f. devenir vi (ê) capricieu/x, -se
is. turbulence f ; caprice m ; insociabilité f ; inquiétude f
is. bax kürə
is. rut \ryt\] m ; accouplement m ; ~yə gəlmək accoupler (s’) ; ~ vaxtı en rut
is. 1) chaise f ; qatlama ~ pliant m ; elektrik ~sü chaise électrique ; 2) tribune f ; 3) məc. poste m (vəzifə)
sif. couveuse f ; ~ toyuq poule f couveuse ; ~ yatmaq couver vt
is. zool. frai m, œufs m pl de poisson, caviar m ; ~ tökmək frayer vi
sif. œuvé ; ~ balıq poisson m œuvé
f. pelleter (tt) vt ; mettre en tas ; qarı ~ pelleter la neige
f. être pelleté, -e ; être mis, -e en tas
f. faire pelleter, obliger de mettre en tas
is. frai m: ~ dövrü période f du frai
(ağacı) is. bot. mimosa m
is. bot. sensitive f
is. bot. mimosa m
f. vexer vt ; offenser vt, blesser vt
f. (gileylənmək) plaindre (se) de ; lamenter (se) ; enorgueiller (s’) de qch ; faire le fier, donner (se) des airs
is. personne f pointilleuse (və ya sensitive, və ya susceptible) ; ~ qız sensitive f
is. susceptibilité f ; sensitivité f ; pointillage m
sif. vexé, -e ; offensé, -e ; outragé, -e ; désolé, -e, pessimiste
zərf. en pessimiste ; outrageusement
f. devenir vi (ê) offensé, -e (və ya outragé, -e)
is. susceptibilité f ; désolement m ; offense f ; vexation f ; outrage m
f. vexer (se), offenser (s’), quereller (se) ; bir kəsdən ~ garder rancune contre qn ; quereller (se) avec qn
is. désunion f, mésintelligence f ; rupture f ; querelle f ; discorde f, dissension f ~ saxlamaq semer la discorde
sif. vexé, -e ; offensé, -e ; outragé, -e
is. désunion f, mésintelligence f ; rupture f
f. brouiller (se) ; gâter (se)
zərf. uşağı ~lə yatırmaq endormir vt l’enfant, bercer vt le petit
f. chasser vt ; lancer vt ; pousser vt vers
is. 1) émoussé, -e ; ~ bıçaq couteau m emoussé ; ~ bucaq angle m obtus ; 2) sif. məc. ~ ağrı douleur f sourde ; inexpressi//f, -ve ; hébété, -e ; stup
is. tête f dure, esprit m obtus, esprit m lourd ; bûche f, buse f ; cancre m
is. stupidité f, lourdeur f d’esprit
sif. au nez obtus
is. masse f ; geniş əhali ~ləri grandes masses populaires ; maddənin ~si masse de la substance
f. être émoussé, -e ; məc. être abruti, -e
f. 1) émousser vt ; 2) məc. affaiblir vt ; assoupir vt ;(səsi.) assourdir vt ; (ağrını)
f. émousser (s’) ; məc. abruter (s’) ; affaiblir (s’)
sif. de masse ; en masse, populaire ; ~ təşkilatlar organisations f pl de masse ; ~ istehsal ptoduction f en série ; ~ mahnılar chants m pl populaires
f. être popularisé, -e
is. popularisation f
f. populariser vt
f. devenir vi (ê) populaire, gagner la popularité
is. popularité f
is. zool. omule f
coğ. Koweït ; Kuwait
is. bosse f
sif. bossu, -e ; bir ~ à une bosse ; iki ~ à deux bosses ; bir ~ dəvə dromadaire m
is. 1) bruit m ; boucan m (fam.) ; chahut m, tapage m, vacarme m ; fracas m ; bruissement m ; 2) panique f (panika) ; hay- ~ agitation f, remue-ménage