contrarily / in defiance of smth. / to spite someone вразрез (наперекор)
Полностью »to get into the old groove / to resume one’s natural course / to get back into one’s routine / to become completely settled / to settle down / to come
Полностью »прысл. əksinə, xilafına, ziddinə, acığına ісці наперакор — ziddinə getmək наперакор чаканню — gözlənilənin əksinə (xilafına) olaraq
Полностью »zərf Əksinə, qarşı, əleyhinə. Bir şeyin ziddinə hərəkət etmək. – Ziddimə söz deyən olsaydı, edərdim təkfir; İşimi qurdalasın, kimdə nə cürət var idi.
Полностью »нареч. и послел. против. İradəsinin ziddinə olaraq против воли; ziddinə danışmaq kimin, nəyin выступать против кого, чего; ziddinə hərəkət etmək kimin
Полностью »z. against, contrary (to), in defiance (of); bir kəsin ~ danışmaq to speak* against / contrary to smb
Полностью »ZİDDİNƏ [Qaçay:] Mən belə davaların ziddinəyəm (S.Rəhimov); BƏRƏKS(İNƏ) Göyərçin: O kimdir elə hökumətin bərəksinə gedən? (S.Rəhimov); ƏKSİNƏ Tamam da
Полностью »zərf. contre, contrairement à, en dépit de ; bir kəsin ~ danışmaq parler contre qn ; ~ hərəkət etmək agir contrairement (à) ; qanunların ~ hərəkət etm
Полностью »to stroke someone’s hair the wrong way / to stroke someone against the hair / to rub someone up the wrong way / to stroke someone against the grain /
Полностью »contrarily adv d.d. 1. əksinə, ziddinə, ziddinə olaraq, to testify ~ əksinə / ziddinə şəhadət / ifadə vermək; 2. əksinə, tərsinə, əks istiqamətə contr
Полностью »нареч. əksinə, ziddinə, acığına; делать наперекор əksinə etmək; наперекор желаниям arzularının ziddinə olaraq.
Полностью »adv. 1. D …əksinə olaraq, … ziddinə olaraq; dem Gesetz ~ sein qanunun ziddinə olmaq; 2. (unangenehm) nifrət oyandırıcı; …. ist mir ~ -dən heç xoşum gə
Полностью »yaxşılaşmaq, yaxşı zahiri görünüşü ilə diqqəti cəlb etmək; ~ özünə əl gəzdirmək.
Полностью »нареч. ziddinə, əksinə, əleyhinə, qarşı; ◊ идти вразрез razı olmamaq, ziddinə getmək; нельзя идти вразрез с мнением большинства əksəriyyətin fikrinə z
Полностью »zəfdini almax: (Zəngibasar) qarşısını almaq. – O qə:r şirə verdi ki, indi zəfdini alammır
Полностью »