f. devenir vi (ê) impitoyable (cruel, -le, brutal, -e, dur, -e)
is. cruauté f, dureté f, insensibilité f
is. gage m, garant m ; qələbələrimizin ~i gage m de nos victoires
is. chef m
is. chefs m pl
is. sujet m ; ressortissant m ; citoyen m
is. sujétion f ; citoyenneté f ; ~qəbul etmək faire (se) naturaliser ; faire (se) citoyen d’un pays
sif. humaniste, qui aime les ressortissants
is. humanisme m, humanité f
is. concurrence f, compétition f ; ~ aparan namizəd candidat m en concurrence ; ~ eləmək (aparmaq) faire concurrence à qn, être en concurrence, concur
is. chiffre m ; kontrol ~lər chiffres de contrôle
sif. aux chiffres ; aux nombres ; numérique adj
sif. sans chiffre, sans nombre
is. manque m de chiffre, manque m de nombre
is. adversaire m, rival m, concurrent m, ennemi m
is. rivalité f ; compétition f ; concurrence f ; ~ etmək rivaliser de qch
is. danseur m ; ~ olmaq être (devenir vi (ê) danseu||r, -se
is. danseuse f ; ballerine f, danseuse de ballet
is. profession f de danseur (de danseuse) ; ~ məktəbi école f de danse
is. 1) danse f ; ~ etmək danser ; ~ə getmək aller vi (ê) au dancing ; ~ axşamı soirée f dansante ; xalq ~ləri danses populaires (və ya folkloriques) ;
is. profession f de danseur
is. danse f
is. 1) cabale f ; 2) cabalistique ; ~ işarələri signes m pl cabalistiques ; ~ atmaq interroger l’avanir ; dire la bonne avanture
is. cabaliste m ; l’homme (la femme) qui dit la bonne aventure
is. cabalisme m ; profession f de cabaliste
is. symbole m, emblème m, attribut m
sif. symbolique adj
is. beauté f ; ~ gözlü beauté aux grands yeux
is. beauté f, charme m ; grâce f ; sortilège m
is. valet m (və ya garçon m) de ferme ; salarié m (və ya ouvrier m) agricole ; paysan m ; 2) de valet (və ya de garçon) de ferme, de salarié (və ya d’
is. salariés m pl (və ya ouvriers m pl) agricoles ; ~ etmək être valet de ferme ; être salarié, -e agricole, être ouvri//er, -ère agricole
is. tex. rabot m ; varlope f
is. raboteur m
is. rabotage m, rabotement m ; ~ dəzgahı raboteuse f
f. raboter vt
f. être raboté, -e
sif. raboté, -e ; ~ taxta planche f rabotée
f. faire raboter
sif. raboté, -e ; poli, -e, ; ~ səth surface f rabotée (və ya polie)
is. 1) peinture f ; badigeonnage m ; teinture f ; 2) couleur f ; teinte f ◊ ~ verib ~ almaq changer de visage (və ya de couleur) ; ~dən ~ə düşmək chan
sif. multicolore adj ; bigarré, -e adj, bariolé, -e adj
sif. multicolore ; de couleurs différentes ; ~ etmək peindre en couleurs différentes, couvrir de peinture multicolore
is. bigarrure f, bariolure f
sif. peinture f ; badigeonnage m ; teinture f
f. peindre vt ; badigeonner vt ; teindre vt: mettre du rouge (dodaqları)
f. être peint, -e (badigeonné, -e, teint, -e)
f. faire peindre ; faire badigeonner ; faire teindre
sif. kim. ; ~ maddə colorant m ; matière f (və ya substance f) colorante
sif. 1) peint, -e ; badigeonné, -e ; coloré, -e ; 2) de couleur ; en couleur ; coloré, -e ; ~ fotoqrafiya photographie f des couleurs ; ~ film film m
is. coloriage m ; peinture f ; enluminure f ; coloration f