sif. 1) avec des sources ; 2) soudé, -e ; ~ konstruksiya construction f soudée
is. soudabilité f ; poladın ~ğı soudabilité de l’acier
sif. sans soudure
sif. bouillonnement m, ébullition f ; ~ dərəcəsi température f d’ébullition ; ~ nöqtəsi (fiz) point m d’ébullition
f. bouillonner vi, bouillir vi, écumer vi ; être comble ◊ bulaq kimi ~ battre son plein ; qanı ~ avoir de la sympathie pour qn
sif. bouilli, -e ; ~ su eau f bouillie
sif. 1) bouillant, -e ; ~ su eau f bouillante ; 2) vi//f, -ve ; ardent, -e, fougueu//x, -se ◊ ~ qazana soyuq su calamaq en faire de belles
qaynar zərf. brûlant
is. caractère m bouillant, impétuosité f, animation f, vivacité f, ardeur f, chaleur f, emportement m
is. agitation f, remue-ménage m, bouleversement m, fourmillement m
f. agiter (s’), trémousser (se), affairer (s’), être affairé, -e ; qayır-qayır ~ fourmiller vi, pulluler vi
f. faire bouillir qch pour qn
is. bouillage m, cuisson f ; ~ qazanı chaudière f à bouillir, bac à cuisson
f. faire bouillir, faire cuire
f. réunir (se), mêler (se), amalgamer (s’), habituer (s’) à qn ; devenir vi (ê) intime avec qn, lier (se) d’amitié
is. fabrication f, usinage m, préparation f, construction f, réparation f
is. croûte f, peau f
f. couvrir (se) de croûte ; encroûter (s’)
is. pousse f
is. étouffement m, difficulé f de respiration, suffocation f ; asthme \asm\] m
is. abricot m ; ~ ağacı abricotier m ; ~ dadı abricoté, - e
is. verger m d’abricotiers
is. cordon m, lacet m ; cordelière f ; ruban m ; tresse f
is. cordon m ; cordonnet m ; lacet m ; ayaqqabı ~ı cordon m, cordelette f
sif. de minces sourcils
is. lacement m, lisérage m
f. lacer vt, lisérer vt
sif. lacé, -e ; liséré, -e
is. réflecteur m, réverbère m
is. retour m, restitution f ; remboursement m, renvoi m
f. être retourné, -e (restitué, -e, remboursé, -e, renvoyé, -e)
sif. irrévocable, irremédiable (carəsiz) ; définiti//f, -ve ; irréparable
is. manière de réfléchir (de refléter, de renvoyer, de restituer)
is. à réflecteur ; ~ lampası phare m à reflecteur
f. rendre vt ; renvoyer vt ; rembourser vt ; restituer vt ◊ cavab ~ dire des impertinences
is. 1) oie f, jars m, oison m ; ~ yerişi yerimək marcher en se dandinant ; 2) gaz m
is. gazier m
is. Kazakh m, f ; ~ dili kazakh m ; langue f kazakh
coğ. Gazakh
zərf. en kazakh
coğ. Kazakhstan m
is. cabriolet m, tilbury m, charrette f
is. 1) conducteur m de tilbury (de cabriolet) ; 2) celui qui fabrique des tilburys ou des cabriolets
is. métier m de charrétier
is. casemate f, prison f, cachot m, geôle f
is. geôlier m, gardien m de prison
is. 1) chaudière f, bouilloir m ; 2) casserole f, cocote f, marmite f ◊ bilmir ~da bişən nədir, deyir bir çömçə bura qoy il a ouï braire une vache et
is. salaire m, appointement m, rémunération f ◊ ~ düşkünü âpre au gain
sif. lucrati//f, -ve, avantageu//x, -se ; profitable, rentable
is. avantage m, rendement m, rapport m, rentabilité f