beyninə yeritmək
to hammer smth. into someone’s head / to drive smth. into someone’s head / to ram smth. into someone’s brain / to din smth. into someone’s ears
вбивать (вбить) в голову / вколачивать в башку (внушать что-либо, заставлять запомнить что-либо)