əv. tout le monde ; tous ; toutes
zərf. ensemble ; en commun
sif. enceinte ; ~ qadın femme f enceinte
is. grossesse f ; gestation f (animaux)
is. patronage m, parrainage m ; protection f ; ~ etmək assister vt volontairement ; ~i altında sous les auspices de
zərf. lentement ; à peine, à grand-peine
əv. où est. . . ?
coğ. Hanovre m
coğ. Hanoï
sif. 1) quel, quelle, quels, quelles ; 2) əv. lequel, laquelle, lesquels, lesquelles
zərf. où ; O, ~ gedir? Où va-t-il? Bu ~, o ~! C’est absolument incomparable! haradan zərf. d’où ; O, haradan gəlir? D’où vient-il?
zərf. on ne sait (d’) où
1) sif. non autorisé, -e, défendu, -e ; illicite ; illégal, -e illégitime ; interdit, -e ; prohibé, -e ; 2) is
is. bâtard m, enfant m illégitime, coquin m, fripon m ; rusé m, roublard m
coğ. Harare
is. cri m de secours, appel m au secours ; alarme f ; alerte f ; birinci ~a gəlmək accourir / venir vi (ê) au premier appel ; ~a cavab vermək répondre
sif. rassasié, -e ; déchaîné, -e ; enragé, -e ; impitoyable
f. 1) avoir du culot ; enrager (s’) ; 2) məc. devenir vi (ê) riche
is. enceinte f, clôture f, haie f
f. enclore vt ; clôturer vt ; entourer vt, ceindre vt d’une palissade ; sahəni divarla ~ enclore un terrain
f. entourer (s’) d’une clôture, enclore (s’), être enclos, -e
sif. enclos, -e ; clôturé, -e
sif. sans clôture
is. 1) résultat m, total m ; conséquence f, effet m, suite f ; 2) riyaz. produit m
is. extraction f ; production f ; illik ~ production annuelle
is. 1) bordure f ; marge f ; cadre m ; 2) note f au bas de la page, renvoi m (en bas de la page)
f. marger vt ; coffrer vt, cuveler vt ; habiller vt, revêtir vt
is. 1) air m ; təmiz ~ air frais ◊ açıq ~da en plein air ; 2) temps m ; yaxşı ~ beau temps ; ~ haqqında məlumat bulletin m météorologique ; 3) mélodie
is. 1) protecteur m, intercesseur m ; défenseur m ; 2) agent m d’affaires
is. protection f ; support m ; bir kəsə ~ etmək protéger qn
is. ventilateur m ; fan m (hərlənən)
f. être aéré, -e être ventilé, -e
f. exciter vt ; rendre vt timbré, -e (toqué, -e)
f. 1) aérer (s’) ; 2) devenir vi (ê) timbré, -e (toqué, -e)
sif. 1) aéré, -e ; 2) ardent, -e, excité, -e ; enragé, -e ; 3) anormal, -e, arrogant, -e
coğ. Havane (La)
sif. non-aéré, -e ; ~ fəza vide m ; ~ otaq pièce f non-aérée
coğ. Hawaii (îles)
sif. vain, -e ; inutile ; ~ zəhmət peine f perdue / inutile ; ~ cəhd vain effort m
coğ. Havre (Le)
is. réponse f ; réplique f ; çağırışa ~ vermək répondre à un appel
is. bruit m ; boucan m fam ; chahut m, tapage m, vacarme m ; ~ salmaq faire du bruit ; ~ salmayın! Ne faites pas de bruit!
sif. tapageu||r, -se, bruyant, -e ; turbulent, -e
coğ. Haiphong
sif. prêt, -e (+ à infin) ; préparé, -e
sif. ingénieu//x, -se, spirituel, -le ; ~ olmaq être ingénieu//x, -se
is. esprit m d’à-propos ; ingéniosité f ; présence f d’esprit
zərf. à présent, actuellement ; à l’heure qu’il est ; pour l’instant
sif. présent, -e ; d’aujourd’hui ; ~ adamlar gens m pl d’aujourd’hui
f. 1) préparer vt ; apprêter vt ; accommoder vt ; sürpriz ~ ménager une surprise ; 2) kadr ~ former les cadres