zərf. 1) à temps, à propos ; oportunément ; ~ deyilmiş söz des paroles opportunes ; 2) durant, pendant, au cours de ; dava ~ durant (və ya pendant, au
is. passe-temps m
zərf. d’avance
is. chronomètre m
1) sif. prématuré, -e ; inopportun, -e ; ~ ölüm décès m (və ya mort f) prématuré (e) ; 2) zərf. prématurément ; intempestivement ~ gəlmək mal tomber v
1) sif. inopportun, -e ; ~ vizit une visite mal tombée ; 2) zərf. inopportunément, intempestivement
is. manque de temps m, faute de temps m
is. prêche m ; ~ etmək prêcher vt
is. vacance f, place f vacante
sif. vacant, -e ; ~ vəzifə poste m vacant
is. tib. vaccin m
is. tib. vaccination f
f. tib. vacciner vt
f. tib. être vacciné, -e
is. tex. , fiz. vide m
sif. ~ nasos pompe f à faire le vide
is. ~ olmaq avoir lieu ; passer (se), opérer (s’) ; nə baş verib? qu’est-ce qui est arrivé? que s’est-il passé? qu’est-ce qu’il y a? qu’est-ce qui s’e
is. 1) accident m, évènement m, incident m, cas m ; aventure f ; circonstance f ; 2) rêve m, songe m ; ~ görmək songer vi, rêver vi ; dostu ~də görmək
sif. communicable, bien informé, -e ; ~ olmaq être bien informé, -e
is. 1) hululement m (bayquş) ; nasillement m (ördək) ; coassement m (qurbağa) ; croassement m (qarğa) ; 2) məc
f. 1) hululer vi (bayquş) ; nasiller vi, cancaner vi (ördək) ; coasser vi (qurbağa) ; croasser vi (qarğa) ; 2) məc
is. wagon m de voyageurs (sərnişin üçün) ; bərk ~ wagon m à banquettes de bois (non rembourrées) ; yumşaq ~ wagon m à banquettes rembourrées ; yataq ~
is. wagon-restaurant m (pl wagons-restaurants)
is. wagon-citerne m (pl wagons-citernes)
(ka) is. wagonnet m ; berline f (kömür, filiz üçün)
~ zavod usine f de réparation des wagons
is. wattman m \watman\] (pl wattmen)(tramvay haqq.)
1) is. tex. plaque f ; lame f, lamelle f, arbre m ; 2) disque m de phono(graphe) (qrammafon valı)
coğ. Val-de-Marne m
I coğ. (Fransada) Valence II coğ. (İspaniyada) Valence
is. ~ vurmaq tituber vi, chanceler vi (sərxoş halda)
f branler vi ; avoir du jeu (yerinə yaxşı oturmamaq)
sif. charmé, -e, épaté, -e, ravi, -e, fasciné, -e, captif, -ve ; ~ olmaq être charmé, -e (épaté, -e, ravi, -e, fasciné, -e, captif, -ve) ; ~ etmək cha
sif. charmant, -e, épatant, -e, ravissant, -e, fascinant, -e, captivant, -e ; ~ qız une fille charmante ; ~ təbəssüm un sourir fascinant ; ~ qadın une
is. charme m, fascination f, ravissement m
sif. valent, -e ; iki ~ bivalent
is. valence f
1) is. əcz. valeriane f ; 2) sif. əcz. ~ damcısı gouttes f pl de valériane
is. valet m (qumar kağızı), qırmızı ~ valet de cœur
is. arx. gouverneur m, gouverneur général
1) is. parent m, -e f ; 2) sif. de parents ; paternel, -e ; ~lər iclası (məktəbdə) réunion f des parents d’élèves
nid. je vous (te) le jure!, ma parole! vallah-billah nid. ma foi ; sincèrement, de bonne foi ; vraiment, en effet, en fait, en réalité
sif. valse f ; ~ etmək valser vi
is. mus. cor m d’harmonie
is. mus. joueur m de cor d’harmonie
1) is. mal. valeurs fpl ; devises f pl ; xarici ~ devises étrangères ; sabit ~ monnaie f stable qızıl ~ valeurs or, devises or ; 2) sif
is. trafiquant m de devises
is. zool. vampire m
is. tar. vandale m, barbare m
is. vandalisme m