is. dépôt m ; sédiment m (züküntğ) ; məc. arrière-goût m
is. de différents articles ; de différents objets
is. henné m ; saçına ~ qoymaq colorer les cheveux avec du henné
f. colorer du henné
f. faire colorer du henné
sif. couleur du henné
zərf. cassée ; brisé, -e ; ~ etmək casser ; briser en petits morceaux ; ~ olmaq être cassé, -e (və ya brisé, -e)
f. briser vt ; casser vt
is. filet m ; rayure f ; tex. moellon m
f. croquer vi ; croustiller vi (dişlərdə)
f. faire croquer
is. crépitation f ; craquement m
sif. petit, -e ; fin, -e ; ~ pul menue monnaie f ; ~ xərclər de petites depenses f, pl ; ~ təsərrüfat petite entreprise f
zərf. pièce par pièce ; ~ doğramaq couper en petits morceaux ; yağış ~ yağır il bruine
sif. de petite taille f ; ~ kişi homme m de petite taille
sif. ~ heyvanlar ovins m pl
sif. tout petit, moindre
is. mesquin m, tatillon m
is. lésinerie f ; petitesse f ; pédantisme m ; ~ğa meyl etmək pencher (se) au pédantisme ; ~ etmək être très ponctuel, -le
sif. aux grains fins
sif. aux petites dents ; ~ daraq peigne m aux petites dents
f. échanger vt (pulu) ; morceler (ll) ; fracasser vt ; fractionner vt
f. casser (se) ; briser (se) ; parceller (se)
f. faire briser, faire casser
is. petitesse f ; mesquinerie f ; étroitesse f (darlıq)
is. mercerie f ; ~ istehsalı production f de mercerie
f. râler vt ; avoir une voix enrouée ; avoir un chat dans la gorge, grailler vi
is. râle m ; râlement m ; crépitation f (ağ ciyərdə)
sif. ~ səs voix f enrouée
f. mettre le chameau aux genoux (avec les exclamations)
is. k. t. aire f ; ~ döymək battre le blé ; dépiquer le blé
is. batteur m de blé
f. craquer vt ; croustiller vt (dodaqlarda)
is. craquement m ; crépitation f
zərf. en chuchotant ; en murmurant tout bas
is. arx. araire m
f. bruire vi ; murmurer vi ; soupirer vi ; froufrouter vi (paltar haqq.)
f. faire bruire ; faire soupirer
is. soupir m ; bruissement m ; murmure m ; tib. crépitation f (ciyərlərdə)
f. labourer vt ; bu yeri ~ çətindir il est difficile de labourer cette terre
f. être labouré, -e
f. faire labourer
coğ. Khyzy
is. pseudonyme m
is. service m ; hərbi ~ service militaire ; hərbi ~də olmaq être sous les drapeaux ; əlaqə ~i service de transmission ; tibbi ~ service de santé ; ~ g
is. employé m, - e f ; serviteur m ; garçon m ; infirmier m (xəstəxanada)
is. service m
sif. de service ; ~ öhdəliklər fonctions f pl de service
is. mensonge m
sif. illégal, -e ; ~ hərəkət action f illégale ; action f contraire à la loi