der; -(e)s, -¨e etiraz; ziddiyət; xilaf; im ~ stehen ziddiyətdə olmaq (zu D/ilə)
Полностью »...uyğunsuzluq, əkslik, çox kəskin fərq, uyuşmazlıq. Fikirlər arasında ziddiyyət. Əqli əməklə fiziki əmək arasındakı ziddiyyətin aradan qaldırılması. –
Полностью »...противоречие: 1) положение, при котором одно исключает другое. Əsas ziddiyyət главное противоречие, kəskin ziddiyyət острое противоречие, mövcüd zidd
Полностью »...~lər intrinsic / inherent contradictions; Onların arasındakı ziddiyyət sonsuzdur Their antagonism is endless; ~ təşkil etmək to be* in contradiction
Полностью »[ər.] сущ. 1. аксивал, зидвал; сад-садав кьун тавун, фаркьлу хьун, сад-садав дуьз татун (мес. фикирар, гафар); 2
Полностью »1. ZİDDİYYƏT C.Məmmədquluzadə varlığa realist münasibət bəsləyən, həyatı dərindən görən, onun ziddiyyətləri, çırpıntıları və rəzalətləri ilə dərk edən
Полностью »1) is. contradiction f ; opposition f ; contraste m (təzad) ; conflit m (çəkişmə, toqquşma) ; antagonisme m, rivalité f (ədavət, düşmənçilik) ; discor
Полностью »...əkslik, çox kəskin fərq, uyuşmazlıq. Məsələn, fikirlər arasında ziddiyyət (uyğunsuzluq); 2) öz keyfiyyətləri, xassələri etibarilə başqası ilə uyğun o
Полностью »zərf Əksinə, qarşı, əleyhinə. Bir şeyin ziddinə hərəkət etmək. – Ziddimə söz deyən olsaydı, edərdim təkfir; İşimi qurdalasın, kimdə nə cürət var idi.
Полностью »нареч. и послел. против. İradəsinin ziddinə olaraq против воли; ziddinə danışmaq kimin, nəyin выступать против кого, чего; ziddinə hərəkət etmək kimin
Полностью »z. against, contrary (to), in defiance (of); bir kəsin ~ danışmaq to speak* against / contrary to smb
Полностью »ZİDDİNƏ [Qaçay:] Mən belə davaların ziddinəyəm (S.Rəhimov); BƏRƏKS(İNƏ) Göyərçin: O kimdir elə hökumətin bərəksinə gedən? (S.Rəhimov); ƏKSİNƏ Tamam da
Полностью »zərf. contre, contrairement à, en dépit de ; bir kəsin ~ danışmaq parler contre qn ; ~ hərəkət etmək agir contrairement (à) ; qanunların ~ hərəkət etm
Полностью »...və ziddiyyət bildirən cümlələr arasında işlədilir. Əmma qoymaq “ziddinə çıxmaq” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »1) toqquşma; 2) ziddiyyət, ixtilaf, münaqişə; devletler arasında çatışmalar – dövlətlər arasında ziddiyyət ixtilaf, münaqişə, toqquşma, ziddiyyət
Полностью »...pozmadı. Səsini daha da ucaltdı. Mir Cəlal. Sənubərin sifətinə ciddiyyət gəldi. B.Bayramov.
Полностью »...серьёзность: 1) вдумчивость, строгое отношение к своему делу. Bu iş xüsusi ciddiyyət tələb edir эта работа требует особой серьезности 2) вдумчивость,
Полностью »i. severity; stringency, intensity; diligence; müharibə dövrü qaydalarının / qanunlarının ~i the stringency of wartime rules
Полностью »is. sérieux m, gravité f, sévérité f, austérité f, dureté f ; müharibə dövrü qanunlarının ~i la sévérité des lois de temps de guerre (və ya marsiales)
Полностью »...(Meinungsverschiedenheit) ixtilaf, fikir ayrılığı; 2. (Gegensatz) fərqlənmə, ziddiyət
Полностью »qənşərlik, önlük; əkslik, zidlik, ziddiyyət; * къаншарвилин союз qram. ziddiyyət bağlayıcısı.
Полностью »qənşərlik, önlük; əkslik, zidlik, ziddiyyət; * къаншарвилин союз qram. ziddiyyət bağlayıcısı.
Полностью »der; -es, -¨e ziddiyət, təzad, əkslik, antaqonizm, müqabillik; im ~ zu D əksinə olaraq, tərsinə olaraq
Полностью »...keyfiyyətcə müxtəlif tipləri. Antoqonizm isə bir-birinə tam ziddiyət deməkdir. Məsələn, fəhlə sinifi ilə burjuaziyanın münasibəti, ya da liberalizm
Полностью »...qurulmuş, yaradılmış mal və mülklərə şamil edilir. Milliləşdirmə - Ö.-yə ziddiyət təşkil edir.
Полностью »...mənbələrin əsasında verilən hökmlər isə nasslara uyğun olmalı, onlarla ziddiyət təşkil etməməlidirlər. Şafii Quranın əsasında verilmiş hökmləri, sünn
Полностью »