaq; 2. əzilmək, zədələnmək; 3. qaytarılmaq, vurulub qaytarılmaq.
Tam oxu »сов. zədələnmək, qopmaq; штукатурка на стене обколотилась divarın suvağı qopmuşdur.
Tam oxu »сов. əzilmək, deyib əzilmək, dəyib zədələnmək; ◊ расшибиться в лепёшку bax лепёшка.
Tam oxu »...üşümək, soyuqdan donmaq; donun təsirindən, şaxtadan xarab olmaq, zədələnmək, yaxud keyimək.
Tam oxu »сов. korlanmaq, xarab olmaq, zədələnmək; ◊ повредиться в уме dəli olmaq, ağlı yerindən oynamaq.
Tam oxu »къемс хьун f. burxulmaq, burulub zədələnmək, sərpmək, yerindən oynamaq; кӀвач къемс хьун ayağı burxulmaq.
Tam oxu »къемс хьун f. burxulmaq, burulub zədələnmək, sərpmək, yerindən oynamaq; кӀвач къемс хьун ayağı burxulmaq.
Tam oxu »къемс хьун f. burxulmaq, burulub zədələnmək, sərpmək, yerindən oynamaq; кӀвач къемс хьун ayağı burxulmaq.
Tam oxu »хьун əzilmək (ağır bir şeyin altında qalmaqdan, bərk sıxılmaqdan zədələnmək; ağac, taxta və s. haqqında).
Tam oxu »...2. (Schläge) kötək yemək; 3. (lösen) açmaq, zorla qoparmaq; 4. (Sache) zədələnmək, zərər görmək
Tam oxu »сов. 1. sınmaq, qırılmaq, əzilmək, zədələnmək; 2. çalışmaq, əlləşmək, əlləşib-çapalamaq; ◊ побиться об заклад köhn. mərc gəlmək, mərc kəsmək.
Tam oxu »...vurulmaq; 3. basılmaq, məğlub edilmək, darmadağın edilmək; 1. əzilmək, zədələnmək; 5. məc. heyran edilmək, heyrətə salınmaq.
Tam oxu »f. Xətər dəymək, zərər, ziyan görmək. // Korlanmaq, xarab olmaq, zədələnmək. Blindajın divarları və tavanı adda-budda xətərlənmişdi. Çəmənzəminli.
Tam oxu »сов. məh. 1. dırnaq oynağı zədələnmək, axsamağa başlamaq (at); 2. məc. dan. xəstələnmək; 3. dan. işi pozulmaq, mövqeyini itirmək, bəxti gətirməmək.
Tam oxu »vt dartmaq, zorla çəkmək, sürümək; med. sich e-n Muskel ~ əzələsi zədələnmək; einander hin und her ~ dartışmaq, gezerrt werden dartılmaq
Tam oxu »...trauma / injury; extensive / heavy / much damage; ~ almaq bax zədələnmək; ~ vurmaq bax zədələmək
Tam oxu »f. 1. Burulub zədələnmək, sərpmək, yerindən oynamaq. Qolu burxulmaq. Ayağı burxulmaq. 2. Burulmaq. Bir dəfə at dərin yerə düşəndə, Əmiraslan qəflətən
Tam oxu »...yeyib-içməyin pulunu verməmək II vr sich et. ~ bir yerə dəyib zədələnmək (əzilmək); ich habe mir den Arm geprellt qolum əzilib
Tam oxu »...qayntmaq (xarrat (torna) dəzgahında); 3. oyulmaq, deşilmək, zədələnmək, yeyilmək, xarab olmaq; 4. məc. dağıdılmaq, israf edilmək, puç edilmək, zay ed
Tam oxu »...отряды dəstələrə ayrılmaq (bölünmək); 3. şikəst olmaq, yaralanmaq, əzilmək, zədələnmək; 4. məc. pozulmaq, dağılmaq, puça çıxmaq, alt-üst olmaq; после
Tam oxu »(-из, -на, акъах) f. 1. sökülmək, hörgüsü (tikişi) açılmaq; 2. qopmaq, zədələnmək, tökülmək (divarın suvağı haqqında); 3. vaxtında dərilmədiyindən ötm
Tam oxu »(-из, -на, акъах) f. 1. sökülmək, hörgüsü (tikişi) açılmaq; 2. qopmaq, zədələnmək, tökülmək (divarın suvağı haqqında); 3. vaxtında dərilmədiyindən ötm
Tam oxu »...(kartof, soğan və s.); b) don aparmaq, donun təsirindən, şaxtadan zədələnmək, keyimək (əl, ayaq və s.); * дав ахъа хьун məc. dan. donu açılmaq, açılı
Tam oxu »...fell and bruised her knee O yıxıldı və dizini əzdi / zədələdi; 2. zədələnmək, əzilmək; Pack the peaches carefully so that they don’t bruise Şaftalıla
Tam oxu »...xəstələnmək; къаю тухун a) soyuq aparmaq, don aparmaq, şaxtadan zədələnmək, yaxud keyimək; b) bax къаю ягъун; къаю ягъун don vurmaq, donmaq, şaxtadan
Tam oxu »...xəstələnmək; къаю тухун a) soyuq aparmaq, don aparmaq, şaxtadan zədələnmək, yaxud keyimək; b) bax къаю ягъун; къаю ягъун don vurmaq, donmaq, şaxtadan
Tam oxu »...ilə bədəninin bir yerində yara açılmaq, bədəninin bir yeri zədələnmək, yara olmaq. Ayağından yaralanmaq. Müharibədə yaralanmaq. Güllə ilə yaralanmaq.
Tam oxu »...getmək (Ucar) – küt getmək. Tap olmax (Oğuz) – ağacdan düşüb əzilmək, zədələnmək <meyvə haqqında>. – Alma yerə tüşəndə tap olur II (Oğu
Tam oxu »...dərəcəsi, şaxta. □ Don aparmaq – donun təsirindən, şaxtadan zədələnmək, yaxud keyimək. Ayağını don aparmaq. Don kəsmək – dondurmaq dərəcəsində şiddət
Tam oxu »...B.Vahabzadə. Gün vurmaq – qızğın günəş şüalarının təsirindən beyin mərkəzi zədələnmək. Gün yağlanmaq (ağarmaq) – günəş çıxıb, bir az yuxarı qalxmaq.
Tam oxu »...parçalanmaq, tikə-tikə olmaq, xırda hissələrə ayrılmaq; qırılmaq, zədələnmək. Boşqablar əlimdən düşüb sındı. Pəncərə sınıb töküldü. – Su səhəngi suda
Tam oxu »