f. devenir vi (ê) arrondi, -e
f. faire arrondir
sif. à la face ronde ; ~ uşaq un enfant à la face ronde
is. bûche f
f. fourrer vt, glisser vt
is. occasion f, aubaine f, opportunité ~ düşmək avoir l’occasion
f. saisir l’occasion de. . . , trouver l’occasion de. .
sif. ~ olmaq perdre la tête, ne pas savoir où donner de la tête ; ~ etmək bourrer le cerveau à qn fam
is. cavité f, creux m, dépression f
is. surface f inégale ; inégalité f de la surface
sif. raboteu//x, -se, inégal, -e, rugueu//x, -se
is. introduction f, préambule m ; entrée f
f. obliger qn à se mettre à qch
f. mettre (se) à faire qch ; commencer vi
f. persécuter vt, poursuivre vt, pourchasser vt ◊ başını ~ vivre à peine, tirer le diable par la queue ; avoir de la peine à joindre les deux bouts
f. flâner vi ; balader (se) ; battre le pavé
f. entrer vi (ê), pénétrer vi ; ittifaqa ~ allier (s’) ; vuruşa ~ engager (s’) dans le combat ; işə ~ être embouché, -e ◊ bir kəsin qəlbinə ~ gagner l
is. engagement m, gage m, otage m, hypothèque m, antichrèse f ; ~ qoymaq mettre en gage ; hypothéquer vt ; ~ saxlamaq retenir comme otage
is. toile f ; treillis m, grosse toile ; toile de sac
is. guitare f
is. guitariste m
f. démanger vi, gratter (se)
f. avoir des douleurs, ressentir des courbatures dans les membres
f. causer des courbatures
is. courbature f, douleur f dans les members
f. être caché, -e
f. cacher vt, camoufler vt, dissimuler vt, masquer vt, voiler vt
f. cacher (se), camoufler (se), déguiser (se), dérouler (se)
is. cache-cache m ; ~ oynamaq jouer à cache-cache
f. faire cacher
sif. secr//et, -ète dissimulé, -e, clandestin, -e ; confidentiel, -le
is. confidentialité f, caractère m secret
is. gros bidon m, trapu m ; boul//ot m, -otte f
is. engrassiement m, embonpoint m, obésité f
is. bavardage m, verbiage m, caquet m, jacasserie f, babillage m ; ~a basmaq (özü barədə) jeter de la poudre aux yeux
is. bavard m, indiscret m, babillard m, jaseu||r m, -se f, moulin à paroles, hableur m
is. verbiage m ; bavardage m, vantardise f, caquet m, jacasserie f
f. vanter (se), bavarder vi, jaser vi, caqueter vi
coğ. Goranboï
is. maudit m ; ~ olmaq être maudit, -e ; mourir vi (ê) ; ~ etmək envoyer à l’autre monde
is. zool. 1) hyène f ; 2) fossoyeur m
is. tib. nombril m, ombilic m ; ~yə qədər jusqu’au nombril ; ~ bağlamaq prendre du ventre ◊ şəhərin ~yində au centre de la
is. anat. cordon m ombilical ; ~nı kəsmək couper le cordon ombilical
sif. ventru, -e, pansu, -e, ventripotent, -e, gros, -se
is. champignon m, bolet m comestible ; cèpe m ; zəhərli ~ champgnon vénéneux ; ~ yığmaq cueillir des champignons ◊ ~ yağışı le diable bat sa femme et
is. champignonière f
sif. qui a la forme de champignon
is. veste f, blouson m
sif. ~ qadın une femme en veste
is. anat. centre m, panse f, bedaine f ; yekə ~ olmaq être ventru, -e