f. 1) être fixé, -e (braqué, -e) sur ; onun gözləri portretə zillənmişdi ses regards (ses yeux) étaient fixés sur le portrait ; 2) élancer (s’) vers l
Полностью »1. элкъв. вилер акӀун, вилер акӀурна килигун, вилер (кӀакӀамар) эля тавуна са чкадиз килигун; 2. məch
Полностью »1. qayıd. Zilləyib baxmaq, gözlərini qırpmadan diqqətlə bir nöqtəyə baxmaq. 2. məch. Yönəldilmək, dikilmək
Полностью »f. 1. to be* stared (at), to be* fixed (on); Onun gözləri şəkilə zillənmişdi His / Her eyes were fixed on the picture; 2
Полностью »...устремились на аратора 2. иметь или принять какое-л. направление. Göyə zillənmək устремиться в небо 2 глаг. исполняться на высокой ноте, в высокой то
Полностью »f. gözlərini bir şeyə (bir kəsə) ~ fixer (və ya braquer) les yeux sur qch, sur qn ; regarder vt fixement
Полностью »гл. (вилер) акӀурун, кӀакӀамар (вилер) эля тавуна дикъетдалди са чкадиз килигун.
Полностью »f. Zilə keçmək, səsi zilə qaldırmaq. Tərəqqi, tənəzzül kəmənçəsini; Gah zilləyib, gah da bəmə çəkirsən
Полностью »...farscadır, (zil morfemidir), -lə adlardan feil düzəldən şəkilçisidir. Gözünü zilləmək “diqqətlə baxmaq” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti
Полностью »f. to stare (at); gözlərini bir şeyə / kəsə ~ to stare at smth. / smb., to fix one’s eyes on smth. / smb
Полностью »I ZİLLƏMƏK (gözlərini bir nöqtəyə, harasa diqqətlə baxmaq) İlyas gözünü yerə zilləmişdi (M.Hüseyn); DİKMƏK Bir an düşündü, sonra gözlərini qarının üzü
Полностью »...сводя глаз, неподвижно смотреть на кого-л, что-л.). Gözlərini zilləmək kimə, nəyə вперить глаза; впиться глазами; уставиться 2 глаг. 1. брать, взять
Полностью »...bir nöqtəyə baxmaq (çox vaxt “gözlərini” sözü ilə). Baxışını zilləmək. Nəzərini zilləmək. – Tərlan gözlərini zillədi; Dağ başından evin səmtin bəlləd
Полностью »...спустить вниз, катя по наклонной поверхности. Çəlləyi zirzəmiyə gillətmək скатить бочку в подвал 2. простореч. пропустить (выпить немного спиртного).
Полностью »глаг. 1. дать нанести, причинить увечье кому-л. 2. заставить кого, позволить к ому переломать, перебить что (разбить все, многое)
Полностью »f. 1. to roll (d.); to cause to roll (d.); 2. məc. d.d. to drink* off at one draught / gulp / go (d.)
Полностью »f. Bildirmək, açmaq, üzə çıxarmaq. [Nəriman] təkrar güllə atıb, yerini bəllətməkdən qorxdu. Yerə sıxılıb diqqət elədi
Полностью »глаг. понуд. kimə nəyi заставить кого золотить (покрывать позолотой), позолотить, вызолотить что
Полностью »f. Zəif salmaq, gücdən salmaq, qüvvədən salmaq, gücünü azaltmaq. // Zəif düşməsinə səbəb olmaq, taqətsiz hala gətirmək, üzmək
Полностью »icb. Başqasına zəylətdirmək. Suyu zəylətmək (durulmaq üçün suya zəy vurdurmaq).
Полностью »...ослабить: 1. лишить сил, сделать физически слабым. Orqanizmi zəiflətmək ослаблять организм 2. уменьшить силу, степень чего-л. Təzyiqi zəiflətmək осла
Полностью »f. to weaken (d.), to make* weaker (d.), to prostrate (d.); Xəstəlik mənim urəyimi zəiflətdi The illness weakened my heart
Полностью »f. affaiblir vt, rendre faible, attenuer vt, diminuer vt xəstəlik məni zəiflətdi la maladie m’a affaibli
Полностью »гл. зайифарун, гужунай (къуватдай) авудун, гуж тӀимиларун; // зайиф хьуниз себеб хьун, такьатсуз гьалдиз гъун
Полностью »...özündən çıxarmaq, acığını tutdurmaq. [Xala:] Ay bala, [Yaqut] səni cinlətmək üçün elə deyirdi. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »