is. restriction f ; étroitesse f
is. amour m ; affection f ; ana ~i amour maternel ; ilk ~ premier amour ; ötəri ~ amourette f ; ~ini bəyan etmək déclarer son amour ; qarşılıqlı ~ amo
is. bot. réséda m
zərf. avec amour, amoureusement ; passionnément ; avec passion ; ~ sevmək aimer passionnément qn ; ~ evlənmək faire un mariage d’amour
sif. plein, -e d’amour ; amoureu//x, -se ; ~ gözlər yeux m pl pleins d’amour
is. lettre f d’amour
sif. sans amour
is. ~ qoymamaq négliger vt, ne pas tenir compte de, dédaigner vt
is. quartier m ; yeni yaşayış ~ləri nouveaux quartiers résidentiels
sif. local, -e ; territorial, -e ; ~ sular eaux f pl territoriales ; ~ sənaye industrie f locale ; ~ dialekt dialecte m local ; ~ iqlim climat m régio
is. tribunal m, cour f ; ali ~ Haute Cour ; kassasiya ~si cour de cassation ; apelyasiya ~si cour d’appel ; hərbi ~ cour martiale ; işi ~yə vermək por
sif. condamné m ; ~ etmək condamner vt ; ölüm cəzasına ~ etmək condamner qn à la peine de mort ; ömürlük həbs cəzasına ~ etmək condamner qn à perpétui
is. condamnation f ; ~ğu olmamaq avoir son casier judiciaire vierge
is. kim. solution f ; qatı ~ solution concentrée ; zəif ~ solution faible
is. serviette f de toilette ; hamam ~sı serviette-éponge f ; əl-üz ~sı serviette à mains
sif. intime ; sincère ; proche ; ~ dost ami m intime ; ~ söhbət entretien m intime
zərf. intimement, sincèrement
sif. privé, -e ; ~ etmək priver vt (de) ; bir kəsi hüquqlarından ~ etmək priver qn de ses droits
is. privation f ; ~ə düçar olmaq vivre dans la gêne
is. récolte f ; moisson f ; ~un bolluğu abondance f des récoltes ; ~ yığımı vendanges f pl (üzüm) ; produit m ; production f ; neft ~ları produits pét
sif. producti//f, -ve ; product//eur, -rice ; fertile ; fécond, -e ; ~ iş travail m productif ; ~ torpaq terre f fertile
f. fertiliser vt, améliorer vt, amender vt
is. fertiliation f, amendement m, fécondité f, fertilite f, productivité f
sif. improducti//f, -ve ; infertile ; stérile ; infécond, -e ; ~ il année f de mauvaise récolte
is. stérilisation f
f. stériliser vt ; rendre vt infertile
f. devenir vi (ê) stérile
is. improductivité f ; mauvaise récolte f ; infertilité f ; stérilité f ; infécondité f
is. din. fin f du monde, purgafoire f ; ~ günü le jour de jugement dernier ; ~ə çəkmək infliger un châtiment à qn
is. clair m de lune
is. perte f, mort f ; destruction f (dağılma) ; ruine f (dövlət ; arzu ; xəyal haqq.) ; naufrage m (gəmi və s haqq
sif. pernicieu//x, - se ; mortel, -le ; fatal, -e ; funeste ; meurtri||er, -ère ; destruct//eur, -rice ; destructi//f, -ve ; ~ adətlər habitudes f pl
əd. notamment ; spécialement ; particulièrement ; justement ; exactement ; ~ bu hal justement ce cas
sif. triste, chagrin, -e ; mélancolique ; abattu, -e (insan haqq.) ; morne
zərf. tristement ; d’une manière triste (affligente) ; mélanoliquement
is. tristesse f, chagriné m ; mélancolie f
is. dépenses f pl ; frais m pl ; ~ smetası mal. budget m des coûts ; ~ dəftəri livre m des dépenses ; səmərəsiz ~ dépenses improductives
is. source f ; tarixi ~lər sources historiques
sif. secr//et, -ète ; confidentiel, -le ; ~ sənədlər document m pl secrets ; ~ polis police f secrète ; ~ söhbət entretien m confidentiel ; tam ~ top
is. caractère m secret ; clandestinité f
is. créature f ; être m ; qadın zəif ~dur la femme c’est une créature faible
is. velours m ; ~ pencək veste f de velours
is. tib. roséole f
is. riyaz. dénominateur m ; ümumi ~ dénominateur commun ; ümumi ~ çıxartmaq réduire vt au même dénominateur ; dilç
sif. appartenant à ; qardaşıma ~ kitab livre m appartenant à mon frère ; inhérent, -e ; propre, spécifique, caractéristique ; qadınlara ~ propre aux f
sif. propre, spécifique, caractéristique
sif. personnel, -le ; individuel, -le ; particuli//er, -ère ; privé, -e ; spécial, -e, particuli//er, -ère ; ~ çatdırmaq livrer vt personnellement
is. mode m de vie ; train m de vie ; moeurs f pl ; gündəlik ~ vie f quotidienne ; vie courante ; ailə ~i vie f familiale ; ménag//er, -ère ; ~ şəraiti
is. espace m ; étendue f ; hava ~ı espace aérien ; domicile m, logement m, résidence f ; place f
is. sans domicile fixe, sans logement