f. rendre étroit, -e
f. rétrécir vt, rendre plus étroit, -e, faire plus étroit, -e
f. étrécir (s’), rétrécir (se), resserrer (se)
is. étroitesse f ; manque m de places
is. étroitesse f, presse f
f. étrécir vt, rétrécir vt, rendre plus étroit, -e
is. étroitesse f, presse f ; məc. difficulté f, besoin m
sif. pressé, -e, précipité, -e
zərf. hâtivement, à la hâte
sif. destruction f, défaite f, écrasement m, écroulement m, effondrement m ; ~ etmək écraser vt, défaire vt, détruire vt
f. faire tirer, faire traîner ; faire remorquer (yedəklə)
sif. quelque peu étroit, -e ; trop juste (paltar, ayaqqabı)
sif. tendu, -e ; ~ əzələlər muscles m pl tendus (contractés)
f. allonger (s’), tendre (se)
sif. tendu, -e
f. étirer (s’), détendre (se)
f. tirer vt
sif. tex. tracti//f, -ve ; de traction ; ~ qüvvəsi force f tractive
f. tirer vt, traîner vt ; remorquer, tirer vt
is. portail m, porte f, porte -cochère f
is. porti//er m, -ère f ; concierge m
is. chanson f, poème m, épopée f, légende f
is. narrateur m, conteur m
is. pierre f ; qiymətli ~ pierre précieuse ; bülöv ~ı affiloir m, pierre à aiguiser ; tib. calcul m, gravelle f, gravier m, lithiase ; məhək ~ı pierre
is. ermite m, anachorète m
is. fronde f (sapand)
is. amandes fpl à peau dure
is. gain m illicite
sif. profitable, lucrati/f, -ve
is. tib. lithotomie f
f. faire déborder
is. paveur m, carreleur m
is. casse-pierre (s) m pl ; concasseur m
is. transport m ; convoi m
f. transporter vt, convoyer vt
f. faire refuser, faire renoncer à ; fikrindən ~ faire refuser à ses idées
f déménager vi, changer de logement
f. faire transporter
is. carriole f, voiture f à deux roues
coğ. Tachkent
is. tailleur m de pierre
coğ. Dachkéssan
is. lancement m de pierres sur un condamné
is. bijou m, joyau m
sif. muni, -e de bijoux
sif. sans coeur, inhumain, -e, impitoyable, insensible, sans entrailles
is. insensibilité f, sécheresse f, dureté f, indifférence f
is. grandes crues fpl ; débordement m, déluge m, inondation f
is. casseur m de pierres