f. 1) gémir vi, pousser des gémissements, geindre vi (inildəmək) ; 2) sangloter vi, dan. chialer vi (ağlamaq)
f. 1) faire pleurer qn (ağlatmaq) ; 2) faire gémir qn (inildətmək)
is. 1) gémissement m (inilti) ; 2) pleurs m pl, lamentations f pl (ağlama)
is. poste-frontière m (pl postesfrontières)
is. famille f ; lignée f ; origine f ; ~ına bələd olmaq connaître la famille (la ligne, l’origine) de qn
zərf. réellement, effectivement ; en effet ; hamı onu yaxşı adam hesab edirdi, ~ də belə idi tout le monde le considérait comme un brave homme, en eff
1) sif. ignoble, abject, -e ; vil, -e (nanəcib) ; ~ adam ignoble individu m ; 2) peu sûr, sur qui on ne peut compter (etibarsız)
is. abjection f, avilissement m
is. Excellence f ; Altesse f ; ~nizə minnətdarıq nous sommes très reconnaissants à votre Excellence
is. 1) malheur m ; calamité f, désastre m ; infortune f ; dommage m, détriment m ; préjudice m ; 2) destruction f, ruine f ; perte f ; mort f (məhv, s
1) is. malheureux m, malheureuse f ; pauvre m, f ; 2) sif. pauvre ; malheureu//x, -se ; miséreu//x, -se ; ~ oğlan pauvre gamin m ; ~ qız pauvre fille
is. malheur m, pauvreté f ; misère f
sif. heureu//x, -se ; chanceu//x, -se
is. usine f ; avtomobil ~u usine (d’)automobiles ; hərbi ~ usine de guerre ; maşınqayırma ~u usine de constructions mécaniques ; neftayırma ~u raffine
1) is. rebut m ; marchandises f pl rebutées ; pièces f pl défectueuses (mal façonnées) ; 2) sif. gâté, -e ; abîmé, -e (xarab) ; pourri, -e ; vicié, -e
is. zool. zèbre m
is. zool. zebu m
is. 1) zéphirine f (parça) ; 2) zéphyr(e) m (şirniyyat növü)
is. marge f
is. 1) intelligence f, intellect m, raison f (dərrakə) ; 2) mémoire f (yaddaş)
sif. 1) intelligent, -e ; récepti//f, -ve ; 2) doué, -e d’une bonne mémoire, qui a une bonne mémoire (yaddaşlı)
is. aptitude f ; capacité f ; bonne mémoire f
is. lent, -e à comprendre ; inintelligent, -e, bête, stupide, oublieu/x, -se adj
is. manque m d’intellience (de mémoire, de don)
sif. mentale, intellectuel, -le ; ~ qabiliyyət facultés f pl mentales ; travail m intelletuel, travail m mental
sif. lucide adj, perspicace adj
is. lucidité f, perspicacité f
is. 1) astr. zénith m ; 2) məc. apogée f, sommet m ; 3) sif. astr. zénithal, -e ; 4) hərb. antiaérien, -ne ; ~ artilleriyası artillerie f antiaérienne
1) is. olive f, olivier m ( ~ ağacı) ; 2) sif. d’olive ; ~ yağı huile f d’olive
is. cultivateur m, cultivatrice f d’olive ; planteur m, planteuse f d’olive
is. culture f d’olive
sif. olive ; olivâtre
is. oliveraie f
is. occupation f, envahissement ; prise f (işğal) ; confiscation f ; mainmise f (sur) (müsadirə) ; ~ etmək occuper vt ; emparer (s’) de ; usurper vt (
sif. faible, fragile adj
is. faiblesse f, fatigue f, défaillance f ; fragilité f
is. 1) contusion f, meurtissure f ; tib. trauma m ; 2) dommage m ; dégat m
f. 1) contusionner vt, meurtrir vt ; blesser vt ; çiynimi zədələmişəm je me suis contusionné, -e l’épaule ; 2) endommager vt, détériorer vt (xətər, zə
f. 1) contusionner (se), meurtrir (se), faire (se) mal à qch (əzilmək) ; cogner (se)(dəymək) ; tib. traumatiser (se) ; (xəsarət almaq) ; 2) subir un d
sif. 1) contusionné, -e, meurtri, -e ; blessé, -e ; tib. traumatisé, -e (xəsarət almış) ; 2) endommagé-é (xətər toxunmuş) ; 3) gâté, -e, abîmé, -e (xa
sif. 1) contusionné, -e, meurtri, -e, blessé, -e ; tib. traumatisé, -e ; 2) endommagé, -e, subi, -e des dommages ; 3) défectueu/x, -se, gaché, -e (qüs
sif. 1) sans contusion, sans meurtissure ; sans blessure ; sans traumatisme ; 2) sain, -e ; sau||f, -ve (salamat) ; 3) non avarié, -e, inabîmé, -e ; 4
1) is. victoire f ; triomphe m ; ~ çalmaq vaincre vt ; triompher vi de ; 2) sif. triomphal, -e, de triomphe ; de victoire ; ~ Tağı Arc m de Triomphe ;
is. safran m
sif. de couleur safran, safran ; ~ rəng couleur f safran
sif. au safran
is. pilaf m au safran
is. 1) poison m ; venin m (ilanda) ; toxique m (zəhərləyici maddə) ; gec təsir edən ~ poison lent ; öldürücü ~ poison mortel ; 2) məc
f. 1) empoisonner vt ; intoxiquer vt (qazla) ; 2) məc. empoisonner vt, envenimer vt ; özünü ~ empoisonner (s’) ; siçovulları ~ empoisonner les rats
f. laisser s’empoisonner