sif. drôle, rigolo, comique, ridicule, risible, dérisoire ; ~ vəziyyətə salmaq ridiculiser qn
is. parage m de fleurs, region f de fleurs
is. rire m ; qəh-qəhəli ~ un gros rire, hiyləgər ~ un rire narquois
f. faire rire qn, dilater la rate
f. rire vi ensemble
is. parterre m de fleurs ; coin m florissant, contrée f florissante
is. rosiers m pl, champ m planté de rosiers
is. supposition f, hypothèse f, conjecture f de l’esprit ; soupçon m
sif. vi//f, -ve gaillard, -e ; ~ görünmək avoir une humeur gaillarde ; o hələ ~dır il a encore bon pied, bon oeil
f. remonter (se), reprendre courage
is. force f d’âme, vigueur f morale
is. argent m ; ~ qaşıq cuillère f d’argent ; ~ məmulatı argenterie f
f. argenter vt
f. être argenté, -e
f. faire argenter qch
sif. argenté, - e ; recouvert, -e d’une couche d’argent
sif. argenté, -e ; argentin, -e ; ~ toz poussière f argentée ; ~ saçlar cheveux m pl argentés
is. jour m ; iş ~ü journée f de travail ; anadan olan ~ anniversaire m ; qələbə ~ü journée f de la victoire ; bütün ~ü toute la journée ; o biri ~ le
is. train-train m quotidien, train m de vie
is. péché m, faute f ; ~ etmək commettre (və ya faire) un péché ; ~ı boynuna almaq avouer, confesser ses péchés ; ~ından keçmək pardonner vt
is. péch||eur m, -eresse f, coupable m, auteur m d’une faute ◊ məclisin ~ı héros m de la fête ◊ günahsız ~ coupable sans l’être
is. culpabilité f
sif. innocent, -e, immaculé, -e, candide, pur, -e
zərf. innocemment, avec innocence, ingénument
is. innocence f, pureté f, candeur f
zərf. tous les deux jours ; işə ~ getmək aller vi (ê) au travail tous les deux jours
zərf. chaque jour
is. coupole f, dôme m ; göyün ~i firmament m, voûte f de ciel, voûte céleste
zərf. chaque jour ; mən onu gündə görürəm je le vois chaque jour
is. notes f pl journalières ; ~ qəzet quotidien m ; ~ iş travail m journalier
is. journée f ; après-midi m ; ~ tamaşası matinée f
is. sud m, côté m ensoleillé ; ~ Azərbaycan Azerbaidjan m du sud
is. tournesol m, hélianthe m ; ~ yağı huile f de tournesol
is. ~ kişi journalier m, ouvrier m journalier ; ~ qadın femme f de charge ; ~ haqq paye f à la journée ; ~ iş travail m à la journée, travail m journa
is. soleil m ; ~ altında sous le soleil ; özünü ~ə vermək prendre un bain de soleil, lézarder au soleil ; ~ tutulması éclipse f du soleil ; ~ sistemi
sif. ensoleillé, -e ; ~ gün journée f ensoleillée ; ~ səhər matinée f ensoleillée
zərf. des jours entiers
is. visière f ; parasol m, ombrelle f ; bir ~ d’une journée
is. midi m ; ~ya qədər jusqu’à midi ; ~ dan sonra dans l’après midi ; ~ yeməyi repas m de midi
is. adversaire m, ennemi m, rival m
is. Géorgien m, - ne f
coğ. Géorgie f
is. bande f, clique f, coterie f
is. masse f, massette f ; tex. masse f d’armes, massue f
is. zool. vipère f ; ~ sancması morsure f de vipère
is. zool. mite f, gerce f ; teigne f
is. cruche f
f. compter sur qn ; bir kəsə ~ appuyer (s’) sur ; prévaloir (se) de ; louer (se) de qch, vanter (se) de qch
is. route f, chemin m ; ~ı düşmək trouver (se) quelque part