f. pincer vt
f. pincer l’un l’autre
f. faire pincer
f. baigner vt, faire prendre un bain
is. plage f ; qumlu ~ plage sablonneuse ; çınqıllı ~ plage couverte de galets
f. baigner (se), prendre un bain
coğ. Chine f
is. grade m, rang m, place f, fonction f, titre m ; hərbi ~ grade militaire ; admiral ~i grade d’amiral ; ~ olmaq avérer (s’) exact,-e ; réaliser (se)
is. bot. platane m
sif. de très haute taille ; haut de taille
is. bot. bosquet m de platanes
sif. 1) chinois, -e ; ~ fransızca lüğət dictionnaire m chinois-français ; 2) zərf. en chinois ; ~ danışmaq parler chinois ; ~ yazmaq écrire en chinois
1) is. porcelaine f ; 2) sif. de porcelaine ; porcelaini//er, -ère ; ~ qablar zavodu manufacture f de porcelaine
f. ranger vt, mettre vt dans un certain ordre
f. être rangé, être mis, -e dans un certain ordre
f. faire ranger, mettre dans un certain ordre
is. Chinois m, -e f ; ~lər les Chinois
is. fonctionnaire m ; bureaucrate m
is. fonctionnariat m
is. sinologue m, f
is. sinologie f
is. crasse f, saleté f, ordure f ; pus m ; ~ etmək suppurer vi
is. saleté f, ordures fpl
sif. laid, -e ; moche ; hideu//x, -se ; məc. sale
f. enlaidir vt, défigurer vt, déparer vt
f. enlaidir vi, devenir vi (ê) laid, -e
is. laideur f, difformité f, hideur f
f. salir vt, souiller vt, polluer \-ɔl(l)-\] vt ; əlini ~ salir (se) les mains
f. salir (se)
sif. sale, souillé, -e, crasseu//x, -se ; boueu||x, -se ; sordide ; ~ üz visage m sale ; ~ əl mains f pl sales
1) is. bruine f ; crachin m ; 2) sif. bruineu//x, -se ; ~ gün jour m bruineux ; ~ yağış bruine f
f. bruiner vi, pleuviner vi, pleuvoter vi ; çiskinləyir il bruine
sif. bruineu//x, -se ; ~ gün jour m bruineux
1) is. indienne f ; 2) sif. d’indienne ; ~ don robe f d’indienne
f. repriser vt, ravauder vt, stopper vt, raccommoder vt ; paltarını~ raccommoder ses vêtements
f. être reprisé, -e ; être ravaudé, -e, (raccommodé, -e)
f. faire repriser (ravauder, stopper, raccommoder)
is. cale f, clavette f ; coin m ; ~ çalmaq enfoncer un coin
f. enfoncer un coin ; coincer vt
f. être coincé, -e ; coincer (se)
f. faire enfoncer un coin ; faire coincer
sif. cru, -e ; mal cuit, -e ; ~ ət viande f crue
is. bot. 1) fraisier m (bitki) ; 2) fraise f (meyvəsi) ; yabanı~ fraise des bois ; bağ çiyələyi fraise de culture ; 3) sif
is. fraiseraie f ; fraisière f
is. bot. grain m du cotonnier ; grain m, noyau m, pépin m
sif. à pépins, à noyaux ; ~ portağal orange f à pépins ; ~ meyvələr fruits m pl à noyaux
sif. sans pépins, sans noyaux ; ~ üzüm raisin m sans pépins
is. épaule f ; ~ çiyinlərini çəkmək hausser les épaules
zərf. coude à coude, côte à côte ; ~ vuruşmaq battre (se) côte à côte
sif. d’une forte (d’une belle) carrure ; large d’épaules