f. empoisonner (s’), être empoisonné, -e, intoxiquer (s’)(qazla)
f. faire empoisonnner, faire intoxiquer (qazla)
sif. toxique, vénéneu/x, -se ; ~ maddələr substances f pl toxiques
sif. 1) vénéneu/x, -se ;(ilan və s), venimeu/x, -se ; toxique ; ~ qaz gaz m toxique ; ~ ilan serpent m vénimeux ; ~ göbələk champignon m vénéneux ; ~
zərf. avec fiel, fielleusement, avec vénimosité
is. 1) toxicité f ; vénénosité f ; 2) məc. vénimosité f ; virulence f
sif. non-vénimeu/x, -se (canlılar) ; non-vénéneu/x, -se (bitkilər) ; atoxique (qaz və sif. maddələr)
is. ~ aparmaq ennuyer vt, importuner vt, embêter vt ; assommer vt, fatiguer vt, raser vt fam ; bir kəsin ~sini aparmaq rompre la tête à qn ; importune
sif. ennuyeu/x, -se, embêtant, -e ; fatigant, -e (yorucu) ; importuné, -e ; rasant, -e, raseu/r, -se fam ; ~ adam casse-pieds m (pl invar) ; nə ~ adam
is. importunité f ; tracasserie f ; ~ etmək être importun, -e
is. peur f, frousse f, trouille f fam, effroi m, frayeur f ; sévérité f ; gravité f ; ~i ağır olmaq être terrible (épouvantable) ; être sévère ; bu mü
1) is. travail m ; ağır ~ labeur m ; peine f, effort m (səy, güc) ; bu çox böyük ~lə başa gəldi cela a pris beaucoup d’efforts ; öz ~i ilə yaşamaq viv
1) is. travailleu//r m, -se f, ouvri//er m, -ère f ; ~ lərin bayramı fête f des travailleurs ; 2) sif
sif. 1) laborieu/x, -se, exigeant, -e beaucoup de travail ; 2) lourd, -e, pénible, tuant, -e adj (ağır, əziyyətli)
sif. travailleu/r, -se, industrieu/x, -se, laborieu/x, -se ; assidu, -e (çalışqan)
is. assiduité f ; application f
1) sif. aisé, -e, facile (asan) ; 2) zərf. aisément ; sans peine, facilement (asanca), sans effort
zərf. d’un air imposant ; gravement ; d’un air austère
I sif. 1) effrayant, -e, effroyable, épouvantable, terrible (qorxunc) ; canavar ~ heyvandır le loup, c’est un animal terrible ; affreu/x, -se, horribl
is. bax 1) zəhər ; 2) ~i yarılmaq être transi, -e de peur, être mort, -e de peur ; ~ini yarmaq faire peur, effrayer vt
is. 1) poison m, venin m ; fiel m ; dərman ~ kimidir le medicament est amer comme venin ; 2) sif. (qəzəb, nifrət və bildirir) maudit, -e, sacré, -e ;
I sif. 1) faible adj ; ~ adam homme m faible ; ~ düşmən ennemi m faible ; ~ uşaq enfant m faible ; ürəyi ~ olmaq avoir le cœur faible ; səhhəti ~ olma
f. affaiblir (s’), devenir vi (ê) faible ; maigrir vi, devenir vi (ê) maigre (arıqlamaq) ; dessécher (se)(dərddən, fikirdən) ; fondre vi (xəstəlikdən)
f. faire affaiblir, faire atténuer, faire diminuer
f. affaiblir vt, rendre faible, attenuer vt, diminuer vt xəstəlik məni zəiflətdi la maladie m’a affaibli
is. 1) faiblesse f ; 2) fatigue f (halsızlıq) ; 3) veulerie f (mənəvi) ; 4)(işıq, rəng və s) faiblesse f ; işığın ~yi faiblesse de la lumière ; görmə
is. intellect m, intelligence f ; esprit m ; dərin ~ sahibi homme m d’un grand intellect
sif. intelligent, -e, sensé, -e, sage adj ; ~ adam homme m sage ; ~ tələbə étudiant m intelligent, étudiante f intelligente ; ~müşahidəçi observat||eu
sif. inintelligent, -e, insensé, -e ; stupide, bête adj
is. offrande f ; ~ toplamaq recueillir vt les offrandes
f. étrangler (s’)(avec qch), manger vi
is. 1) humiliation f, abbaissement m (alçalma) ; ~ə dözmək supporter vt (avaler vt) une humiliation ; 2) souffrance f ; tourment m, torture f (zillət,
is. sangsue f ; ~ qoymaq appliquer vt (və ya mettre vt) des sangsues ; ~ kimi qanını sormaq sucer le sang de qn comme sang-sue ; ~ kimi yapışmaq colle
1) sif. malheureu/x, -se ; malchanceu/x, -se, infortuné, -e, pauvre, misérable adj ; 2) is. malheureu/x m, -se f, pauvre m, f, misérable m, f ; ~ etmə
is. 1) humilité f, bassesse f, lâcheté f ; 2) misère f ; pauvreté f ; malheur m
is. tremblement m de terre, séisme m ; ~nin episentri épicentre m sismique
sif. sismique adj ; ~ yerlər zones f sismiques
is. 1) temps m (pl), époque f (dövr) ; indiki ~də de nos jours, à notre époque ; ~dən geri qalmamaq ne pas retarder sur son époque ; ~ə adamı olmaq êt
1) is. 1) (cavabdehlik) garantie f, caution f ; ~lə satmaq vendre qch avec garantie ; 2)(rəy) recommandation f, référence f ; ~ vermək garantir vt, po
is. garant m, -e f, répondant m, -e f
sif. garanti, -e ; avec garantie
is. champ m ; geniş ~ vaste champ
is. 1) sol m, terrain m ; 2) base f, fondement m (dayaq nöqtəsi) ; möhkəm ~ üzərinə dayanmaq tenir (se) sur une base sûre (solide) ; ~ yaratmaq prépar
sif. sans fondement, mal fondé, -e
is. panier m, cabas m, corbeille f ; bazar ~i panier à provisions ; bir ~ (dolusu) un panier de ; bir ~ alma un panier de pommes
is. vannier m
is. vanerie f
1) is. bot. gingembre m ; 2) sif. de gingembre
sif. au gingembre ; ~ çay thé m au gingembre
is. zool. libellule f ; demoiselle f fam