...страдания, муку). Zillətli müharibə illəri тяжёлые годы войны, zillətli uşaqlıq dövrü трудный период детства
Полностью »s. full of misery; hard; (i.s.) full of sufferings; ~ həyat hard life, life full of misery / sufferings
Полностью »sif. pénible, dur, -e ; difficile adj ; ~ həyat vie f pénible, vie f pleine de souffrances
Полностью »...трудности, лишения). Zillətlə becərmək выращивать с трудом, zillətlə nail olmaq достигнуть (добиться) с трудом, zillətlə yaşamaq жить с трудом
Полностью »[ər.] сущ. 1. клас. алчах хьунухь, усалвал, алчахвал; 2. зиллет, азаб ва азият, четинвал; zəlalət çəkmək зиллет чӀугун, зиллетдик яшамиш хьун, гзаф че
Полностью »sif. Qaranlıq. Sən gözləmirmisən yaşamaqdan çox il hələ; Zülmətli yollar içrə gəzirsən neçin belə? A.Səhhət. Həcər bir az da gedib zülmətli bir meşəyə
Полностью »ZÜLMƏTLİ – İŞIQLI Zülmətli və sakit bir gecə idi (C.Məmmədov); Xəstənin işıqlı, havalı, təmiz bir otaqda saxlanmasını məsləhət gördüm... (Mir Cəlal).
Полностью »...Al-yaşıl geyinib şad olan dağlar! Aşıq Dilqəm. Azacıq sonra, Həmzə … zinətli, amma tör-töküntülü otağın yuxarı başında dayandı. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »s. 1. (bəzənmiş) adorned; decorated; embellished; 2. (gözəl) beautiful; (yaraşıqlı) smart
Полностью »sif. 1) adj paré, -e, orné, -e ; décoré, -e ; embelli, -e (bəzənmiş) ; 2) beau (f belle) (gözəl) ; élégant, -e (yaraşıqlı)
Полностью »...olan; xəstə. …[İflic] azarına mübtəla olan bir bədənin məriz və illətli hissəsi salamat olan hissəsinə kömək əvəzinə ağırlıq və əziyyət yetirir… F.Kö
Полностью »прил. устар. 1. хворый, больной, болезненный 2. с пороком, с физическим недостатком 3. имеющий причину
Полностью »прил. 1. азарлу, хесте, хенек; бедендин нукьсан, кимивал авай; 2. са себеб авай.
Полностью »sif. malade ; maladi//f, -ve, valétudinaire, souffreteu//x, -se ; défectueu//x, -se
Полностью »İLLƏTLİ – SALAMAT Bədənin məriz və illətli hissəsi salamat olan hissəsinə kömək əvəzinə ağırlıq və əziyyət yetirir... (F.Köçərli).
Полностью »...вилик кутадайди. Гьа вахтара куьрдерин шаир ва алим Шамил Аскеров, миллетчи я лагьана, дустагъда туна. М. М. Лацу лекеяр. Гьа инал заз, гьакъикъатда
Полностью »...националистический. Millətçi siyasət националистическая политика 2. националистский. Millətçi qruplar националистские группы
Полностью »MİLLƏTÇİ Mən onu ərz eləmək istəyirəm ki, hər bir millətçi eyni zamanda dinçidir.. (C.Məmmədquluzadə); MİLLƏTBAZ (köhn.) Adam lap ürəkdən.. millətbaz
Полностью »прил. с каким-л. нравом, характером (природой, натурой). Canavar xislətli с волчьей натурой, с волчьим нравом
Полностью »...ehtiyac, yoxsulluq, məşəqqət, üsrət. [Mehribanın atası:] [Mehribanın] zillətdə qalmasına heç bir halda razı olmaram. S.Hüseyn. [İkinci oğlu:] Nə zill
Полностью »сущ. 1. мытарства, мучения, страдания. Zillət içində в мучениях, zillətdən qurtarmaq избавиться от мучений, zillətə salmaq kimi подвергать страданиям
Полностью »i. 1. (əzab, əziyyət) suffering; (möhnət) misery, adversity, distress; 2. (maddi ehtiyac) hardship, poverty, privation; ~ çəkmək: (maddi ehtiyac içind
Полностью »[ər.] сущ. зиллет, четинвал, залан шараит, пис везият (гьал), юхсулвал, игьтияж, мишекъат; // русвагьвал, усалвал, алчахвал, беябурчивал; zillət çəkmə
Полностью »is. 1) souffrance f ; misère f, adversité f, détresse f ; 2) pauvreté f, indigence f ; ~ çəkmək (maddi ehtiyac içində yaşamaq) vivre dans la pauvreté
Полностью »ZİLLƏT – XOŞBƏXTLİK Nə zillətdir, nə möhnətdir; Buna bais, bəli, sənsən (Ü.Hacıbəyov); Təbiət qoysa yaşarsan, görərsən ki, xoşbəxtlik nə imiş (Mir Cəl
Полностью »ağır şərait, yoxsulluq, məşəqqət, zillət; зиллет чӀугун zillət çəkmək, əziyyət içində yaşamaq, ehtiyac içində yaşamaq.
Полностью »...нужда, бедственное положение. 2. мытарство : зиллетдик акатун / зиллет чӀугун - терпеть крайнюю нужду, бедствовать; зиллетдик яшамиш хьун - жить в кр
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра четин гьал, азият.... зиллетдик акъудай уьмуьрди адаз са эсерни авунач лагьай чӀал жедай. М. М. Гь. ЧӀехи шаир.
Полностью »