f. to tinkle, to jingle, to ring; Qumrov / Zınqırov zınqıldadı The tinkler / The bell tinkled
Полностью »глаг. звенеть (издавать тонкий металлический звук; звучать с металлическим звоном), прозвенеть
Полностью »f. İncə zəng səsi çıxarmaq. Qumrov zınqıldadı. – Ağatlı fayton tərpəndi, zınqıldaya-zınqıldaya (z.) səs saldı
Полностью »...Zəngi və ya metalı bir şeylə vuraraq zanqıltı səsi çıxartmaq. Qazanı zanqıldatmaq.
Полностью »несов. 1. cingildəmək; 2. zanqıldamaq, danqıldamaq; ◊ в ушах (в ухе, в голове) звенит qulaqlarım cingildəyir.
Полностью »...şaqqıldatmaq, taqqıldatmaq; 2. cingildəmək, cınqıldamaq; şaqqıldamaq, taqqıldamaq.
Полностью »сов. и однокр. 1. qağıldamaq, vaqqıldamaq (ördək); 2. məc. qaqqıldamaq (gülmək).
Полностью »несов. 1. qağıldamaq, qaqqıldamaq; 2. dan. qəhqəhə çəkmək, şaqqıldamaq, qəhqəhə ilə gülmək.
Полностью »...danqıldatmaq, dınqıldatmaq, cingildətmək; 2. danqıldamaq, dınqıldamaq, cingildəmək; 3. məc. taqqıltı ilə salmaq (düşürmək, atmaq); 4. məc. yersiz dan
Полностью »...uyğunluğu jingle2 v 1. cingildətmək, zınqıldatmaq, danqıldatmaq; He jingled the coins / keys in his pocket O, sikkələri / açarları cibində cingildətd
Полностью »f. 1. Danqıltı çıxarmaq, danqıltılı səs çıxarmaq. Qazan düşüb danqıldadı. – …Elə bil dolu altında dəmir taxtapuş danqıldayır
Полностью »гл. 1. загранг авун, данг авун, ван авун, загрангдай ван акъудун (мес. чилел аватай къажгъанди); багърагъ авун; 2
Полностью »f. sonner vt, faire tinter ; faire cliqueter (cingildətmək) ; zəngləri ~ sonner les cloches
Полностью »f. to tinkle (d.), to jingle (d.); to cause smth. to tinkle / to tingle; zəngi ~ to tinkle / to jingle the bell
Полностью »f. Zarımaq, inildəmək, sızıldamaq, zarıldamaq. Kosa qocalıb əldən düşmüş xəstə qarı kimi zıqqıldadı. S.Rəhimov. …Məmmədhüseynin arxası yerə dəyəndə ço
Полностью »...металлический звук при помощи чего-л.), прозвенеть. Mis pulları zınqıldatmaq звенеть медными монетами
Полностью »f. 1. (inildəmək) to moan, to whimper; 2. (ağlamaq) to snivel, to cry / to weep* sniffing, to whine
Полностью »...onu bir şeyə toxundurmaqla danqıltı səsi çıxarmaq. Vedrəni danqıldatmaq. – Kosa kuryer bayaqdan zəngi dörd dəfə danqıldatmışdı. S.Rəhimov.
Полностью »f. 1. Çığırma, qaqqıltı salmaq (toyuq və quşlar haqqında). 2. Bərkdən gülmək, qəhqəhə ilə gülmək. Övci-fəzadə görərək boynunu; Səhnədə qaqqıldayıram i
Полностью »...стонать (издавать стон – протяжный заунывный звук или крик). Ucadan zarıldamaq громко стонать, yaralı yavaşca zarıldayırdı раненый тихонько стонал 2.
Полностью »f. 1. Şiddətli həyəcan, ağrı, əziyyət, əzab və s. təsirindən zarıltı səsi çıxarmaq; inildəmək. [Sofiya:] Allah xatirinə məndən əl çəkin, günahımı artı
Полностью »təql. zanq, zanqazaranq; zanqıltı; загранг авун zanqıldamaq, zanqıltı səsi vermək.
Полностью »...sənə / sizə bir zəng çalaram tinkle2 v cingildəmək, cingildətmək; zanqıldamaq; The door beli tinkled Qapının zəngi çalındı / cingildədi
Полностью »